公主雪的短篇漫画 千年 少昊帝的爱情
时间:2012-11-09 11:50
作者:公主雪
参与评论(0)
【投稿】
文 章
摘 要
绍昊帝原文就是 Shao Hao,从取材来看也确实很可能取自五帝内的少昊帝,而“少”即“小”“幼”的意思,也算符合其末代皇帝的身份。但就这个翻译问题我和Dort也有过探讨,他认为直接使用中国神话历史的人物名字是不妥的,故最终把“少”改成了“绍”。
加入17173玩家俱乐部,100%领《原神》月卡、《王者荣耀》888点券、《魔兽世界》T恤等周边好礼!
加入方式:微信关注“17173服务号”