字号:

公主雪的短篇漫画 千年 少昊帝的爱情

时间:2012-11-09 11:50 作者:公主雪 手机订阅 参与评论(0) 【投稿】
文 章
摘 要
绍昊帝原文就是 Shao Hao,从取材来看也确实很可能取自五帝内的少昊帝,而“少”即“小”“幼”的意思,也算符合其末代皇帝的身份。但就这个翻译问题我和Dort也有过探讨,他认为直接使用中国神话历史的人物名字是不妥的,故最终把“少”改成了“绍”。

来自公主雪的新浪博客

绍昊帝原文就是 Shao Hao,从取材来看也确实很可能取自五帝内的少昊帝,而“少”即“小”“幼”的意思,也算符合其末代皇帝的身份。但就这个翻译问题我和Dort也有过探讨,他认为直接使用中国神话历史的人物名字是不妥的,故最终把“少”改成了“绍”。

所谓“末代皇帝的交易”,就是指绍昊帝祛除自己的负面情绪并献出生命,以换取潘达利亚的平安。

下面是参考与第二部 第一卷 伏羲女娲氏**第七章 少 昊(伏羲氏7)

少昊执政时期,除全面继承了太昊时期所创造的一切成就外,还进一步发展了八卦历。少昊有两位重要的妻子。一位是女娲氏族的女子称作“羲和”,一位是西陵氏族的女子名叫“常羲”。羲和和常羲后来发展成为两大部族,是伏羲女娲**的重要力量。少昊命羲和主日,常羲主月,以璇玑玉衡、窥管诸仪器观测天象和日月运行的规律,调整历法,指导臣民的生产和生活。

羲和与常羲 我就取名字中的羲,作为皇帝不可能只有2老婆吧(喂喂- -)

因本人手写字烂,简写兮

暴雪也只是借鉴与参考,我也参考借鉴下- -如有雷同纯属巧合。

什么1111,励志漫画有木有-- --

不论你生活在何处,和爱遇见了,就打个招呼;相逢了,就给个拥抱;分手了,就说句再见。不纠缠,不厌世,不对爱情恶言相向。

加入17173玩家俱乐部,100%领《原神》月卡、《王者荣耀》888点券、《魔兽世界》T恤等周边好礼!
加入方式:微信关注“17173服务号”