当你们在艾泽拉斯大陆冒险的时候偶尔发现这些彩蛋的时候,有没有为他们的幽默和想象力而会心一笑呢?OK,下面就让我们来看看《魔兽世界》的设计者们的天才创意吧!
一.倒楣的飞艇:管理员兴登堡
兴登堡
在提瑞斯法林地的的飞艇站,有位叫兴登堡的哥布林管理员。兴登堡与飞艇的关系说来话长。1936年,德国建立世界上最大的飞艇,用当时德国总统兴登堡(HIN-
DENBURG,**的前一任。)的名字命名,进行跨大西洋飞行。
可是倒楣的兴登堡號建成的第二年就在飞往美國的航程中坠毁,36乘客命丧黃泉,
被称为史上最壮观的空难,部落的各位旅客,看看這管理员的衰名字,飞往无尽之海
的旅途好像有点不好的兆头。
(所以把他派在不死主城继续為空难死亡的旅客服务XD)
二.斗阵俱乐部:爱德华,泰勒与玛拉
爱德华跟泰勒這兩個亡灵在幽暗城的战士区打个沒完,为什么?因为他們來自于著名
的電影『斗阵俱乐部』(FIGHT CLUB 1999 原文大陆翻成『博击会』XD),其中爱德华
(EDWARD)是美国演員爱德化.诺顿,在影片中扮演一個潦倒的都市男人,在因緣际会下帮助狂人泰勒(TYLER)建立的半军事组织『斗阵俱乐部』。此后他却无法任受这个疯狂的组织扩张並破坏一切社会秩序,因此与泰勒反目成仇,他俩的恩恩怨怨至死方休,或者是至死未休?因為他们两个现在还在幽暗城里打个沒完沒了。旁边还有一胩女亡灵玛拉,他的原型是『斗阵俱乐部』女主角玛拉,一个在兩个男人间纠缠不清的女人。
(其实他们两个是同一个人吧XD,不过演泰勒的布莱德比特超帅。)
三.沈默的羔羊:克拉莉斯.佛斯特
在雷霆崖的预见之池,有一位叫克拉莉斯.佛斯特(CLARICE.FOSTER)的NPC,事实上這个名字是一个组合,這两个名字分別來自于,美国女星茱迪.佛斯特(JODIE.FOSTER)跟他演过的著名电影『沈默的羔羊』所演的角色,克拉莉斯.斯达林(CLARICE.STARLING)。
克拉莉斯是一位傑出的FBI探員,为调查变态杀人事件与精神变态者汉尼拔医生接触。
仔细观察一下这个女NPC,你就会发现他的嘴巴跟面部有缝合的痕跡,造型跟电影中的
汉尼拔医生造型一模一样。
四.时空英豪(Highlander):克兰洛克.马克雷德
部落的战士们对勇士岛再熟悉不过了,他位於棘齿城的南部,贫瘠之地的海外。
这里的勇士领袖名为克兰洛克.马克雷德(CLANNOC.MACLEOD),部落的战士们能跟他学习狂暴姿态。克兰洛克.马克雷德來自於欧美知名度很高的格斗片系列Highlander(中国**翻译叫做时空英豪),MACLEOD是个拥有不死身的強悍战士,从中古世紀的英格兰一直打到现代的纽约。
五.『星舰迷航记』:主工程师斯库提
主工程师斯库提
部落方面工程学的任务要去诺莫瑞根,需要从藏宝海湾传送过去,负责哥不林传送器的
工程学大师叫做斯库提(SCOTTY),他的原型是赫赫有名的科幻系列片『星舰迷航』
(STAR TREK)的『企业号』宇宙飞船的驾驶长史考特(SCOTT)。史考特是个对机械有疯狂爱好的技术狂人,他翻阅操作手冊如同看小說般津津有味,而且无论怎样的引擎故障都能修复,有這样一位可靠的工程师操作哥不林传送器,部落的各位不用但心被传到异次元去了。
(這個是我孩童時期超爱看的影集,之前还有重拍成电影过,开关都会來段舰长日志,
而且是X教授演的光头舰长XD,印象中史考特应该是那个机器人技师。)
六.两只老枪:斯密瑟跟维桑恩
斯密瑟、维桑恩
在部落任务『北方城堡的火炮』中,棘齿城的沙罗萨斯船长要你收集10枚塞摩拉徽章並且杀掉法莫斯队长跟炮兵桑维恩跟炮兵斯密瑟,那两位砲兵可不是等闲之辈,他们的原型是『左轮手枪之父』,鼎鼎大名的军火制造商-斯密斯(SMITH)跟維森(WESSON),他们创立的SMITH,WESSON公司是世界著名的轻武器制造企业,在二次世界大战中生产了110万只手枪装备給盟军,要是该公司知道创始人就这样被BLZ给干掉了...不知道会发生什么事情?
