德拉诺是《魔兽世界》中“外域”的正式称谓。日前有国外玩家在暴雪战网论坛发问:“德拉诺的名字是怎么来的?谢谢。”虽然这是一个看起来过于小儿科的问题,但暴雪的著名社区经理Bashiok(B叔,一度曾经作为暗黑3板块的负责人)显然进行了“认真的对待”,特地通过蓝帖进行了回复和解释。
至于内容……还是各位自己看吧:
蓝贴内容:
兽人是个野蛮和残忍的种族,他们不具有语言的认知能力。许多科学家认为直到现在他们仍然不会读写。当艾瑞达人流落到此地时,他们先花了几个月的时间清理周围的环境,因为兽人的生活状态很糟糕,完全没有安全食品贮存或室内管道等概念。不管怎样,当他们在此处降落时,他们把这里称作德拉诺!意思大概是“犀利的艾瑞达人”。当兽人听说这个名字以后只是挖了挖鼻子,吃下一些石头,就像他们经常做的那样,他们完全不明白这些牛逼的生物在说些什么。然而历经多年,他们试图教导这些兽人语言,还有教他们不再把石头当作食物因为这对身体很不好,终于这些兽人学会了饮用鲜血,因为他们是兽人。鲜血会让他们变得非常暴躁,而此时,德拉诺这个名字也已经深深的烙印在了他们“浸满鲜血而且因为吃下太多石头所以也和石头一样”的脑子里。
不用谢。
正史中德拉诺这个名称的来历:
中古时期,被基尔加丹率领的燃烧军团追击的德莱尼人来到了德拉诺,他们的首领维伦和他的德莱尼同胞们决定定居在这个遥远而宁静的世界中,正是他们把这里命名为德拉诺,即“被流放者的避难之地”,并在此默默地重建他们的国度。虽然随时面临着被基尔加丹发现的危险,但维伦和德莱尼人安全地度过了几百年的隐居生活。后来,德莱尼人在南部的纳格兰草原地区遇到了信奉萨满教义的兽人氏族,并彼此成为了朋友。他们之间互相尊重,有一些贸易往来,但基本上没有过多的交流。在这期间,德莱尼人也将他们的高等文明带到了德拉诺(沙塔斯城,黑暗神庙等都是象征性建筑)。