尽管潘达利亚上的战役已经到了白热化的阶段，我们仍然仔细聆听艾泽拉斯子民的声音和诉求。你们的心声我们听到了！暴雪娱乐很高兴宣布《炉石传说：魔兽英雄传》将会发布繁体中文版，除了史诗级的游戏体验，还有亲切熟悉的文字和语音。
上一回法师吉安娜·普罗德摩尔和萨尔之间火力四射的热战已经帮你暖暖身子了。这一次，我们让圣骑乌瑟尔对抗战士加尔鲁什·地狱咆哮。你可以在设计师Ben Brode亲自讲评的这场对决中见识到前所未闻的招式、秘诀、专家卡片与英雄能力，保证紧张刺激、华丽无比。
我们当然知道许多伟大的战略家已经迫不及待想要抢先进入游戏磨练你的技巧，不过先别急，在这之前你一定有很多疑问，请看以下常见问答：
我是不是得先具备战略卡牌游戏或《魔兽争霸》的相关知识才能玩？
完全不用！《炉石传说》在设计时，是以能让所有人游玩为方向来进行的，因此不管你熟悉不熟悉《魔兽争霸》或集换式卡牌游戏，都能好好享受。在你进行游戏的同时，就会学到需要知道的相关内容。
卡牌包里面有些什么东西？
每个卡牌包内含五张卡片。获得特殊卡片的机率跟卡片本身的稀有度有关：普通（白色）、精良（蓝色）、史诗（紫色）或传说（橘色）。每个卡牌包内，至少会有一张精良、甚至更稀有的卡片。卡牌包中的每张卡片同时也有一定机率升级成「金卡」。
我要如何申请参加测试？
请到https://tw.battle.net/account/management/beta-profile.html?hearthstone用你的Battle.net账号提出申请！
在公开测试期间我要怎要拿到卡牌？我需要花真实的金钱购买吗？
我们确实有计划在公开测试期间进行游戏商城的测试，到时玩家可透过自己的Battle.net账号余额，或Battle.net支援的其他付款方式来购买卡牌。玩家也可以透过练习模式、对战模式，以及铸造厂模式来获得卡牌。
测试期间购买的牌可以沿用到游戏上市后的正式版吗？我如果真的花钱买牌了会怎样？
在游戏上市之前，我们会重置你的卡牌收藏，也就是说，测试期间赢得或购买的所有卡牌包都会被移除。但是，测试期间所有的消费，将会在游戏上市的时候，以全新的、未开封，而且与你的消费金额等值的卡牌包的形式发还给玩家。请注意，里面的卡牌可能会跟你在测试期间获得的卡牌不一样。还有，为了感谢玩家在公开测试期间协助测试游戏商店，凡是有在beta期间购买卡牌包的玩家都会获得一个特殊的礼物。