七.萨尔达传说:林克
安哥洛环形山有个穿绿色衣服的地精林克(LINKEN),他会给你一长串需要跑路到累死的任务,最后送你一把以他名字命名的飞镖。別生气,因为跑路是他的爱好,他就是经典游戏『萨尔达传说』中的那个冒险家林克(LINK)呀!
(這个当时我接任务的时候着实笑了很久..)
八.星际争霸:哥不林伐木机
庞然大物哥不林伐木机的技术显然是从外太空來的,因为你只要从俯瞰的角度看,就会赫然发现操作面版上印的是星际争霸中昆虫族女王的脸。
九.钓鱼大師:海明威
在藏宝海湾靠右边的的屋子里,有个叫海明威的老渔夫,学习钓鱼的玩家常常会來找他,因为他有中级钓鱼教材,一本叫『鲸鱼与你』的书。這个老渔夫很明显就是大文豪,欧內斯特. 海明威(ERNEST. HEMINGWAY)的翻版,而『鲸鱼与你』就是他的名著『老人与海』的恶搞版。這本名著里裡面描述了一個坚强的老渔夫跟猎物和大海的搏斗,爱好钓鱼的人要好好的学习一下(爆)。
而另外,荊棘谷的青山(THE GREEN HILL OF STRANGLETHORN)的命名创意也是來自於海明威的另外一本名著非洲的青山(THE GREEN HILL OF AFRICA),不信的話看看這本书的作者就肝发现读音跟海明威很像。
十.暗黑破坏神的遊戏BUG:DUPE BUG
DUPE BUG
DUPE BUG 是活動在诺莫瑞根副本里的一级小怪物,他的名字起于曾在『暗黑破坏神二』游戏上肆虐一時的BUG,不少人利用這個名为DUPE的漏洞复制很多装备,使得很多装备一文不值,玩家怨声腔载道,BLZ伤透脑筋以致于到了魔兽世界还不能忘怀。
(DIOBAL的往事~烟)
十一.邪教主教:德拉维
德拉维
德拉维是暴风城暴风要塞里的主教,联盟玩家可以从他那边接到『失踪的使节』的任务
但是其原形安東. 山德. 拉維(ANTON SZARDOR LAVEY)却是个邪教教主,他于1966年
在美国創立了『撒旦圣堂教』,崇拜圣经中的邪恶魔鬼,此人甚至创作了一本『撒旦圣经』...他跑到暴风城來作主教看來不是个好现象..
(那本撒旦圣经不知道是不是驱魔神探康斯坦丁里面說的撒旦圣经...)
