我们不惜跋山涉水,翻山越岭,给大家带来抽丝剥茧后的艾泽拉斯世界,并立志提供最专业最权威的奇闻异事和风俗人情资料。
今天我们将探索充满赛博朋克风格的诺莫瑞根,这座坐落在铁炉堡下的机械城市。机器人,计算机,钢铁混领土,很有黑客帝国锡安的感觉,侏儒科技在这里蓬勃茂盛的发展,作为魔兽世界里最聪明的种族由此可见一斑。
在这样一个机器王国,随处可见都是不可思议的创造体,当然我们同样发现了一些奇怪的东西,比如在矩阵穿孔打印机里一连串01代码:
如上图所示,这一串密密麻麻的二进制肯定有蹊跷,让我们把它抽丝剥茧吧。
这是一串二进制的ASCII码对应表,我们一对一翻译出来吧。
计算机专业的同学肯定不会陌生
比如第一行的:01010100,在ASC中对应的字母就是:T。
第二串代码的:01100101,在ASC中对应的字母就是:E。
以此类推,翻译完整个代码的结果就是:Tell your friends to play wow。
我还想说什么?暴雪你真可爱。
另外最著名的一句话是白色穿孔卡片的内容,代码如下:
01010100 01101000 01110010 01100001 01101100 01101100 00100000 01100001 01101110 01100100 00100000 01001010 01100001 01101001 01101110 01100001 00100000 01110011 01101001 01110100 01110100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101001 01101110 00100000 01100001 00100000 01110100 01110010 01100101 01100101 00101100 00100000 01001011 00101101 01001001 00101101 01010011 00101101 01010011 00101101 01001001 00101101 01001110 00101101 01000111
翻译出来的结果是:Thrall and Jaina sitting in a tree, K-I-S-S-I-N-G,你懂的。(可惜现在版本的剧情俩人已经分道扬镳了)
黄色穿孔卡片
If you can read this, you're standing too close
如果你这样都能看得见,那么是你的眼睛离卡片太近了
蓝色穿孔卡片
The gnome king wears night elf underwear
侏儒的国王穿着暗夜精灵的内衣
红色穿孔卡片
Help! I'm trapped in a binary punch card factory!
救命!我被抓到制造二进制穿孔卡片的工厂里了!
彩色穿孔卡片
Message to Castpipe: your laundry's read for pickup
发给管道铸造部门的消息:你们的待洗衣物以及洗好待取
最后科普一下萨尔为什么叫(Thrall):在拉丁词根里Thrall=a salve,就是奴隶的意思。这个单词名不是萨尔的直译,想一想萨尔的身世就知道了,为什么会拥有这个名字。另外在war3里面萨尔有另一个大家耳熟能详 的名字叫先知,可以直译为:farseer,远见者。