翻译整理:hu7363 | 来源:NGA
各职业变动
死亡骑士
- 铭文
血沸铭文：减少血沸技能所造成的伤害20%，同时使目标减速5秒。
死亡凋零铭文：死亡凋零影响的目标有20%的几率被恐惧2秒（原为死亡凋零伤害增加10%，但是冷却延长10秒）。
冰冷触摸铭文：冰冷触摸技能伤害减少10%，但是额外产生10点符文能量。
冰霜打击铭文：你的寒冰打击有10%几率冰冻目标8秒。
符文打击铭文：增加符文打击的暴击率5%，但额外消耗3符文能量（原为5符文能量）
吸血鬼之血铭文：回复全部生命量的3%。
食尸鬼铭文：食尸鬼将额外获得相当于主人20%力量的加成（原为10%）。
尸体爆炸铭文：被你的尸体爆炸杀死的目标，尸体会立刻爆炸，这个效果每6秒钟只会产生一次。
瘟疫铭文：增加瘟疫效果的影响范围5码。
符文分流铭文：符文分流技能给你的小队队友们恢复他们10%生命值。
鲜血打击铭文：你的鲜血打击技能对被减速或定身目标额外造成20%伤害
死亡打击铭文：你的死亡打击的伤害和治疗将受到符文能量值的加成。
德鲁伊
- 技能
在任何形态下均可以使用树皮术。
增加流血伤害的效果同样影响撕碎和重殴。
猛击技能可以反制法术3秒。
野性赐福现在对全团释放。
生命绽放治疗效果降低，法术消耗增加。
- 平衡
地月相辉：愤怒与星火技能有100%几率触发地月相辉效果，同时增加法术伤害1/2/3/4/5%。
月蚀：星火术暴击后，你将有33%/66%/100%机率获得愤怒伤害增加10%的效果。
强化枭兽光环：增加3%极速，同时你的精神将5%、10%、15%转为法术能量。
强化精灵之火：增加对精灵之火影响目标的法术爆击几率3%。
自然之辉：月火、虫群、回春、愈合与生命之花有33%/66%/100%的机率增加持续时间3秒。
- 野性战斗
狂暴：不再使你的裂伤（熊）和重殴技能攻击到3个目标。
狩猎天性：减少你受到的范围法术的伤害3/6/9/12/15%。
兽群守卫：任意等级下，每个队友给你提供的伤害减免均为3%。
强化兽群领袖：你在受到强化兽群领袖效果的治疗时，还能回复4%法力值。
野性冲锋（猫）：跳到目标背后，使他眩晕3秒，30秒冷却。
精灵之火（熊）：现在在熊形态下造成一定伤害和额外仇恨。
野蛮冲撞：现在还额外减少你的猛击冷却时间30秒。
- 恢复
繁荣：改名为野性生长。
大地母亲的恩赐：现在减少回春和生命绽放的公共冷却20%。
生命之树：增加受到的治疗效果加成6%。
强化生命之树：5/10/15%精神转化为治疗法术能量。
- 铭文
横扫铭文取消。
重殴铭文添加：重殴可以额外攻击一个目标。
猎人
- 技能
蝰蛇守护法力回复被增强。现在每次远程攻击都将为你恢复x%法力量，x=远程武器初始速度*2。
稳固射击消耗增加，从4%基础法力提升到5%基础法力，伤害降低。
杀戮射击不再将你打倒。伤害增加到205%武器伤害，外加820 + 40% * 远程AP的伤害，只有对生命少于20%的目标有效。
二级杀戮射击添加，外加伤害从一级的820提升到1000，三级杀戮射击外加伤害1200。
凝神设计现在会尝试移除一个激怒效果和一个魔法效果。
误导冷却时间减少为30秒。
冰冻陷阱改为受到伤害时有概率被打破陷阱效果。
（新技能）冰冻箭：射出一根冰冻箭，在目标地点放置一个冰冻陷阱。冰冻第一个接近的敌人，使其不能动弹20秒。任何伤害都会打破陷阱。任何时候都只能激活一个陷阱，消耗3%基础法力，40码距离，瞬发，30秒冷却。
- 射击
野性箭袋：自动射击造成伤害后，有4/7/10%的几率造成一次额外攻击，50%自然伤害，不消耗弹药。
狙击高手：现在增加暴击率1/2/3/4/5%，增加远程急速1/2/3/4/5%。
战斗经验：增加敏捷和智力2/4%，原为3/6%。
致死射击：现在只影响远程技能。
- 生存
爆炸射击：伤害减少
狩猎小队：法力回复效果从每秒0.5%减少为0.25%。
狙击训练：现在增加杀戮射击的暴击率15%。
稳固：减少减速效果持续时间10/20/30%。
锁定填装：现在影响2个奥术射击或者爆炸射击。
陷阱掌握天赋实装。
生存本能：现在减少受到的伤害2/4%，增加你的奥术射击、稳固射击和爆炸射击的暴击率2/4%。
- 铭文
蝰蛇守护铭文：增加你在蝰蛇守护下获得的法力10%。
法师
- 技能
奥术冲击：释放奥术冲击后，伤害增加15%，法力消耗增加300%。
奥术智慧现在对全团施放。
烈焰风暴法术消耗减少，施法时间从3秒减少为2秒
- 奥术
专注魔法：使目标法术爆击率增加3%，目标每次法术爆击后都会使法师本人的法术爆击率在接下来10秒内增加3%。
强化奥术飞弹改名为奥术稳定。
奥术稳定：使你在释放奥术飞弹和奥术冲击时有20/40/60/80/100%的几率不因伤害打退施法。
- 冰霜
冰霜之指：你的寒冷效果有7/15%的几率使你获得冰霜之指效果。
冰冻之心：减少受到的所有法术伤害。
碎冰：效果不变，减为三点天赋。
寒冰碎片：效果不变，减为三点天赋。
- 铭文
霜火铭文：增加你的冰火球的初始伤害2%，增加该技能爆击率2%。
驱散诅咒铭文：你的驱散诅咒技能使目标4秒钟内免疫诅咒。
火球铭文：增加你的火球的爆击几率5%，取消火球的持续性伤害效果。
强化灼烧铭文：强化灼烧效果一次可叠加三层。