十二.超级马利奥兄弟:拉瑞安和穆尔金
拉瑞安和穆尔金是安哥洛环形山马紹尔营地的兩个NPC,在那边能接到消灭血瓣花的任务,中文版的翻译让這兩個NPC的名字变普通了,他们的英文原名叫做 LARION 和 MUIGIN,恩,看起來好像也沒什麼,但是若是把个個名字的字头调换跟字尾的N去掉,会变成什么,SEE!是MARIO跟LUIGI,迹底竟然是伟大的馬利奥跟路奇阿!再看看他們的装扮,正是馬利奥跟路奇的招牌红绿色装扮。而且绿色衣服的穆尔金(路奇)也跟游戏一样对他的兄弟喋喋不休的抱怨,仔细听听其实很有趣。至于为什么他们会要消灭食人的血瓣花,跟拿大槌子当武器,相信玩过『超级马利奥』跟『马利奥与路奇』的玩家应该再清楚不過了。
(這个真的是经典的KUSO阿..游戏資历很老的玩家应该都很清楚XD)
十三.歌星組合:奧利維亚,牛顿和约翰
暴风城的银行里分別有三个同姓的银行員,分別是奧利維亚. 伯恩赛德,牛顿. 伯恩赛德跟约翰. 伯恩赛德,把他們三個名字拼起來就是奧利維雅. 牛頓. 約翰,一般翻做奧莉维亚约顿强(OLIVIA NEWTON-JOHN),是美国的天后级歌星,在他三十年的演艺生涯中,得过四座葛莱美奖跟九座全美音乐奖的乐坛大姐大-BLZ让人家当银行职员会不会太屈就了一点。
十四.『森林王子』:巴尔瑟拉
巴尔瑟拉
荊棘谷的豹王巴爾瑟拉(BAGHEERA),他的名字來自於迪士尼的卡通『森林王子』(THE JUNGLE BOOK),这部片子是沃尔特. 迪士尼生前监督制作的最后一部卡通片,该片描述了一隻黑豹爱上了人类社会女孩的故事,這个重要的角色,一只黑豹他的名字就叫巴尔瑟拉,迪士尼在2003年拍的森林王子续集也有巴尔瑟拉的出現。
十五.『冰与火之歌』:泰里恩
泰里恩
联盟玩家应该还记得,任务『失踪的使节』在暴风城花园里揭露间谍的故事吧。
那个帮你制作间谍机器人的地精泰里恩(TYRION)可是大有來头,其原型是欧美奇幻文学名作『冰与火之歌』(A SONG OF ICE AND FIRE)中的泰里恩. 蓝尼斯特(TYRION LANNISTER),出身邪惡的家族,卻又保有一丝向善之心,性格复杂的灰色人物,也是該书的作者乔治.马丁最爱的人物,看來BLZ的设计师们口味也一样的怪异。
十六.『公主新娘』:伟斯利
南海镇的马厩管理员伟斯利(WESLEY),他在來到魔兽世界之前就是一個马夫。
曾经在喜剧片『公主新娘』(1987年)里担任过主角,那时他的名字叫WESTLEY,
一个很师卻卑贱的马夫,他爱上世界上最美丽的公主,为了从邪恶的王子手中拯救爱人,展开了惊心动魄又笑料百出的冒险。沒想到十几年后他在艾泽拉斯又重操旧业...
十七.『美国狼人在伦敦』:已宰的羔羊旅店
已宰的羔羊旅店在暴风城法師区,很多玩家都很好奇他为什么有这么诡异的名字,其实这个名字來自一个关于狼人的恐怖片,『美国狼人在伦敦』 (AMERICAN WEREWOLF INLONDON,1981年),该片是奧斯卡历史上第一个最佳化妝奖得主,片中一個著名的场景已宰的羔羊,是位于伦敦北部的一家黑暗而混乱的酒店。
(我沒记错的話,因为后來在玩部落了..联盟人类术士老师都躲在这家酒店地下室里吧,所以才会取這個名字吧!混乱黑暗的酒店..)
十八.『刚果』:机械猿猴A-ME 01
在安哥洛环形山有一个有趣的任务,一个叫做卡尔納. 雷塔维的矮人女士,为了接近安哥洛环形山的大猩猩,制造了一隻机械猿猴A-ME01混入猩猩群中,但是后來失去联络了,所以拜找玩家帮他找回來。这位博士跟机械猿猴的原形是于知名電影『刚果』(CONGO1995年)中的卡伦(KAREN)博士跟他训练有素的猩猩AMY(由此可知AMY跟A-ME的音很像)KAREN博士发现AMY有很高的智慧,学会与之沟通,最后AMY帮助博士找到被猩猩佔据的宝藏所在,是不是和魔兽世界里的两位很像?
十九.武器大師:吴平(這個是我感觉最屌的)
玩家们要是以为在暴风城武器店的武器大師吴平只是一個姓『吴』名『平』,长著東方脸孔的人,那你可就大错特错了,在英文版里他的名字是『WOO PING』(中文音译吴平),正与鼎鼎大名的电影武术大師『袁和平』(WOO PING YUAN)的名字一模一样!這个威震江湖的武术大师來教大家武术術,想必是错不了的!
(這个真得太屌了..袁和平也进了魔兽世界!)
