鲜血与荣誉
Of Blood And Honor
作者：Chris Metzen
翻译：Fari
第八章
圆满的轮回
阳光从大教堂拱顶上的天窗中倾流而下。二十岁的泰兰·弗丁立在雕饰华美的讲台前，沐浴在暖人的神圣光辉中。大片的银色板甲装饰着他宽阔的肩膀，板甲之下一件精工镶边的深蓝披风静静流淌。他手持一柄强有力的双手银色战锤——这，曾属于他的父亲。
泰兰是一位强壮帅气的年轻人，圣光照耀下的他看起来卓越而完美。一位年老的大主教站在泰兰身前，手里捧着一本皮革封面的卷册。老人致辞时，眼中闪着喜悦的光辉。
“你，泰兰·弗丁，发誓永远恪守白银之手的律令和荣耀吗？”他问道。
“我发誓。”泰兰虔诚地回答。
“你发誓会感召圣光的恩惠，并将其智慧在你的追随者之中传颂吗？”
“我发誓。”泰兰颤抖着说。此时他强忍着心中的百感交集，努力让自己站稳。这一刻他等得实在太久了，他迅速地用眼睛扫了一下，看见他的母亲自豪地站在旁边的观众中。
虽然长年艰辛和孤独的岁月将卡拉多德那柔顺的金色长发染上了丝丝银白，她仍然象以前一样美丽，光彩照人。她看着泰兰的封号仪式，心里多么希望提里奥也能在场，亲眼看着他的儿子继承他的衣钵成为一名圣骑士。
“你发誓，不论在何时何地，只要发现邪恶的存在,你就会毫不犹豫将之粉碎，用你的每一滴血去保护弱小和无辜吗？”大主教用仪式性的口吻问泰兰。
泰兰用力咽下一口唾液，边点头边回答，“以我的荣誉，我发誓。”
大主教继续说着，但完全沉浸在自己的情绪中的泰兰已经听不到他的话语。他完全忘怀了身边的仪式，把手伸到他袍子里握着那张他时常带在身边的羊皮纸卷，这是父亲在被流放前留给他的。泰兰已经数不清这些年来他读了多少次，但是他能记得每一行字，每个字的每一笔。
他忆起了最后一段。
我亲爱的泰兰，
待到你能读懂这封信时，我已经离开很久了。我不知道该怎么表达自己离开你和你母亲有多么痛苦，但我想，我们的生命中总有面临艰难抉择的时候。我怕你，那是毫无疑问的，当你长得更大时，会听到很多我的坏话——人们鄙视我的行为，并将它们认定为邪恶。我怕人们会因为我的抉择而对你有所成见。
在这里我并不想去为我自己辩解，但是我要让你知道我为了荣誉做过什么。荣誉是我们之所以为人的一个重要因素，泰兰。我们的一言一行都都要对这个世界有或多或少的意义。我知道这很不容易，但是我希望你有天能够理解。
我想让你知道我一直深深爱着你，我心里一直在惦念着你。
你的人生，你行动的会成为我的救赎，孩子。你是我的骄傲，我的希望。做个好人，做个英雄。
再会了
泰兰从回忆里会过神来恰好听得大主教说：
“那么站起来吧，泰兰·弗丁——洛丹伦王国的圣骑士，欢迎加入白银之手。”
正如他孩提时的梦想一般，大教堂在雀跃的欢呼声中沸腾。他的朋友和同伴们边鼓掌边大喊着祝贺的话语。几乎所有身处大教堂的人都加入了狂欢。
泰兰骄傲地回头对母亲和他的老朋友——亚登露出温暖的笑容。那位上了年纪的警卫，曾关照和保护了泰兰接近十五年，亚登也自豪地回以微笑。亚登心想泰兰是多么像他父亲啊，他知道提里奥定会为儿子感到骄傲。
人群聚拢过来，争相庆祝泰兰，欢迎他加入白银之手。
亚登转身走向出口，这时，他的余光捕捉到人群中一个熟悉的身型。这个高大的但是旁人看起来毫不起眼的人披着一件绿色的兜帽斗篷。但是阿尔顿不管在哪里都永远记得那花白头发的人那犀利有神的绿色的眼睛。几秒钟后，他和这个陌生人的眼神相对。
“提里奥。”亚登屏气低声说到。
这个陌生人会神地向亚登笑了笑，举起一只苍老的手敬了一个齐眉军礼。然后他把帽子向下拉了拉罩住脸，迅速地退教堂。
亚登回头看了看泰兰说：“真是虎父无犬子啊。”
（全文完）
