字号:

《战争**》中文版尝鲜试读 更新第七、八章

时间:2014-05-04 10:09 作者:克里斯蒂·高登/李镭·译 手机订阅 参与评论(0) 【投稿】
文 章
摘 要
古伊尔利用这段休庭的时间清理了一下思路。他的座狼雪歌这次也同他一齐来到了潘达利亚,他很高兴自己能有时间骑着她跑上一阵,静静地思考一下。这位与他有着深深羁绊的老友已经有些上了年纪,所以古伊尔不会再骑着她冲上战场了,但她依旧强健有力。

“您所说的那座城市——泰尔莫,它很容易被找到吗?”

“不,”维伦答道,“它同时被魔法和科技手段所隐藏。如果我们不欢迎那两个男孩,他们永远也不可能找到。”

“庭上,请允许我呈现第二段维伦之相。”泰兰德向克罗米点点头。克罗米的双手仿佛戴上了蜂蜜色的光之手套。她一挥手,众人眼前的画面消失了,另一幅画面取而代之。沙漏中的时之砂再次落下,一粒接一粒的光芒细沙堆积起来。在古伊尔的眼中,第二幅画面被赋予了生命。

“我们到了。”瑞斯塔兰说道。他从浑身披挂钴甲的塔布山羊上跳下来,跪在地上,扫开地面上的一些落叶和松针,仿佛在寻找着什么。没过多久,落叶下面露出一块美丽的绿色水晶。他将手掌轻轻按在上面。

“Kehla men samir, solay lamaa kahl。”

他们周围的树林开始发光。片刻之间,古伊尔有些怀疑时光之相是不是发生故障了。不过他很快就意识到,画面中的人依旧是稳定清晰的。年轻的杜隆坦惊呼一声。树林的光芒更加强烈。他们周围茂密的树林中突然出现了一条宽阔平坦的大道,一直通向群山脚下。

“我们就在食人魔国度的中心。不过,在很久以前,这座城市被建成的时候,这里并不是这样。”瑞斯塔兰一边说,一边站起身,“如果食人魔看不见我们,他们就无法攻击我们。”

“但⋯⋯你们是怎么做到的?”杜隆坦问。

“一个简单的幻术。仅此而已。一个⋯⋯关于光的小把戏。眼睛并非总是值得信任的。我们认为所见即真实,光一直都会将现实世界呈现给我们。但光和影是可以操纵,可以诱导的——只要能够理解它们。通过说出那段话,碰触那颗水晶,我改变了光落在岩石上、树上和地面上的方式。所以你们的眼睛才会感知到和你们原先的想象完全不同的东西。”

瑞斯塔兰发出温暖的笑声。“来吧,我的新朋友们。你们的族人以前还从没有见过这个地方呢。现在,你们就要踏上我的家乡的大路了。”

画面冻结在这一刻,然后消失了。沙漏中的沙粒停止了下落。青铜龙恢复成最初的样子,闭上闪光的眼睛,又变为一件装饰品。盘绕在底部沙漏球上的青铜龙在这时醒了过来。它伸展肢体,用一双爪子抱住它所守卫的沙漏球。

“瑞斯塔兰向杜隆坦和奥格瑞姆展示了德莱尼保护家园城市的秘密。那么,这两个男孩是否守住了这个秘密?”泰兰德平静地问道。

古伊尔知道这个答案。

“没有。”维伦的回答充满了痛苦。

“发生了什么事?”

维伦重重地叹了口气,向部落这一侧望过来。他在寻找古伊尔。当这位先知再次开口的时候,他仿佛只是在对那个小男孩的儿子说话,无数全神贯注的旁听者全然被他置之脑后。

“多年以后,兽人们受到了耐奥祖的欺骗,又被古尔丹所出卖。我坚信,杜隆坦一定在为那件事而深自悔恨⋯⋯”

当泰兰德打断先知的话语时,脸上依然带着温和的微笑。“您有着丰富的同情心,先知,但还请简单地陈述您所知道的事实。”

阿格娜显得惊讶而且愤怒。“她甚至不让他说出心里的话!为什么贝恩不反驳?”

贝恩保持着沉默,只是他的一双耳朵紧紧抿在脑后。这让古伊尔知道,这位辩护人一点也不喜欢事态会这样发展。“因为泰兰德的要求是正确的。亲爱的,贝恩会有所行动的。不要担心。”但古伊尔不能否认,他也和自己的爱侣一样感到愤怒。

维伦点点头。“好的。简单的事实就是,杜隆坦在多年后率领一支兽人部队攻击了泰尔莫。”

“谢谢。”泰兰德转回头,目光扫过旁听者,最终落到四位天神的身上。“我必须警告法庭,现在将要展示的是极为暴力和令人不安的画面,但这便是背叛和屠杀的本质。”

贝恩又一次没有反对。古伊尔痛苦地意识到,这同样是因为泰兰德是正确的一方。

尽管如此,这位控诉人却丝毫没有自得或兴奋的样子。她说道:“我将展示第三段维伦之相——泰尔莫被兽人攻占。”

时光之相的沙粒再次落下。画面重新被打开。古伊尔抬起头,看到了他记忆中的杜隆坦。已经成年的杜隆坦成了霜狼氏族的首领,尽管古伊尔以前从未见过,但他立刻就认出,父亲的身上披挂着传承了十代的首领战甲。用锁链连缀在一起的沉重铠甲正面有两头白色的恶狼相对而立。那本应该是我的战甲,古伊尔心中想道,如果命运没有那么多波折,有朝一日它也应该是杜拉卡的。

古伊尔提醒自己,命运并没有这样安排。这副战甲已经失落在时间的长河之中。奥格瑞姆认为它被不知名的敌人掠走了,或者是被元素破坏了。而古伊尔则是作为一名人类的囚犯长大成人。命运走到今天这一步,部落,尤其是加尔鲁什所统治的部落,要负很大责任。但联盟就没有一点责任吗?