二十.轻声细语:汤玛斯布克
汤玛斯·布克
不知道有沒有人注意到,在湿地的米奈希尔港总能看見一个叫汤玛斯.布克(TOMAS BOOKER)的人,他老是和他的马在一起。他出自于美国电影『轻声细语』(THE HORSE WHISPERER 1998年),在片中有个叫做汤姆. 布克(TOM BOOKER)的男子,他拥有与马说话的能力,他帮助了女主角治愈了心灵受创作的爱马。(這个有点难找,大陸叫马语者,在中国**又不是很红的片着实找了一下,中国**翻译为『轻声细语)
二十一.大白鯊:马修胡柏
马修·胡柏
马修胡柏(MATTHEW HOOPER)是赤脊山湖畔鎮的一位钓魚训练师,他做这份工是有足夠資格的,因为他之前在史蒂芬史匹柏的成名大片『大白鯊』裡扮演了重要角色,一位鯊魚专家,那時他叫马特胡柏(MATT HOOPER),这个名字的障眼法又是BLZ玩的小把戏!(怪不得我老是对他的名字有种熟悉感..)
二十二.妖魔大闹唐人街:六魔包
六魔包這个名字古怪的道具來自一个搞笑美国功夫片『妖魔大闹唐人街』(Big Trouble in Little China 1986),在這個電影中有一個神奇宝物六魔包(SIX DEMONBAG),一旦拥有他就能『见人所不能见之物,做人所不能做之事』,而且『包含万物,包括水.火.风』看,是不是和魔兽世界里的六魔包很相似?
二十三.NBA明星:邮差马罗恩
邮差马罗恩,一个活动于斯坦所姆的亡灵,有12%的机率掉落名为『马罗恩之肘』的蓝装錘子。熟悉NBA的玩家想必都要大笑了,这不是NBA明星卡尔马龙(KARL MALONE)的复制版嗎?而马龙在NBA的成名武功强大的『铁肘』,也被BLZ毫不客气的拿來了,成了一把『能把对手打傻两秒的锤子』!
(以前打斯坦路过的时候就被這个笑到不行...)
二十四.亚伯克隆比
亚伯克隆比
大家都风过暮色森林的乌鸦岭墓地北边那个狡猾的老隐士亚伯克隆比,他骗玩家去拿幽灵的发丝做线,还支使大家东跑西跑的收集材料,最后完成了缝合怪這个巨大的阴谋,事实上他的名字來自于美国一个知名服装品牌『亚伯克隆比』(ABERCROMBIE & FITCH)一字不差,現在大家知道为什么他对纺织跟縫合那么有兴趣了吧。
(在玩联盟小号的时候一度怀疑過...!)
二十五.情报机关:军情七处
暴风城里有个情报机关『军情七处』,稍微联想一下就知道这是我们在电影007里常看到的英国情报机关:军情六处的恶搞版。而其领导人馬迪亚斯. 肖尔(MATHIAS SHAW)的名字则來自于马汀. 萧(MARTIN SHAW)他曾在70年代英国热播的一部英国电视剧『职业者』里扮演情报机关军情五处的负责人。
(這個年代实在太久遠了..我只查出馬丁萧這个人但是不知道那时候那部片子的中国**翻译是什麼..而且可能沒有进來中国**XD )
二十六.超级监狱:奧卡茲島
奧卡茲島位於尘泥沼泽的海岸边,上面有一个监狱,里面囚禁都会暴风城的老国王。
『奧卡茲』(ALCAZ)這個名字的创意來自於美国加州旧金山海岸边的艾卡茲島
(ALCATRAZ)这里曾经是美国戒备最森嚴的重刑犯监狱,又名『恶魔岛』(F:这个应该耳熟能详吧..),有不少好莱坞大片以这里为舞台拍摄。
二十七.纪念曾经的同事:冬娜和威廉
威廉
在暴風城我们总能看到两个可爱的孩子,女孩冬娜和男孩威廉(F:大陆跟中国**的翻译可能不同,不过我是部落的沒法开去暴风城求证名字XD)他們一直为了一個洋娃娃嬉闹不休,這是BLZ工程師在马念已经离职的前魔兽世界官网社区版主KATRACIA女士。魔兽世界尚未正式营运的日子裡,KATRACIA 女士作为官方网站版主,为不少热切期待的玩家解答大量关于游戏的问题,贏得了很高的人气。后來她因为个人原因离职,不过他的真名DONNA被永远留在暴风城里,为了让他不至于寂寞,还加上她的丈夫WILLIAM。
(這个真得好溫馨喔...)
