字号:

《战争罪行》中文版尝鲜试读 更新第四、五章

时间:2014-04-29 12:13 作者:克里斯蒂·高登/李镭·译 手机订阅 参与评论(0) 【投稿】
文 章
摘 要
到达白虎寺之后,贝恩向玉菲鞠了一躬,感谢她用传送门接自己过来。然后,他便转向了影踪派的掌门人。

第五章

第一日。

吉安娜·普罗德摩尔从没有看见过这样的人群,更不曾想过这么多人聚在一起的地方会是如此安全。她很感谢瓦里安的卫兵,他们已经在麇集的人群中为他们清理出一条道路,让吉安娜、卡雷苟斯、安度因和温蕾萨能够顺利地来到自己的座位前。

部落各族的领导人都已齐集于此。他们各具特色的服饰、肤色和粗蛮的态度与联盟坐席上庄严肃穆的众人形成了鲜明的对比。天神们明智地将没有与部落和联盟结盟的势力安排在中间的坐席上,让他们成为矛盾双方的缓冲区。吉安娜惊讶地在那里看到了一位相貌与精灵极为相似的女性,只是她的红色秀发中间还有两只长角。她的容貌秀美动人,却又流露出一种不属于尘世的哀婉之情。同情之心让吉安娜的胸口隐隐作痛。

“阿莱克丝塔萨。”吉安娜轻声说道。

“我宁愿她没有来。”卡雷叹息一声,坐进吉安娜身边的位子里,“这对她而言只会造成痛苦。”

在吉安娜看来,阿莱克丝塔萨——伟大的生命缚誓者和前任巨龙守护者不应该被卷入这场年轻种族举行的审判之中。她一直都是尊严、勇气、仁慈和怜悯的化身,甚至当她面对不可思议的恐怖,以及失去至亲的悲剧时,一颗仁爱之心也不曾有过丝毫动摇。她的妹妹,绿龙伊瑟拉就坐在她身边,握着阿莱克丝塔萨的手,带着孩童一般充满好奇与惊讶的眼神望向周围。

“阿莱克丝塔萨需要来到这里。”吉安娜说,“不是为了审判,而是为了她自己。就像我一样。”

“拉希奥也来了。”安度因说,“是我邀请他来旁观,来聆听的,好让他能够确定怎样做对艾泽拉斯才最好。他能够前来,让我很高兴。”

吉安娜好奇地顺着安度因的目光望过去,这是她第一次看到那个绰号是“黑王子”的强大生物。知道他的人并不多,而了解他真实身份的人就更少了。

“那么,”吉安娜压低声音对安度因耳语道,“看样子,巨龙各族都到齐了。”

就他们所知,拉希奥是现存于世的唯一不曾受到污染的黑龙。

拉希奥是死亡之翼的直系子孙。当他还在卵中的时候,因为种种机缘,终于逃脱了上古之神的邪恶碰触。在这件事上他是幸运的,但吉安娜不得不承认,拉希奥的命运绝对谈不上平安顺遂。依照阿莱克丝塔萨的命令,红龙军团想尽办法要净化黑龙。一位名叫瑞亚丝塔萨的红龙为了完成这一命令,采取了极端手段。她绑架了一头雌性黑龙,并强迫她生下龙卵。在一位侏儒发明家的协助下,瑞亚丝塔萨终于净化掉了一颗龙卵上折磨黑龙全族的疯狂。死亡之翼对此大为震怒。他摧毁了那枚卵——至少他以为是这样。但瑞亚丝塔萨早已预见到这一点,并提前将那枚被净化的黑龙卵与另一枚龙卵掉了包。为了这枚黑龙卵,瑞亚丝塔萨不仅牺牲了自己的生命,还有她未出世的孩子。

拉希奥还在卵中便已经具有完全的意识和敏感的知觉。他明白外界都发生了什么,也知道自己将由红龙军团抚养长大,并且很可能终生都会受到红龙的严密监视。但他后来还是得到了“解放”——孕育他的卵被一帮盗贼偷走了。所以当他孵化出来以后,完全没有受到红龙的影响。他到底是如何从他的俘获者手中逃脱的,这一点直到现在都还是一个谜。但现在,他就在这里,力量强大,理智健全。

安度因和拉希奥早就在潘达利亚打过交道,并成了朋友。不过安度因也承认,他们之间的友谊其实全来自他们差异巨大的观念。拉希奥的“年龄”很难界定。要是按实际年龄来看,他应该只是一个蹒跚学步的两岁孩童。但作为龙族,他已经具备了先天的聪明智慧。现在他的外表是一名与安度因年龄相仿的年轻人。

一直以来,吉安娜对安度因都抱有一种作为母亲的态度。而对于安度因的这位新朋友,她一直都感到很是不安。从一方面讲,安度因身边几乎没有同龄伙伴。但从另一方面来讲,吉安娜很担心拉希奥会对他产生“不好的影响”。不过,让吉安娜担心的并非是拉希奥的黑龙血脉。黑龙是伟大的。在耐萨里奥(也就是大家所熟知的死亡之翼)被恐怖的疯狂所扭曲之前,也曾是大地的守护者,是睿智与保护的化身。但安度因转述的一些拉希奥说过的话总是让吉安娜感到惴惴不安。她注意到,黑王子坐在尽可能远离阿莱克丝塔萨的位子上。但作为了解这个黑龙成长历史的人,吉安娜明白他为何会这样。

