字号:

德鲁伊被称为小D由来分析

时间:2005-11-09 00:00 作者:a_fan19 手机订阅 参与评论(0) 【投稿】
文 章
摘 要
==德鲁伊==被称为“小D”的由来分析首先这两点要明白,大家也都明白:一、CWOW中,为了方便,各职业都免不了被双字母简化称呼的风俗,例如法师被称作FS二、CWOW中,九大职业有七个是双音节词,例如法师、盗贼等,只有两个职业是三音节词:1、圣骑士2、德鲁伊问题1:为什么不打全称,
==德鲁伊==被称为“小D”的由来分析

首先这两点要明白,大家也都明白:

一、CWOW中,为了方便,各职业都免不了被双字母简化称呼的风俗,例如法师被称作FS

二、CWOW中,九大职业有七个是双音节词,例如法师、盗贼等,只有两个职业是三音节词:1、圣骑士  2、德鲁伊

问题1:为什么不打全称,比如“德鲁伊”或者“DLY”?

在平时的交流中,大多数人已经习惯称呼双音节词,多一个字都不太愿意,因此,在称呼职业的时候,为了保持一致性,简称小D。当然,其中不乏也有昵称的被动含义。即使有人打出来DLY,恐怕这些玩家就像原始黑钻石一样,比较稀有。

问题2:为什么称之为“小”D,而非“德鲁”、“德伊”、“老德”、“大德”之类?

小王、小李、小张,都是我们平时经常听见的,一般称呼社会地位比较矮或者年龄比较小的人。这也是单带姓名的常用称呼方式。而“大张”之类的称呼,则显得特别少见,把德鲁伊称之为大德,一方面显得自己小,另一方面,大德鲁伊也不是随便可以得到的尊称;“老张”之类的称呼,一般用于老朋友或者称呼老先生,你要是把德鲁伊叫成“老德”,呵呵,恐怕对不起屏幕前的英俊少年。
比如“张国涛”,你直呼其名显得生分,你称之为“国涛”,有时则欠妥,然而你也不能称之为张同事”、“张同学”、“张同志”;因为“德鲁伊”是音译词,自然而然,他就姓德了。我们也常听见“张总”、“张导”、“张工”之类的称呼,这是姓名+职位(职业)的方法。德鲁伊是什么职业呢?他就是德鲁伊――是个治疗者?还是战斗者?两者兼有。因此不能用此方法称呼。(德医?德熊?不妥)

在此,有同盟就要问了,“圣骑士”不也是三音节词吗?为什么不被称为“小圣”或者“大圣”呢?

这也是要说的第三点:“小圣”这个词是很不好听的。至于“大圣”,这是对孙猴子的尊称,我想,谁也不愿意把身边的战友捧为“齐天大圣”,圣骑士自己大概也不愿意当猴子。圣骑士其实就是带有浓厚宗教色彩的骑兵战士。中世纪的十字军东征,圣骑士就是战争讨伐的荣誉军人。大家可以参考奥兰多・布鲁姆的天国王朝,可以对圣骑士的宗教色彩多一份了解。圣骑士被经常称之为“骑士”、“74”、“圣骑”,而绝不会被称为“小圣”、“小骑”、“小士”什么的。因为,“圣”可以与“骑士”剥离,然而“德鲁伊”三个字,是不可以独立存在的。归根结底,“圣骑士”是合成词,“德鲁伊”不是,而且是音译词。
在魔兽世界9大职业之中,有两个职业是音译词:1、萨满 2、德鲁伊


总而言之,“小D”这个称谓是Cwow独有的,不含任何的褒贬意义,只是人文风俗习惯而已。

PS:CWOW毕竟是中国的,英语普及程度不高,各个职业英文的简称是很难流行的。以前我也发过对简称术士为SS之类行为的批判帖,不过,即使很多人有共鸣,但CWOW的现状依然如此。

既然无法改变又何须改变。

加入17173玩家俱乐部,100%领《原神》月卡、《王者荣耀》888点券、《魔兽世界》T恤等周边好礼!
加入方式:微信关注“17173服务号”

热点推荐

游戏头条