杜隆坦和另外几个全副武装的兽人站在前一段画面中出现过的那片“森林”之中。和古伊尔记忆中非常相像的奥格瑞姆站在他的挚友身边,看着杜隆坦在地面上搜索。古伊尔知道——他相信法庭中的每一个人也都知道——杜隆坦在寻找什么。

杜隆坦站起身,掌心托着一颗异常美丽的翠绿色宝石。

“你找到了。”奥格瑞姆说道。杜隆坦点点头,目光从宝石上转向同伴们。

“各就各位,”奥格瑞姆对兽人们吼道,“我们很幸运。德莱尼没有察觉我们的行动。”

杜隆坦犹豫了片刻,然后说出了那句致命的咒语:

“Kehla men samir, solay lamaa kahl。”

保护泰尔莫的幻象缓缓地消失了,显露出那条一直向前伸展的宽阔大道,仿佛正在向这些兽人发出可怕的邀请。

仿佛就在一刹那,整座大殿都变成了战场。宏大的画面令人感到窒息——兽人们骑在披甲的战狼背上,手中高举刀斧,在冲锋中发出震耳欲聋的战吼。他们胯下的巨兽同样在发出刺耳的长嚎。时光之相集中在他们身上,跟随着这群扬起漫天尘沙,如同晴空霹雳一般的暴徒向前急冲。而他们的对面就是安详宁静的泰尔莫城。在下一个瞬间,全景画面被更加具体的形象所取代——数名德莱尼呆立在原地,在惊愕中全然不知道要逃跑或保护自己。巨剑利斧砍下了带角的头颅,而那些蓝色的面孔上还充满了困惑的表情。靛蓝色的鲜血四处泼洒,沾染在华丽的铠甲和褐色的皮肤上。巨狼的皮毛上同样满是蓝血,让这些猛兽的脚印也都变成了蓝色。

恐惧的尖叫声和哀号声夹杂在一片杀戮的喧嚣中。杜隆坦的族人横冲直撞。而兽人武士的身后还跟随着刚刚出现的术士。他们将火焰、暗影和诅咒播撒在一群群手无寸铁、心胆俱裂的德莱尼身上。

一些兽人冲进了建筑物中,追杀那些慌不择路、逃进房屋里的德莱尼。没过一会儿工夫,满身鲜血的兽人武士已经跑下建筑物的台阶,去寻找下一个目标了。

终于,泰尔莫的守卫者开始反击了。德莱尼卫士们以他们的敌人完全无法想象的魔法力量作为武器。银白色、碧蓝色和亮紫色的光芒与病态的黄绿色的术士魔法能量发生了激烈的冲突。在灼目的强光中,一切刀剑交锋都已经无法看清了。古伊尔的注意力一直集中在他的父亲身上。而时光之相仿佛也在跟随古伊尔的目光,聚焦在了杜隆坦和那个正在用闪耀着蓝色强光的宝剑向杜隆坦发动攻击的人身上。

瑞斯塔兰。

那位德莱尼高喊着古伊尔听不懂的战号,抓住杜隆坦,将他拽下坐骑。让古伊尔惊讶的是,杜隆坦没能及时做出反应,只是重重地跌落在地面。瑞斯塔兰举起宝剑,而杜隆坦也握紧了战斧。

杜隆坦的黑狼调转回头,来保卫他的主人。巨大的狼牙插进德莱尼的手臂中。闪耀的宝剑从瑞斯塔兰的手中落下。杜隆坦的战斧劈落,砍开银甲,撕裂骨肉。瑞斯塔兰跪倒在地。狼牙咬得更紧了。蓝血从战斧造成的伤口中喷涌而出。杜隆坦再次挥斧,结束了德莱尼卫士的痛苦。瑞斯塔兰,杜隆坦曾经的朋友,带领他进入这座都市的引路人,就这样被杀害了。

古伊尔认为这一定应该是这场血腥展示的结尾了。泰兰德已经给出了足够的证据。他瞥了一眼那位精灵祭司,看到泰兰德将双臂紧紧抱在胸前,两只眼睛死死地盯着被她展示在法庭面前的那些画面。她并没有要结束展示的意思。于是,屠杀的场面继续了下去。

兽人在时光之相中蹂躏了整座城市。古伊尔的心中掠过一阵阵恶寒。但他明白,即便瑞斯塔兰的死让法庭中的旁听者们心胆俱裂,这依然只是泰兰德证据链条的开始。

加入17173玩家俱乐部,100%领《原神》月卡、《王者荣耀》888点券、《魔兽世界》T恤等周边好礼!
加入方式:微信关注“17173服务号”