本文由17173魔兽世界专区特约作者[麻辣丸子君]翻译提供，转载注明出处。
魔兽世界首席设计师Watcher：
在7.0中使用队长分配需要玩家处在“工会团”中，其标准与之前工会成就或者工会挑战所要求的一样：即，80%的队伍成员来自同一工会。当然在这个要求下你也依然可以带上几个其他服务器的好友一起进行游戏。
是不是对于大家来说队长分配这种只要一个人摸尸体然后分配好所有的装备非常方便呢？事实上我对玩家们的反应感到有些迷惑，因为大家更多的反应是“卧槽，看来我们不能带亲友一起游戏了”而不是“好吧，看来我们不能经常使用队长分配模式了”。我想大家其实并不怎么担心团队里的工会成员以及亲友会做出ninja loot这种一个人捡光所有装备这样的行为吧？
我知道这些年来很多工会对个人拾取功能都表示怀疑。在之前由于掉落装备的多样性，玩家在经历了长时间的raid之后只能获得1件装备甚至是毛都没有，这种感觉很糟糕。我们在《德拉诺之王》里解决了这个问题，但在那时，由于无法将拾取的装备丢给好友提升装等、或是将其交易给真正需要它的人，这就导致了个人拾取的吸引力并不是那么高。而在《军团再临》中，我们对个人拾取机制进行了很多大的改进，其中最重要的一个就是能够将那些对玩家装等提升并不是那么明显的装备交易给同样参与了boss击杀的其他玩家。打个比方，如果你已经拥有了一件装等720的饰品(或者是之前拥有过，在7.0以后甚至都不需要你一直保留它)，接着你获得了另一件720甚至是没有720的饰品，那么你就可以将它交易给团队里的其他成员。与此同时你依然能够从“智能”拾取中获得收益(比如团队里没有一个人使用盾牌，那么整个战斗就根本不会有盾牌掉落)。也许新的个人拾取模式不见得适合你所在的团队，不过在这里我依然建议大家在接下来的地狱火堡垒里尝试一下这个功能---我们也乐于听到大家的反馈意见，以及未来适合的改进措施。谢谢！
