看完暴雪刚发布的《熊猫人之谜》开场动画，相信大家对里面那位威风的熊猫人一定印象深刻，不仅身手敏捷功夫了得，一人轻松战翻联盟部落两名勇士，而且更让人击节叫好的是，他的台词非常经典非常燃，忧国忧民的大侠范十足，让人回味无穷。
历年来，每次官方公布新版本动画，大家都会将各种语言版本的台词进行对比，这次也不例外，玩家“blake_tu”将简中、繁中和英文原版的熊猫人台词都整理了出来。
繁体中文：
世人何以征戰不休
秋葉何以凋零飄落
天性使然
也許可以找到更好的理由
我族因何而戰
保衛家園護親人
守衛平衡創和諧
對我們而言
真正的問題是
什麼才值得一戰
英文版本：
To ask why we fight
is to ask why the leaves fall
it is in the nature
perhaps there is a better question
Why do we fight
to protect home and family
to preserve balance and bring harmony
for my kind
the true question is what is worth fighting for
你们最喜欢哪个版本？
