-
学外语到底哪家强:魔兽世界各种族语言翻译
一阵乱喊,一声惨叫。你我都不知道这些人在说些什么。兽人看着巨魔,巨魔望着血精灵,血精灵竖着耳朵想着对面人类到底在说些什么。最后联盟和部落的领袖拍着桌子吼道:学外语到底他妈哪家强? 下面,我们来看看这些关于各个种族语...[详细]
-
致敬魔兽世界国服翻译帝:BOSS语录(第一篇)
翻译是个苦活,国服大神们的神翻译也为广大WOWER的游戏体验增加了不少的乐趣,让我们向他们表示崇高的敬意。我为大家整理了下一些经典副本中BOSS的台词,你们最喜欢哪句呢? 死亡矿井: 艾德温 范克里夫:蠢货。我...[详细]
-
魔兽6.0散装对话翻译 加拉德至少有三个儿子
本篇翻译里的内容原文都是混乱的,目前只能根据上下文来判断人物身份。对话也是没有按照正确顺序排列的,不过还是能看出一些很有趣的细节。 对于明显确定的姓名我会直接写出来,猜测的我会打括号,完全不知道是谁的我会用PH(p...[详细]
-
国服CTM翻译改动说明 附部分台服翻译对比
前言: 如果你从台服归来,为了确保你有足够的时间适应,这里有些显著的观点,我们将整个职业综合起来进行比较和做出改变,我们在需要的时候的调整了技能天赋的说明。介于大灾变改变了许多城镇、建筑和任务发布,所以在东部王国和...[详细]
-
啼笑皆非的国服翻译问题集合
圣骑士 分歧圣契说明错误: 国服的说明错误:使神圣风暴造成伤害提高235% 实际应该是提高神圣风暴伤害235点 联盟方面的纯净圣印翻译错误: 实际上,联盟没有腐蚀圣印,对应联盟的复仇圣印. 战士 盾墙雕...[详细]
标签: 翻译2010-09-11 15:44:58 -
Edwin翻译及评述:法师荒谬现状汇总分析
来源:NGA 前言: 我一直期望能有EJ的学术氛围,这个区的出现可以是一个很好的开始 因此翻译一篇法师数据大师Lhivera的新作,作为对本区创建的支持 就该文的实用性而言:国服即将开放,虽然巫妖王不知何日降...[详细]
-
魔兽世界v2.2测试补丁翻译
2.2 PTR Patch Notes? ??? 转自:nga?| 英文版地址:点击进入 常规 General · 韧性等级:现在降低角色被暴击概率这个属性也降低DOT伤害。具体为“39.7韧性 -1% 暴 -2% 暴伤害 -1% dot伤...[详细]