本文由17173魔兽世界专区特约作者[lyn]翻译提供，转载注明出处。
战士——我不眷恋生的美好，我不惧怕死的痛苦。我不在意面前的敌人有多么高大，我不羡慕旁边有魔法与圣光护体的同伴。战斧是我的惩罚，板甲是我的护佑。我的信念来自鲜血与雷霆，我的力量化作怒火与死亡。即便倒下我也无怨无悔，天堂在左、战士向右。如果我活着我将永不退缩。
我仅在此宣誓：从今日起，我心向圣光，用剑盾守护弱小，用圣光驱逐邪恶。谦卑、诚实、怜悯、英勇、公正、牺牲、荣誉、精神。是永不忘记的八大美德。只要有人需要守护我们就不会倒下。圣光不息，信仰不灭。
猎人——蹲守、追踪!狼的嗜血，鹰的迅猛，豹的敏捷。我们始终坚信着自己的信仰，人性难测，灰暗的世界下，野兽才是我们最可信赖的朋友。我们是森林里孤独的游侠，弓弦的颤动，是你死亡的咏叹调。每一个被我们标记的敌人都将成为无法逃脱的猎物，变成我野兽兄弟尖牙下的亡魂!下一个，会是你么?
我的匕首放在这里，我将牢记盗贼的八大信条：狡诈、阴险、无情、冷酷、隐蔽、低调、自由、道义。我将奉献我的灵魂和我的生命，我为我自己而战，我将与光明奋斗。我的匕首放在这里.除非他的主人低头,它将永不折断。
从翡翠梦境中醒来的那一刻，我就知道我将走上的或许是一条布满荆棘的前路，背负着自然的荣耀，聆听着月光的祝福，以森林之名起誓，尖牙与利爪将嘶吼着粉碎一切阻碍，也许在若干年后，我也能够再次回到这里，依偎着生命之树，永享宁静。
术士——就算此生注定在痛苦中沉眠，我也无所畏惧，种在敌人灵魂里的恐惧是他们毁灭的前兆，当深藏在心中的力量随着我的翅膀展开，你将会看到嗜血恶魔的身影，追随着我的忠实的奴仆们啊!就算被光明唾弃!也要把肮脏与邪恶与我的躯体一起燃烧殆尽!!
跟随圣光的指引，我将以牧师之职终此一生，我吟唱的每一句圣言当赋予战友重生的力量，我默诵的每一段暗言须毁灭敌人的精神和心智，我会牺牲自己的生命和灵魂来守护我的家园，或许我将手握暗影，但终究心拥圣光。
我的魔力经过上古神祉的淬炼，左手凝结冰霜的冷冽，右手缠绕奥术的涌动，心中翻滚炙热的熔岩。我摧毁敌人，造成的伤口胜逾刀剑的砍杀;我玩弄敌人，只给垂死的敌人戏谑的笑脸。我发誓，为抵挡敌人的同伴榨干最后一丝魔力，带给敌人肉体至灵魂彻底的毁灭，甚至不惜扭曲时间的洪流。
我与灵魂沟通，我预知未来，我相信万物皆有灵。我把图腾插进坚厚的泥土中，天地仿佛都在我怀中。对漫天星辰缓缓吟唱，光焰升腾。天空，与水一起沸腾，我会得先祖庇佑，治愈伤痛，沐浴复苏的雨露。大地，与火一起燃烧，焚毁阻碍。我不是羸弱的观望者，电光火石间我已到达你面前。我的倒下只为在你面前演一场最美的涅盘，手中的匕首会轻易撕裂那轻蔑的笑容。血在身体里涌动，远古的力量穿越时间长河复苏了嗜血与英勇的灵魂，仿佛神临世间。伸出手，从五指间俯瞰天下，面前的敌人们，我会告诉你们什么叫做，灭顶之灾!
我接受了黑暗的召唤，放弃了光辉的过去，出卖自己的灵魂，得到近似永恒的力量。我在黑暗力量的设计安排下一步一步走向堕落，并最终由代表正义、光明的圣骑士化为无恶不作的黑暗使者。经历了黑暗的死亡，踏上讨伐的战场，食尸鬼的叫嚣 石像鬼的尖啸 冰冷的邪恶在刃上汇聚鲜血的美妙 吹响冲锋的号角 死亡气息坚毅如初 黑锋怒 巫妖诉 抬眼咫尺尽黑幕 我的敌人们，我会像挥之不去的噩梦一样缠绕着你!进攻才是最好的防守，盾牌之于我形同虚设，我将会用温热的胸膛，殷红的鲜血抵挡一切攻击，胜利、或者死亡。我们压迫众生!
武僧—— 吾之拳，拳贯妖魔。吾之身，身御乾坤。吾之气，气氲苍生。加持族人使命和帝王传承，在潘达利亚的迷雾中与联盟部落的勇士结下饮血之义，屠戮螳螂妖和魔族。拳头渗出的鲜血与四肢的伤痛坚定了我对安宁的渴求，掠过敌人的尸体向前，战斗依旧。胜利的那天我想伏溪而坐，感悟涓涓细流享受四风谷的烈酒。
