[官方论坛置顶贴翻译]术士Raid指南

original by Shadowbolt < Prophecy > @ Dark Iron
翻译 Midgardian <对酒当歌> @ 耳语海岸 (节译)

[ http://forums.worldofwarcraft.com/thread.html?topicId=11381260 ]

The Warlock's Guide to Raiding

Because knowing is half the battle.

本指南的目的在于统一整理那些让术士Raid中变得更有效率的信息，以及那些(有关暴率抵抗等等)的数学公式如何影响术士在Raid里的表现。
我们都是致力于成为更好的Raiding术士。这些信息可以让我最有效的发挥能力

致谢
The info contained in this guide could not be compiled without the help of constructive posters who provide helpful information everyday to the warlock masses. There are less newbs in this crazy warlock world because of these guys. Thanks to: Abnot, Alumriel, Auphi, Cogswobble, Daemian, Hephaustus, Graguk, Hearteater, Melchior, Necromancer, Nuga, Ogdin, Pentjak, Psy, Ritorix, Strawberry, Suction, Thesin, Threnody, Vetinari, Mania (creator of TheoryCraft), Kenco (creator of KLHThreatMeter), wowwiki.com, and anyone I missed.

最近更新
- 装备部分添加了附魔的信息

----------

缩略词表

ISB 增强暗影箭
CoS 暗影诅咒
CoE 元素诅咒
CoR 鲁莽诅咒
CoD 厄运诅咒
CoW 虚弱诅咒
CoA 痛苦诅咒
DPS 每秒伤害
cri 暴击率




----------

目录

A. 天赋和技能
* 什么是最适合我的Raid天赋
* 燃烧的远征最佳Raid天赋
* 那些关键的天赋点是如何影响我的DPS
* 增强暗影箭(ISB)能提高多少DPS
* 黑暗契约 灵魂连接 点燃在Raid中是有用的么
* 夜幕的触发有多高
* 生命虹吸在Raid有用么
* 灾变对Raid有用么
* 最有效的DPS输出技能施放次序是什么？

B. Aggro和仇恨控制
* 仇恨的原理是什么
* 暴击比普通攻击获得更多的仇恨么
* 生命通道有仇恨么
* 给自己回复Mana/Health的技能会因为这些回复获得额外的仇恨么
* 那些技能具有"施法仇恨 "
* 通过天赋和装备我能减少多少仇恨

C. Debuffs & DoTs
* Debuff的优先次序是什么
* 元素诅咒(CoE)和暗影诅咒(CoS)对之前的法术生效么
* DOT会受到ISB的加成么?
* 为什么以及何时需要使用鲁莽诅咒(CoR)
* 虚弱诅咒?
* 厄运还是痛苦?
* 多术士的时候,每人都该做什么?

D. 装备
* 什么是我的DPS
* 收集装备的时候应该追求什么属性
* 我应该拿双手杖还是单手+副手
* 碎片包有意义么?
* +法伤装备的计算原理
* 什么是暴击率,我如何计算
* 我需要多少+命中
* +命中和+暴击什么好
* 命中暴击和抵抗之间的精确关系是什么
* 我可以附些什么魔

E. 抵抗
* 抵抗的原理
* -抗装在raid有意义么?
* 抗性可以在-抗装和诅咒作用下成为负值么?

F. 插件
* 我需要斜射呢没插件
* Necrosis是什么?

G. 非DPS的raid建议
* 建立工会术士频道
* 背上几大包碎片
* 善用灵魂石
* 善用糖
* 善用放逐