本文由17173魔兽世界专区特约作者[麻辣丸子君]翻译提供，转载注明出处。
魔兽世界社区经理Ornyx：
正如我们之前所公布的，关于7.0.3补丁中评级PVP的装备奖励我们是希望其随着玩家评级等级的提升而让其出现战火/泰坦铸造的几率也同样随之提高。不过我们近期发现了一个导致这个设定没有正确运转的BUG。目前，评级PVP将无视玩家等级总是奖励840级装备，这并不是我们的意图所在。
目前我们正在进行一项在线修正以解决这个问题，如果顺利解决我们将在每周服务器例行重启时正式将其实装。我们当然希望能够尽快修复这个问题，但同时也不希望对那么已经获得了每周额外宝箱的玩家造成太过于负面的影响。与此同时，我们将会对未来的PVP赛季进行更为严格的测试以确保类似的问题不会再次发生。
现实点儿说，我们确实应该在测试阶段就发现这个问题并早已对其修复。这完全是我们的错误，在这里要向广大玩家们表示最真挚的歉意。除此之外，我们对目前的PVP装备非常不满意(即使是忽略这个问题)，并且决定在7.1补丁中为其带来多项大的改进。
对于新手而言，PVP装备系统除了能够提高获得战火或者泰坦铸造的几率外，它还将提高所获得装备的最低等级。因此随着你的评级等级提高，你总是能获得更高等级的装备而不管它是不是战火属性的。与此同时我们还会明确地告知玩家能够获得的最低等级装备究竟是多少，这样就能避免大家无谓的猜测。
其次在统计装备时，系统将不再基于你当前的评级等级而是上周所获得的最高评级确定。这就意味着你总是会凭借自己在一周里的最佳表现而获得装备，而不管它是在什么时候发生的。
再次对近期的PVP装备系统BUG表示歉意。希望7.1补丁中的相关改动能够为大家带来更好的游戏体验。
