本篇翻译里的内容原文都是混乱的，目前只能根据上下文来判断人物身份。对话也是没有按照正确顺序排列的，不过还是能看出一些很有趣的细节。
对于明显确定的姓名我会直接写出来，猜测的我会打括号，完全不知道是谁的我会用PH(place holder)代替。
原帖地址：[http://www.mmo-champion.com/threads/1490772-Warlords-of-Draenor-Broadcast-Text]
PH：站住小崽子。在这个距离你那身护甲保护不了你。
PH：加纳尔，我们抓到了杜隆坦的追踪者。
加纳尔：又有害虫来玷污我们神圣的土地了。
PH：杜隆坦派他/她来肯定有什么原因。
加纳尔：呸。让我来告诉你我怎么看我兄弟的“口信”。
PH：站住恶魔(原文：demon)。在这个距离你那身护甲保护不了你。
PH：加纳尔，我们抓到一个杜隆坦派来追踪我们的绿皮兽人。(看来玩家是兽人时会有这样的台词)
加纳尔：又一个被腐化的肮脏种。好像scorpar灾害还不够似的。(原文：scorpar infestation，或许是某种生物灾害)
加纳尔：你那身绿皮昭示着你就是个扭曲的存在。你不比这坑底的污秽更像一个兽人。
杜隆坦：加纳尔!你总算回来了。这些狰狞的战利品都是什么?
加纳尔：我杀死了铁狼的儿子们。他已经倒在自己的血泊里了。
(铁狼：Iron Wolf, 即芬里斯•狼兄，Fenris Wolfbrother，雷王氏族的酋长。在《跨越黑暗之门》事件中，芬里斯带领雷王兽人加入了耐奥祖的部落，连同塔加•碎脊者前往萨格拉斯之墓并成功带出了萨格拉斯的权杖。他将权杖交给塔隆•血魔后返回德拉诺。 此处的“铁狼”是德拉诺的芬里斯加入钢铁部落后给自己的新称谓。)
杜隆坦：你这愚蠢的远征让我们在沃戈尔和石牙的族人暴露在攻击之下。很多人死了。
加纳尔：你不是我的酋长，兄弟。以我作为(加拉德)次子的权利，以我今天伸张正义之名，我向你提出生死决斗!(Mak'gora，老牛跟地狱吼的那种生死对决)
杜隆坦：看来此战避无可避。
(萨尔)：不——你不能这么做!你们可是一家人!
加纳尔：家庭已然破碎!只有我愿意去为父亲的死报仇!
杜隆坦：复仇既不能果腹也不能保卫我们的氏族。你难道看不出为何父亲在我们的大哥失踪后选择我作为继承人么?
(至此我们知道加拉德至少有三个儿子：长子失踪，次子加纳尔，末子杜隆坦。不过杜隆坦之前是否还有其他兄弟姐妹就不知道了惹)
加纳尔：父亲做了个错误的决定。我们身处战争，兄弟。这个氏族需要一个酋长!(原文：warchief，没有大写)
杜隆坦：复仇并不能让我们的氏族更加强大，兄弟。
杜隆坦：站起来，兄弟。我需要你。霜狼氏族需要你。
杜隆坦：那种保护你至爱之人的力量。
杜隆坦：我们是一家人，加纳尔。家人并肩而战。
杜隆坦：这才是霜狼的强大之处。
杜隆坦：跟我们一起来吧，兄弟。让你的部队加入我们。还有很多事情要做。
加纳尔：我输了?这怎么可能?
加纳尔：我不会轻易认输，但我承认你击败了我，兄弟。我想更多的了解你的力量我们会回归霜狼的。
PH：德雷克塔尔!我不知道你在这做什么，但是它把goren们搞的怒气冲冲。(Goren，德拉诺上的一种生物。
PH：小心点。这是块圣地，但并不安全。我接下来要做的事情会引来很多不受欢迎的注意。
PH：伟大的风之灵，请聆听我的呼唤!告诉我你的痛苦之源。
PH：如果有必要我会试着用我的图腾协助你。
PH：我来这是为了请求元素们在即将到来的战斗中帮助我们。
PH：但在群山上那灼热，刺痛的风声里我听到了一个元素之怒的恸哭。(元素之怒：Fury，德拉诺最强大元素的名称。TBC中元素王座的四元素之怒就是代表)
PH：它筋疲力尽，被吞噬了一半，还被古老的魔法击成碎片，那个元素之怒成了madnaron Kron——碎焰者的囚徒(由此来看被囚禁的就是火焰之怒了)
PH：火焰之怒被击碎了，它的碎片要么随风四散要么被拾荒者捡走了。
PH：阿卡玛!为什么不夷平他们的城镇?为何还要给他们机会?
PH：一个兽人之言与垃圾无异。他们只是在拖延时间。
PH：别再吵着要战斗了，Hogo。影月终于迎来了和平。
PH：我听到了元素之灵的声音。一个强大的元素!压制住那些goren，再给我点时间。
PH：替我争取多一点时间。
PH：休息一下，萨满。这位勇士可以先行前进，等你休息好了我们再跟上去不迟。
PH：风之灵，赐予我们你的疾速吧。
PH：雷王兽人基本都是蠢蛋，但他们对付巨人的确很有一套。
PH：他们还因为把自己最喜欢的战术刻印在臂环上而出名。我觉得他们要么是在炫耀要么就是根本记不住。
PH：元素之灵拯救了我，但它很冷漠。我的肺跟着了火一样。
PH：我们到了。就是那具尸骸。我… 我恐怕没法跟你一起进去。我的手臂不停的颤抖，就像是大地在我脑子里尖叫一样。
PH：我会在里面同你会合。愿诸灵指引你。Orgrock，来帮我一把。
PH：我们要做的事对这个世界至关重要。
PH：等等，我….
PH：卡德加!
卡德加：我只伤了自尊。果不其然，古尔丹在这也有他自己的伽罗娜。
PH：她没在你虚弱的时候杀死你可真走运。
PH：哼。也许下次你就会听我的话了。
PH：影月氏族就居住在那大平原上。
PH：他们都是灵力强大的人。萨满魔法在他们的血脉中强劲的流淌着。
PH：远处的那根白色石柱中藏有另一颗聚焦水晶(原文：Iris crystal)。很不幸，它位于影月氏族的领地中央。
PH：这就是我们的工作重心。
PH：我们遵循先知的指引建造了这座祭坛。但它的用途我还不清楚。
PH：若影月氏族知道那个预言，那他们的进攻就是经过精心准备的。
PH：我们一直在侦测德拉诺上空那些月亮的能量水平。
PH：根据我的计算，那些能量很快就要飙升到无法度量的水平了。我们把这一天象称为“The Alignment”(小说《黑门》里耐奥祖为了打开传送门而利用的那个天象)
PH：很快我就会再来的。
PH：伽罗娜!你这肮脏的刺客…
