艾泽里特与海岛远征
A lot of incidental dialogue has been added related to Azerite, likely as part of the Islands system. In this system, the Alliance and Horde race to collect Azerite and also face environmental challenges. In the dialogue below, the Horde are trying to fill their ship full of Azerite while a group of Elementals seeks to reclaim the Azerite as well.
与艾泽里特有关的一些随机对话已新增,似乎是海岛远征系统的一部分。在该系统中,联盟与部落将会展开艾泽里特收集的竞争,面临环境的挑战。在下面的对话里,部落船只试图载满艾泽里特,而一群元素则试图取回艾泽里特。
Ship's docked. Don't get yourselves killed, ha! Heh heh.
船只进港。可别丢了小命,哈!呵,呵。
This is the place. Azerite's waiting for ya, get to it!
就在这里。艾泽里特正等着你呢,去接近它!
Ay, keep ya eyes open, we got company out here.
嘿,睁大眼睛,我们在这里碰到同伴了。
Some new friends just showed up, heh heh.
一些新朋友有点引人注目,哈哈。
Things about to get a bit more interesting.
事情越来越有趣了。
Hull's half full, keep it up and we be done in no time.
船的载重已过半,继续努力,我们就快完成啦。
Ay, ya doin great out there, we're half done now.
啊,你在那里做的不错,我们已经完成了一半。
Got about half the ship left to fill, keep ya eyes sharp.
船还有一半就装满了,眼力劲放机灵点。
Dis isn't normal weather ya know, there's gotta be a mighty elemental coming after our azerite.
这不是我们所熟知的正常天气,看起来有强大的元素尾随我们的艾泽里特而来。
Ay, we the attention of some powerful elementals, keep a look out for the leader.
啊,我们被一些强大的元素盯上了,当心他们的头目。
The elements are against us today, haha. Probably after the same thing we are.
今天元素和咱是敌对的啊,哈哈。没准他们也盯上了咱。
Gotta be a lord of the elements behind this. Ya wanna slay them, take their azerite too.
那里有个元素领主跟在后头,你要是想宰了它,就顺便把他们的艾泽里特拿来吧。
Getting hot out there, gotta be a lord of fire showed up to take our azerite. Ya wanna extinguish him before our sails catch fire, ha ha.
那里热起来啦,有个火焰领主看起来想拿走咱的艾泽里特。你最好在咱的船着火前,把它掐灭喽。
Ay, dis blizzard's gotta be following around mighty lord of water. Ya put him out of his misery already, I hate the cold.
嘿,这场暴风雪似乎围绕着那个强大的水元素领主。你最好提前解除它的痛苦,我讨厌寒冷。
Wind's rippin everything apart, bet ya there's a lord of wind behind this.
这风正撕扯着万物,我猜后面有个风领主。
Probably got a load of azerite himself, waitin for ya.
也许他身上带着一堆艾泽里特呢,等你的好消息。
Ha ha, can't stand on my own two feet with this quake. There's a powerful earth elemental out there, lookin for azerite just like us.
哈哈,震得我两脚都站不稳啦。那里有个强大的土元素,正渴望着艾泽里特…和我们。
We almose done, ya doin a good job.
我们差不多完工啦,做得好。
Hull's nearly full, just a bit more and we be done.
船接近满载了,再等一会就完工啦。
Ya nearly through, keep ya heads down, just a bit more.
差不多结束了,低头耐心等一会,只要再过一小会。





