字号:

魔兽6.2地下城手册:地狱火堡垒BOSS背景介绍

时间:2015-05-21 11:36 作者:达布斯塔·霜心 手机订阅 参与评论(0) 【投稿】
文 章
摘 要
魔兽6.2地下城手册:地狱火堡垒BOSS背景介绍

英文文本来自Wowpedia,机翻无润色。正式服文本可能有所变动。Boss名称参照国服翻译。

奇袭地狱火 Hellfire Assault

在唯利是图的黑索公司的帮助下,钢铁部落在地狱火堡垒的阴影之中制造了毁灭性的攻城机械,用于对艾泽拉斯的各大城市进行最终攻击。攻城大师玛塔克坐拥改造后的邪能坦克,等待着古尔丹的进攻命令。

With the aid of the mercenary Blackfuse company, the Iron Horde constructed devastating siege machinery in the shadow of Hellfire Citadel, to be used in the eventual assault upon Azeroth's capitals. With the tanks now retrofitted to use Fel energy, Siegemaster Mar'tak awaits Gul'dan's command to begin the assault.

 钢铁掠夺者 Iron Reaver

奥格瑞玛陷落后,钢铁掠夺者的设计图被发现于黑索本人的车间。该设计的灵感来源于燃烧军团的强力构造体,本应成为那个罪恶的地精的代表作品。这项工程在黑索死后完工,代表了钢铁部落军事力量的顶峰。

The schematics for the Iron Reaver were found in the workshop of Blackfuse himself after the fall of Orgrimmar, drawing inspiration from the mighty constructs of the Legion and designed to be the nefarious goblin's masterwork. The project was completed after his death, and represents the pinnacle of the Iron Horde's military might.

地狱火高阶议会 Hellfire High Council

       

数以千计的钢铁部落兽人接受了玛诺洛斯之血,但只有你面前的这三人变得如此强大。作为虚空魔法大师和影月氏族的流亡者,迪亚·暗语迅速晋升为古尔丹的左膀右臂。永无休止地渴求鲜血的古尔图格历经数百场试炼,未尝一败,只有剑圣朱倍尔索斯曾与他战成平手。被邪能腐化的他们既是古尔丹的高阶护卫,又是古尔丹的军事议会。

Thousands of Iron Horde orcs accepted the blood of Mannoroth, but none grew as powerful as the three that stand before you. Dia Darkwhisper, champion of Void magic and an outcast of the Shadowmoon, rose quickly to power - the left hand of Gul'dan. Gurtogg, with his insatiable hunger for blood, emerged the victor in hundreds of trials by combat. He was bested only once, in a draw, by Blademaster Jubei'thos. Tainted with fel sickness, they serve Gul'dan as both Highguard and Council of War.

(Wowpedia缺少三人的单独介绍文本)

考莫克 Kormrok

曾经统治戈尔隆德的考莫克与德拉诺一样古老,这片土地上的生物纷纷躲避这只巨大的玛戈隆毁灭性的怒火。但是钢铁部落来了,捕获了这只巨兽,试图摧毁他的意志。他们完全没有成功……直到古尔丹崛起,考莫克才因邪能之力而屈服。

As ancient as Draenor itself, Kormrok once ruled Gorgrond, the creatures of the land slinking away from the giant magnaron's destructive fury. But then the Iron Horde came, trapping the behemoth and attempting to break his will. They were entirely unsuccessful... that is, until the rise of Gul'dan, and the fel power that Kormrok could not resist.

基尔罗格·死眼 Kilrogg Deadeye

血环氏族督军基尔罗格·死眼在举行了一个让他预见自己的死亡的仪式之后掌管了氏族。了解命运的他无所畏惧地率领氏族南征北战,迈向他所期望的光荣结局。现在,血管中流淌着恶魔之血的基尔罗格在地狱火堡垒中等待着你,等待着他的死期……或者你的。

Kilrogg Deadeye, Warlord of the Bleeding Hollow, seized control of his clan after performing a ritual to learn of his death. With this knowledge, he led his clan fearlessly on countless campaigns, marching toward the glorious end he desires. Now, with demon blood coursing through his veins, Kilrogg awaits you in Hellfire Citadel, awaiting the moment of his death, or yours.

加入17173玩家俱乐部,100%领《原神》月卡、《王者荣耀》888点券、《魔兽世界》T恤等周边好礼!
加入方式:微信关注“17173服务号”