始祖龟与烹饪
We tortollans have traded on this spot for a very long time. Eventually the Zandalari built up around us, but hard times have come upon them. We, of course, will endure.
我们始祖龟一族一直以来就在这里贸易。赞达拉文明在我们周围兴起，但他们也有过糟糕的日子。当然，我们会选择忍耐。
Have you ever heard of something called 'Centry Sauce' ? Do you have any?
"Oh! I've wanted to use Century Sauce for ages! It's a cooking paste made of several ingredients all blended together and then allowed to ferment for centuries. The longer it ferments the more complex the flavor profile. It is said to add a distinctive spice and tang to any dish.
你听说过一种叫“世纪酱”的东西么？你是否品尝过？
哦！我许久以来一直期盼，有一天能用上世纪酱！这是一种烹饪用的酱汁，由多种原料混合，可以经过数个世纪的发酵！发酵的时间愈长，风味便愈加复杂。据称，酱汁可以使任何菜肴拥有独特的色香味！
There are rumors some of the Tortollan traders carry it, but it is rare and wildly expensive.
谣传一些始祖龟商人会携带着这酱汁，但它太过珍惜、太过昂贵了。
It is a chef's dream ingredient!"
它是一个厨师梦寐以求的调料啊！
"Hmmmmm. Yes. Let me look.
唔呣。好吧。我来想办法。
Bought this a couple hundred years ago. I'd forgotten about it. I suppose I could sell it."
我在两百年前买下了这个。我都忘掉它了。我认为可以卖掉它。
治愈艾泽拉斯
This dialogue is likely related to how we retire our artifact weapons.
这段对话似与神器退役有关。
Champion, come back te Silithus. I've discovered how we can be healin' Azeroth!
英雄，请回希利苏斯吧。我已经发现了治愈艾泽拉斯的方法！
Magni, tell me what we can do to heal Azeroth.
麦格尼，请告诉我我们如何才能治愈艾泽拉斯。
The Heart of Azeroth can heal the planet's wounds... but ye need to get it more power if we're gonna stop it permanently.
艾泽拉斯之心可以治愈行星的创伤…但是，若要一劳永逸，就需要增强它的力量。
More wounds be appearin' throughout the planet, and more forces be seekin' te use it for their own ends.
正在这颗星球的各处出现的伤口越多，各怀鬼胎试图运用这种力量的势力便越多。
Ye need te stop these forces and absorb any azerite they be usin' te empower the heart!
你需要做的，便是阻止这些势力，尽数吸收他们所用的艾泽里特，增强艾泽里特之心
