字号:

达拉然竞技场介绍

时间:2008-10-13 15:07 作者:m4054 手机订阅 参与评论(0) 【投稿】
文 章
摘 要
来源:NGA视频介绍:TheDalaranArenaisanarenalocatedinDalaran,inNorthrend.ItisstyledtoresemblethesewersofDalaran,andiscurrentlybeinginternallyplaytest

来源:NGA

视频介绍

 

The Dalaran Arena is an arena located in Dalaran, in Northrend. It is styled to resemble the sewers of Dalaran, and is currently being internally play tested by Blizzard.

There is a pipe coming down from the ceiling, from which water will randomly flow down, blocking line of sight. The blocks located on the raised central area represent huts, which will offer persistent line of sight blocks.





达拉然竞技场坐落于在诺森德的达拉然城内的下水道中,目前暴雪正在测试它。




在这个竞技场的天花板中间有一条大水管,水会从中随机地喷射出来,挡住你的视线。中间升起的像小屋一样的屏障,会给与玩家持久的视觉障碍。






——来自WoW Wiki






原文地址[ http://www.tentonhammer.com/node/37325 ]



中文版:

达拉兰竞技场坐落于达拉然城地下的下水道里——随着达拉然城整个被从东部大陆传送到诺森德,很大一块土地也被跟着一起带走。

由于其特殊的地理位置——下水道,近距离的战斗将不可避免,同时还有,坐骑是无法使用的。达拉然竞技场的大小跟刀锋山竞技场差不多,但是也有一些其独一无二的特征。

第一,是战斗的开始——战斗准备时间。达拉然竞技场的准备区域将被设置在竞技场两头墙壁上方的水管中,战斗开始的同时,水流将同时从双方的水管灌下,而你和你的团队将被水直接冲进竞技场中。这意味着防守战将无法再这个竞技场中进行-。-。

第二个独一无二的特征是动态的水幕屏蔽视线,竞技场本身是一个简单的立方体,其中有两个小木箱和一个升起的中心平台,它们会移动到竞技场的中心(想到叠罗汉)。同时在天花板上有一个大水管向下延伸,每过一会它就会喷射出水幕挡住视线。

当你在一个小平台上时,你走向下一个平台的路是被限制的(会动……)。平台的高度与玩家一样。这意味着占据着高度也许会对你的战斗有利,但也是危险的。













原文:

Dalaran Arena

The first of the new arenas will be located in the sewers below Dalaran. When teleported from the eastern continent to Northrend a large portion of the ground was taken with the city and it is here that the arena organizers have setup.

Being located in the sewers, the fighting will be close quarter based and therefore no mounts are allowed. It will be around the same size as the Blade's Edge arena but have several unique features.

The first of these is the starting areas. Blizzard felt that with the new arenas they wanted to force the start time a little. So, in Dalaran your starting area is in a pipe part way up the wall on either side of the arena. Once the gates open, water rushes through the pipe at you and propels your team into the arena. This means playing defensively out of your starting area is not an option here.

The second unique element to this arena is dynamic line of sight (los). While the arena itself is fairly simple, made up of progressively smaller platforms going up to the center of the room (think of a pyramid), there is a twist. The center of the room has a pipe coming down from the ceiling, and every once in a while it will spew water out forming a column of water that blocks LOS across the center of the room.

Once on a platform there are limited ways up to the next one, and each one appears to be player height. This means holding the high ground could be critical in this arena, however doing so will be dangerous as well.






















加入17173玩家俱乐部,100%领《原神》月卡、《王者荣耀》888点券、《魔兽世界》T恤等周边好礼!
加入方式:微信关注“17173服务号”

热点推荐

游戏头条