今天凌晨1点10分左右，在巨渣的网速下，笔者终于达成了成就——在线观看《德拉诺之王》的片头动画。
片头动画带给大家的，还是一样的震撼，而这一次，对玩家来说，还有更深一层的感动，魔兽在经历了一个熊猫人的外传之后，终于再次回到了兽人战争的主线了，只是这一次，我们所看到的，不是我们熟悉的那场大战了。
给没看过视频的朋友先来个充电的机会，先来看一下视频吧。
下面分别是简体中文版、台服版和英文版的翻译。
简体中文版：
古尔丹：喝吧，地狱咆哮——这是兽人的命运，你们都将为王。
格罗玛什：但是，古尔丹，代价是什么呢?
古尔丹：这一切……
玛诺洛斯：你胆敢拒绝这份恩赐?你把这些杂碎带到这儿……是来给你送葬吗?
加尔鲁什：快!
古尔丹：这不该是兽人的命运!
加尔鲁什：时代变了……
格罗玛什：兽人永不为奴!而我们必将为王!
台服版：
古尔丹：喝吧，地狱吼。永葆你的天命，你们都会成为征服者。
格罗姆：代价呢?古尔丹，这代价是什么?
古尔丹：一切!
玛诺洛斯：你要拒绝这个恩赐?还带了这些杂碎过来见证你的死亡?
加尔鲁什：上!
古尔丹：这..不是我们的天命。
加尔鲁什：时代变了。
格罗姆：没人可以奴役我们!因为..我们就是征服者。
英文版：
Gul'dan: Drink, Hellscream. Claim you destiny, you will all be conquerors.
Grommash: And what? Gul'dan, must we give in return?
Gul'dan: Everything.
Mannoroth : You would reject this gift. And did you bring these mongrels here, just to watch you die?
Garrosh: Now!
Gul'dan: This was not our destiny.
Garrosh:Time's change.
Hellscream: We will never be slaves! But we will be conquerors.