看上去,拉希奥的样子大体是一名人类,只是他黝黑的皮肤、异常宽松的长裤和长外衣,还有那顶包头巾让他显得很是与众不同。他的身边左侧坐着个一脸怒气的女性兽人;右手边是一名同样面色不善的女性人类。拉希奥向安度因露出微笑,然后将闪闪发光的眼睛(那是唯一能表明他真实身份的身体特征)转向吉安娜,并且略一点头,也向吉安娜抱以微笑。不过吉安娜能感觉到,黑王子对自己的微笑中带着一种幽默的成分。吉安娜很想知道是什么让这个黑龙感到如此好笑。

熊猫人卫兵就站立在他们身边,神态镇定从容,就如同静瑟的山中湖水。不过,如果有任何需要,他们又会在眨眼之间以闪电般的速度采取行动。就算是有人试图采取暴力手段,他也只有一双赤手可用。吉安娜能够感觉到魔法抑制力场如同有压迫性的薄雾,弥漫在大殿之中,而走进这里的人是不允许携带武器的。

“看起来很眼熟啊。”瓦里安嘟囔着。

“什么?”吉安娜问。

“那个,”瓦里安一边回答,一边向人越来越多的旁观席上点点头,“当我在角斗士深坑里厮杀的时候,看到的也是这样的情景。只是那时的旁听者都在渴望着鲜血。”

“他们在今天不会看到血。”温蕾萨说道。她不必说出下一句——但如果审判公正,他们最终一定会看到血。

“他们最好不要见到。”瓦里安说,“如果审判陷入混乱,我们的一切努力就都白费了。而且还会有太多生命被毫无意义地毁掉。”

吉安娜将注意力转回到大厅中央。贝恩和泰兰德已经在两边坐好。两个人各有自己独立的桌椅。这些都不让吉安娜感到意外。让她吃惊的是,还有另外两个人也在那里等待着祝踏岚、天神和加尔鲁什的到来。吉安娜认得克罗米。这位异常强大的青铜龙却选择了一副最不具威胁性的外表。但吉安娜不认识正在同克罗米交谈的那名相貌英俊的高等精灵。他们都穿着表明其组织身份的褐色制服,坐在摆放在一旁的一张小桌子后面。桌子上有一样被黑布盖住的东西。

就在吉安娜寻思为什么这里会出现两头青铜龙的时候(至少吉安娜能够确认,他们身负官方使命),一名身穿长袍正装的熊猫人走进了大殿。他的手中高举着一根长杆,杆头是影踪派的标志。他将杆尾向地面撞击三次,大殿中立刻安静下来。人们纷纷在席位上坐好。

“对法律的尊敬是熊猫人一族至关重要的大事。通过法律,错误能够得以纠正,平衡能够得到恢复。这是一个历史性的时刻。在我们漫长的历史中,第一次有外人参与我们的法律审判。为了惩恶扬善,拨乱反正,我们依照传统,令接受审判之人与寻求正义之人齐聚于此,并以郑重之心向世人敞开法庭,让人人皆可见证加尔鲁什·地狱咆哮对艾泽拉斯众生犯下的罪行,以及他所接受的审判。请起立,迎接天神的到来。他们将以开放的双耳和心灵倾听在此地被说出的每一句证言。同时,请向将在此次审判中作出判决的影踪派掌门祝踏岚致以敬意。”

所有人都离席起立。赤精、雪怒、砮皂和玉珑以轻盈无踪的步伐走进大殿的上层旁听席中。吉安娜已经不是第一次见到过他们的优雅和美丽,却依旧不由自主地屏住了呼吸。她曾经问过艾莎,为何天神会以人形出现。艾莎说这是为了向部落和联盟表达敬意。他们是高贵而独特的——让吉安娜有这种感觉的不仅是他们的外表,更是因为从他们身上散发出来的巨大能量。与之相比,祝踏岚也许更容易接近,毕竟他也是一名凡人。但他也同样是一位令人肃然起敬的伟人。他的一举一动都体现出对于强大力量与宁和心神的控制。这时,他坐进了法设的坐席,拿起小锤,将身边的铜锣敲了三下。等到回音渐渐消散,他才说道:“大家可以入座了。”影踪派掌门清晰平静的声音传遍了大殿的每一个角落。“在被告上庭前,我先要叮嘱在座的诸位,我不会容忍任何对审判的干扰。任何违犯此规则的人都将被监管起来,直到审判结束。同时,为了符合此次特殊的局面,我们将以一种独特的手段呈现证据。”

他向两位青铜龙点点头。两人站起身,掀起了身前桌面上的黑布,露出一只沙漏。

不等他们开始说话,吉安娜就已经明白了他们要做什么。青铜龙解释了时光之相将如何工作。当他们的声音消失之后,一种沉闷的咆哮声充满了吉安娜的耳鼓。片刻之间,她甚至无法呼吸。她正再一次被淹没,就像是⋯⋯

加入17173玩家俱乐部,100%领《原神》月卡、《王者荣耀》888点券、《魔兽世界》T恤等周边好礼!
加入方式:微信关注“17173服务号”