简要翻译:
暴雪嘉年华2008将于10月10日、11日在加州阿纳海姆会议中心举行,今年的展厅从前两次的两块扩展至三块。暴雪总裁迈克莫汉说前两届我们与全球的暴雪fans交流互动,对我们来说是很好的体验,今年我们期盼能有更多的人能来参加。
本届暴雪嘉年华的主要活动有:
亲手试玩暴雪即将发行的游戏;
暴雪开发者的交流平台;
让玩家展示游戏天赋的大奖赛;
专为暴雪产品如wow tCG所设的活动及场所;
cosplay、游戏电影、角色配音比赛,奖品多多;
选购暴雪特许纪念品;
无声拍卖会;
更多活动尚未宣布,敬请期待……
原文:
BLIZZCON 2008 ANNOUNCED
Blizzard Entertainment® gaming convention returns to Anaheim Convention Center October 10–11
IRVINE, Calif. – May 12, 2008 – – Blizzard Entertainment, Inc. today announced plans for its third BlizzCon™ gaming convention, to be held at the Anaheim Convention Center in Anaheim, California on October 10 and 11. BlizzCon is a celebration of the global player communities surrounding Blizzard Entertainment®'s Warcraft®, StarCraft®, and Diablo® franchises. In response to the demand to accommodate more attendees, this year's event has expanded from two convention halls to three.
"Whenever we've been able to meet and interact with Blizzard gamers from around the world, it's been a great experience for us," stated Mike Morhaime, CEO and cofounder of Blizzard Entertainment. "We're looking forward to seeing even more of our players at this year's BlizzCon and delivering another entertaining and informative event for them."
BlizzCon will offer a wide variety of activities to help all attendees get the most out of the two-day event. In addition to serving as a gathering place for the different Blizzard Entertainment gaming communities, attendees will be able to enjoy:
Hands-on play time with upcoming Blizzard Entertainment releases
Discussion panels with Blizzard Entertainment developers
Competitive and casual tournaments for players to showcase their talents
Areas and activities devoted to licensed products such as the World of Warcraft® Trading Card Game
Costume, machinima, and character sound-alike contests with great prizes
Commemorative merchandise based on the Blizzard Entertainment franchises
A silent auction
More exciting activities to be announced
Tickets for BlizzCon will go on sale in the next few weeks at a price of $100 USD per person. As the event draws closer, further details will be announced on the official BlizzCon website: www.blizzcon.com.
About Blizzard Entertainment, Inc.
Best known for blockbuster hits including World of Warcraft® and the Warcraft®, StarCraft®, and Diablo® series, Blizzard Entertainment, Inc. (www.blizzard.com), a division of Vivendi Games, is a premier developer and publisher of entertainment software renowned for creating some of the industry's most critically acclaimed games. Blizzard's track record includes ten #1-selling games and multiple Game of the Year awards. The company's online-gaming service, Battle.net®, is one of the largest in the world, with millions of active users.