Scott Andrews写过很多东西，我曾经翻译过他写的[《WoW中国审查史》]，有人对作者感到好奇，所以我翻译了一下这篇访谈。
你在WoW Insider做什么工作?
我为《WoW档案管理员》专栏和其他部分写文章。最近我在PAX East波士顿游戏展采访了几位暴雪开发人员。过去7年来，我在为《官员驻地》专栏写文，这个专栏是为公会官员和会长献计献策。
如果你对《档案管理员》专栏的内容有什么好建议，请告知!但请注意，话题需要在2000个单词内就能获得充分表达。基本上就是本文的长度的2倍。
你是怎么加入WoW Insider网站的?
那还是在2007年，WoW Insider在征召撰稿人。我投了《官员驻地》专栏。因为当时几乎没人写公会政治学，所以编辑们非常钟爱这个点子。当然，我的写作硕士学位也给自己贴了点金。
你的大号是什么职业?
目前我玩的是巨魔野德，副天赋是奶。过往的大号按顺序如下：猎人、防骑、惩戒骑、奶骑、血DK、冰DK。我喜爱野德的高难度输出循环，但不管我换什么装备，角色模型都不变，玩久了看着有点腻。
我想在《德拉诺之王》里玩个增强萨，不知道好不好。
你喜欢部落还是联盟?
部落。我身为PvE为主的玩家，特别喜欢像这样由彼此之间闹别扭的怪物联合起来拯救世界。除了低级小号外，从2004年起，我就一直在玩部落。
可能我永远都不会玩联盟大号。我对联盟的恚怒已经有十年之久。
你最喜欢的资料片是哪个?
虽然《燃烧的远征》和《巫妖王之怒》品质令人惊叹，但真正成为我的最爱的，是《熊猫人之谜》。《熊猫人之谜》最初公布时，我心里其实充满了偏见。但如今，以我之见，除了日常过于疯狂外，《熊猫人之谜》真是打出了一击漂亮的本垒打。这部资料片的剧情显然最为撩人，而内容上也最大程度地满足了各类不同爱好的玩家，团队副本则自始自终保持了高品质。所有那些美妙的小点缀——如搏击俱乐部、黑市拍卖行，还有潘达利亚多姿多彩的稀有怪——都令《熊猫人之谜》给了玩家的一场丰富而充满成就感的体验。我现在热切期待暴雪如何超越自身。
游戏中哪个5人副本最棒?
后来者大概永远也无法超越初始版本的黑石深渊，这个副本堪称是WoW里最有雄心抱负，规模最为四通八达，同时还保留了最正宗的地下城探索风味。
WoW着实需要再来一个这样的地下城。应该像英雄场景战役一样处理：只对预先组好的队伍开放，比标准的英雄难度地下城更难，当然奖励也要与难度对应。
哪个团队副本最棒?
我与同事Sarah意见一致：奥杜尔——气氛、规模、精心设计的战斗、巧妙的困难模式触发方式，还有第一次见到奥尔加隆时的惊异感。我以前写过篇文章详细说明。
你最喜欢的战场是哪个?
因为我偏向于PvE，我在PvP方面主要的乐趣是来自最初版本的奥山。能够做任务并且召唤NPC来对付敌人这一点我着实喜欢，另外在地图中间还有个团队boss。希望阿什兰能与奥山1.0版接近。
你最喜欢在艾泽拉斯做的事情是什么?
英雄难度团队副本是我的精神食粮。我很幸运，有一个能够对英雄难度团队副本进行优秀调度的公会，如此一来每周就不需要投入过多的时间在上面。我已经没有二十多岁时那么多的闲暇了。我们自然是拿不到世界首杀之类的东西，但利用空余时间还是取得了进度。目前我们在SoO的进度是10/14H。索克与它的雪人伙伴总会将我从梦中惊醒。
暴雪做得最好的事情是什么?
游戏的进化。让《魔兽世界》在当下的MMO游戏环境中展现自己的力量是暴雪的义务。作为一个从60年代起就一直玩并且一直打团本的人，我认为《魔兽世界》在每个方面都已经取得了长足的进步。有些人不喜欢游戏系统频繁的更迭，但我认为，对于哪些方面需要更新来说，暴雪在90%的情况下所作的决定都是正确的。
暴雪最需要改进的事情是什么?
不要再让玩家在两个团队副本版本之间等上一年。有一件事从来都没有改进过，就是资料片之间的巨大间隔。已经10年了还这样，简直不可容忍。这对于打团队副本的公会来说也造成了很多困难。暴雪需要采用更好的模式来开发和添加新内容。
你没玩WoW的时候，一般是在……
我会写小说。我还在费城组织了一个写作班，主要是关于奇幻小说和科幻小说写作。我时常骑上自行车，沿着各种了不起的小径环绕于这座城市内外。我有一大群玩《魔法风云会》的朋友。我们会组织多人游戏，还会自己举办选拔赛。最近我们刚刚凑齐了10个人举行《塞洛斯》版本的选拔赛。
我也热衷于旅行，去过欧洲、亚洲和墨西哥以及中美洲的很多地方。
你在游戏里最自豪的事迹有哪些?
•60年代时创建了一个公会，在现实生活中给会员带来了长久的友谊。
•60年代时猎人获得了[伦鲁迪洛尔]。
•与公会成员一起完成了游戏中的第一个困难难度套餐成就(还获得了“奥杜尔的勇士”成就)
如果每周再给你10小时游戏时间，你会花在什么上面?
我最近刚刚入宠物对战坑，我会把这些额外的时间花在驯服稀有宠物和给它们练级上。
除了WoW，你最喜欢什么游戏?
《任天堂全明星大乱斗》系列。我不算死忠，技术也不算好。我只是喜欢四人对战时道具全开加上关卡状态带来的混乱气氛。
请向本站读者推荐点书!
我最近欣赏了几本书：
《黑伯爵(The Black Count)》，作者Tom Reiss，写的是《基督山伯爵》的历史原型的故事
《沉没之城(The Drowned Cities)》，作者Paulo Bacigalupi，是青年向的科幻小说
《盗贼共和国(The Republic of Thieves)》，作者Scott Lynch，是一个奇幻小说系列的第三部
还有电视剧!
有一部杰出、发人深思的电视剧，但没什么人看，这就是SyFy频道的《超越时间线(Continuum)》。别担心，这剧不是SyFy台拍的，只是由他们播映而已。
我还喜欢《黑色孤儿(Orphan Black)》《美国谍梦(The Americans)》《权力的游戏(Game of Thrones)》和《冒险兄弟(Venture Bros,这是动画)》。
向大家透露一点关于你的八卦吧。
我的濒死经历包括但不限于：从悬崖掉落、踩到响尾蛇、游泳时被两头虎鲨跟踪、汽车车祸、自行车车祸、减压症、跳起接橄榄球但却落到消火栓上。
这就是一个村落的**想要为我求得庇佑时，我没有拒绝的原因。(题图)
除了WoW Insider外，你还出没于哪里?
我终于开始探索推特的神秘世界了，我的帐号是questvendor。
我还出版了一部《公会会长手册》，这是世界首部综合性的公会政治学手册。这里有免费的一章试读