二十八.伟大的探險家:麦格拉斯
麦格拉斯
铁炉堡的探险者大厅里面,有一個名叫麦格拉斯(MAGELLAS)的矮人探险家,MAGELLAS好像是一个普通的名字?看看伟大的葡萄牙探险家麦哲伦的名字吧-MAGELLAN-仅仅一字之差,沒人相信這只是巧合吧!
二十九.至尊一戒
至尊一戒
大家有沒有见过至尊一戒這個裝绑的绿色戒指?這只所有属性加一点的戒指正是魔戒里的那隻至尊魔戒的翻版。(F:原文竟然沒有打指環王ㄟ....)這只戒指不是打怪掉的,只能在斯登特的池塘,洛克湖,雷霆崖,甜水绿洲和暴风城护城河等地方钓到,为什么?
因为在魔戒裡的咕魯當年就是在湖里钓到至尊戒的,希望掉的玩家不会像咕魯一样倒楣。另外在戒上的注明写著『比至尊二戒稍差那麼一点』,也許是BLZ的设计师比较喜欢魔戒三部曲的第二部?
(相信眼尖的玩家早就发现了..)
三十:爱丽丝梦游仙境:吃我
魔兽世界中的著名烹饪食物『美味风蛇』的注明文字是两个字:吃我。这个典故出自于爱丽丝梦游仙境。爱丽丝在梦境中的一个小玻璃盒里面发现一块很小的点心,点心上用葡萄乾精細的鑲嵌著:吃我兩個字。冒冒失失的吃掉後,他就变成巨人了。当然吃掉美味风蛇的玩家身体也可能发生这样的变化的。
三十一.失落的維京人:巴尔洛戈,奧拉夫和埃瑞克
巴尔洛戈
在奧達达曼副本有一个任务名为『失蹤的矮人』,这个任务的创意显然來自于BLZ在1992年出品的超任游戏『失落的維京人』(這也是BLZ第一部有影响力的名作),其中三个游戏角色的名字和任务中的矮人名字完全相同,他胶在『失落的維京人』中战斗的武器铠甲也被拿到魔兽世界里來了,巴尔洛克的弓,奧拉夫的盾牌,埃瑞克的海盜角盔都是不错的蓝装。
三十二.诺莫瑞根卡片完全破解
诺莫瑞根里的各种卡片上都是 01010100 01101000 01110010 之类的二进位数字
他们到底說了些什么超级秘密呢?按照以下的步驟:
1.先將每组数字都换算成一個16进位数字
2.在按照ASCII码表把這個16进位数字代表的字母查出來
3.用這些英文字母(包括標點和空格)组成单词和句子
这样就能破解卡片上的密码了,根据這个办法,我们发现卡片上写着:
白色穿孔卡片
Thrall and Jaina sitting in a tree,K-I-S-S-I-N-G
索尔和珍娜坐在树下,接-吻
(这就是之前讨论的部落联盟姻緣的铁证咯..)
黃色穿孔卡片
if you can read this,you`re standing too close
如果你这样都看的见,那么是你眼睛离卡片太近了
蓝色穿孔卡片
The gnome King wears night elf underwear
地精国王穿夜精灵的內衣
(F:謎一般的句子@_@)
红色穿孔卡片
Help! I`m trappedin a binary punch card factory!
救命!我被抓到制造二进位穿孔卡片的工厂里了!
彩色穿孔卡片
Message to castpipe:your laundry`s ready for pickup
给管道筹造部门的訊息:你们的送洗衣物已艰洗好待取
3005a启动前
Tell your friends to play WoW!
叫你的朋友们來玩魔兽世界!
3005a启动后
Play the warcarft roleplaying game
來玩魔兽世界角色扮演游戏吧
(這句英文裡面warcraft錯拼成warcarft了,看來這些喜允恶搞的工程师们被自己
写的2进位跟16进位搞昏了头。)
(其实我也快被搞昏了@_@)
3005b启动前
Kiss me , I`m gnomish !
吻我,我是侏儒!
3005b启动后
The Lich king lives!
巫妖王还活著!
3005c启动前
Gnomeregan,forever!
诺莫瑞根萬万岁!
3005c启动后
Play more WoW!!
继续玩魔兽吧!!