2014年3月10日，加利福尼亚州尔湾市——今年秋天，随着《德拉诺之王》在世界各地发售，全球的《魔兽世界》玩家都将置身于魔兽过往历史的腥风血雨间，与传奇人物面对面。艾泽拉斯的英雄们可通过访问www.worldofwarcraft.com/warlords预购数字版本的资料片，为即将到来的对决做好准备。响应战斗召唤的玩家，游戏角色将被立即提升至90级，能够在战场上与朋友们一起从全新的角度体验最新游戏内容。
暴雪娱乐倍受赞誉的大型多人在线角色扮演游戏的第五部资料片，将带领玩家来到荒蛮的德拉诺星球，兽人酋长格罗玛什·地狱咆哮正在将他邪恶的钢铁部落打造成毁天灭地的征战武器。面对那些看似不可逾越的障碍，部落和联盟的勇士们必须在德拉诺星球上建立自己的行动基地，找出勇敢的盟友，挺身对抗地狱咆哮强大的战争机器。
“在《德拉诺之王》这部资料片中，我们要将玩家送进一片未知疆域的深处，”暴雪娱乐首席执行官兼联合创始人迈克·莫汉表示，“要塞等全新特色的加入，将在魔兽的冒险故事中前所未有地让玩家扮演统领角色，此外，新推出的90级快速升级功能，可以让所有人立刻加入到战争中来。再没有任何时刻比现在更适合为部落或联盟作战了。”
当《德拉诺之王》在今年秋天正式发售时，将会为各类玩家带来多种多样的史诗特色和游戏内容，不论是游戏老手还是新人菜鸟，都能体验到极大的乐趣。在这部资料片中，玩家将可以：
· 探索荒蛮的世界：探索兽人与德莱尼种族曾经的家园——危机四伏的德拉诺星球，与魔兽历史上的重要人物一同在全新的地图上探险。
· 建立要塞：在德拉诺星球上建造、统领并扩张属于你自己的可定制大本营，并集结NPC追随者采集资源，使其按照你的命令来完成任务。
· 立即升至90级：通过预购资料片，选择一个角色，将其升至90级，比以往更加容易地与你的好友一同体验最新的游戏内容。
· 体验全新角色模型：在保持游戏史诗级画面风格的同时，对《魔兽世界》原有玩家种族的角色模型与动画进行了全面改进。
· 100级的冒险之旅：在升至等级上限100级的过程中达到全新的力量巅峰并解锁奖励，进一步磨砺你的技能。
· 更多精彩内容：不论你喜欢玩什么，丰富多彩的地下城、团队副本、场景战役、战场、挑战模式等全新内容定能满足你的需求，新的冒险之旅即将展开。
《德拉诺之王》将以标准版(有实体与数字两种版本可供选择)的形式发售，建议零售价为49.99美元，玩家现在即可预购。同时还可以将预购的版本升级为数字豪华版(建议零售价为69.99美元)，其中包含《魔兽世界》及其它暴雪游戏中的丰富奖励，具体如下(游戏内物品在预购完成后即可上线使用)：
·魔兽世界——恐惧渡鸦坐骑和恐惧雏鸦宠物：恐惧渡鸦是安苏的现世子孙，在漆黑的夜晚骑在这只黑翼乌鸦的背上从空中俯冲而下，还可以在下一场宠物对战中用极为凶残的恐惧雏鸦吞噬你的猎物。
· 星际争霸®II——酋长肖像：当你在《星际争霸II》的科普卢星区与敌人展开对决时，召唤最可怕的钢铁部落酋长——格罗玛什·地狱咆哮与黑手的力量来助自己一臂之力吧!
· 暗黑破坏神®III——战歌旗帜：在《暗黑破坏神III》的游戏中，当你与庇护之地的恶魔大军交战时，将这面饱经战火的三角旗插在自己背上，向敌人宣泄战歌氏族的怒火吧。
通过www.worldofwarcraft.com/warlords从暴雪预购了数字标准版或数字豪华版的玩家，可立即将自己选择的一个游戏角色升至90级，与好友们一同体验《魔兽世界》的最新游戏内容††。想要将多个角色提升至90级的玩家也可以购买额外升级服务，以每个角色60美元的价格把角色直接提升至90级。关于角色等级提升的更多细节，包括升级后的90级角色可获得的装备、技能和其它补给品，请访问www.worldofwarcraft.com。
《德拉诺之王》还将推出零售专属的典藏版，里面包含数字豪华版的虚拟奖励物品、一本全彩精装原画集、两张幕后蓝光/DVD集、一张CD原声大碟以及一个《德拉诺之王》鼠标垫。典藏版将在我们选定的零售商处以建议零售价89.99美元的价格出售。玩家可咨询当地零售商了解细节和是否有售，数量有限，请务必事先预定。
除了英文版之外，《德拉诺之王》还将推出拉丁美西班牙语、巴西葡萄牙语、法语、德语、意大利语、欧洲西班牙语、俄语、韩语、繁体中文和简体中文的完全本地化版本。若要了解与《魔兽世界：德拉诺之王》和预购有关的更多信息，请访问www.worldofwarcraft.com/warlords。
暴雪娱乐公司简介
暴雪娱乐 (www.blizzard.com)，Activision Blizzard (NASDAQ: ATVI)的子公司, 是全球娱乐软件的顶尖开发商和出版商，在业界享有盛誉，最具震撼力的作品包括《魔兽世界》®和《魔兽争霸》®、《星际争霸》®和《暗黑破坏神》®系列，拥有16款最畅销游戏和多项年度游戏大奖的殊荣。公司同时提供世界上规模最大的在线游戏服务Battle.net®，活跃用户数以百万计。
