在魔兽世界5.4测试服已经开放的新地图永恒岛上，有这么一个妙趣横生的日常任务，每天需要答对一题，如果答错，NPC就会换道题再来考你……衷心感谢奋战在PTR前线的翻译大师们，为我们把答案一并准备好了。
1、This Horde ship was crafted by goblins. Originally intended to bring Thrall and Aggra to the Maelstrom, the ship was destroyed in a surprise attack by the Alliance.
有一艘由地精制造的部落战舰，其初始目的是作为萨尔和阿格拉前往大漩涡的座驾，该艘战舰被联盟突袭所毁。战舰的名字是?
Draka's Fury 德拉卡之怒
Hellscream's Fury 地狱咆哮之怒
Aggra's Fury 阿格拉之怒
Durotan's Fury 杜隆坦之怒
2、What are undead murlocs called?
如何称呼亡灵鱼人?
Gorlocs 鳄鱼人
Mur'ghouls 行尸鱼人
Wolvar 狼獾人
Mur'liches 巫妖鱼人
3、What is the name of Tirion Fordring's gray stallion?
提里奥·弗丁的灰色战马名叫?
Ashanor 艾沙诺
Mistsilver 密斯希瓦
Feonir 菲昂尼尔
Mirador 米拉多
4、Which of these is the correct name for King Varian Wrynn's first wife?
以下哪个是瓦里安·乌瑞恩王的第一任妻子的正确名字?
Tiffin Windemere Wrynn 蒂芙尼·温德米尔·乌瑞恩
Therese Anne Wrynn 黛蕾丝·安妮·乌瑞恩
Therese Angharad Wrynn 黛蕾丝·安加拉德·乌瑞恩
Tiffin Ellerian Wrynn 蒂芙尼·艾拉兰·乌瑞恩
5、Who was the first satyr to be created?
谁是首位萨特?
Peroth'arn 佩罗萨恩
Garaxxas 贾拉克萨斯
Xavius 萨维斯
Vyletongue 维利塔恩
6、Before Ripsnarl became a worgen, he had a family. What was his wife's name?
在撕心狼变成狼人之前，他曾拥有一个家庭。他老婆的名字是?
Emma Harrington 艾玛·哈灵顿
Calissa Harrington 卡丽莎·哈灵顿
Vanessa Whitehall 瓦妮莎·怀特霍尔
Katrina Whitehall 卡特里娜·怀特霍尔
7、This structure, located in Zangarmarsh was controlled by naga who sought to drain a precious and limited resource: the water of Outland.
位于赞加沼泽，被纳迦们控制用于汲取宝贵又有限的资源：外域之水的建筑物，叫什么?
Snakecoil Cavern 盘蛇洞穴
Serpentine Basin 毒蛇盆地
Coilfang Reservoir 盘牙水库
Spiralfang Cistern 旋牙水池
8、One name for this loa is "Night's Friend"
有一名别名唤作“夜之友”的洛阿神是?
Shirvallah 希瓦拉尔
Kimbul 吉布尔
Mueh'zala 缪萨拉
Shadra 沙德拉
9、This defender of the Scarlet Crusade was killed while slaying the dreadlord Beltheris
在击杀恐惧魔王贝塞利斯时阵亡的血色十字军防卫者名为?
Fellari Swiftarrow 菲尔拉蕾·迅箭
Holia Sunshield 阳炎之盾·霍利亚
Yana Bloodspear 亚娜·血矛
Valea Twinblades 双刀瓦雷亚
10、Brown-skinned orcs first began showing up on Azeroth several years after the Third War, when the Dark Portal was reactivated. What are these orcs called?
在第三次大战数年后，最先在黑暗之门重新开启后出现在艾泽拉斯的棕色皮肤的兽人，它们叫什么?
Mag'har 玛格汉
Felblood 邪血
Mok'Nathal 莫科那萨尔
Fel orc 邪兽人
11、Succubus demons revel in causing anguish, and they serve the Legion by conducting nightmarish interrogations. What species is the succubus?
以制造痛苦为乐的魅魔型恶魔，在军团中负责进行噩梦般的拷问，这种恶魔种族名为?
Ered'ruin 艾瑞德鲁因
Sayaad 萨亚德
Shivarra 希瓦拉
Eredar 艾瑞达
12、While working as a tutor, Stalvan Mistmantle became obsessed with one of his students, a young woman named Tilloa. What was the name of her younger brother?
在做家教期间，斯塔文·密斯特曼托对他的一个学生，名为蒂罗亚的年轻女人一见钟情。那女人的小弟弟叫啥名?
Billy 比利
William 威廉
Giles 贾尔斯
Tobias 托比亚斯
13、Who was the mighty proto-dragon captured by Loken and tranformed into Razorscale?
哪只才是被洛肯抓去改造成锋鳞的强大元龙?
Galakrond 迦拉克隆
Veranus 维拉努斯
Zeptek 塞普泰克
Vyletongue 维利塔恩
14、This emissary of the Horde felt that Silvermoon City was a little too bright and clean.
感觉银月城有点儿过于明亮清洁的部落大使名叫?
Cheneta 科内塔
Kristine Denny 克莉丝汀·德尼
Tatai 塔泰
Dela Runetotem 德拉·符文图腾
15、This queen oversaw the evacuation of her people after the Cataclysm struck and the Forsaken attacked her nation.
目睹了她的人民在大灾变后，被遗忘者攻城的情况下撤离的皇后名叫?
Queen Lia Greymane 莉亚·格雷迈恩皇后
Queen Malia Greymane 玛丽亚·格雷迈恩皇后
Queen Liria Greymane 莉娅拉·格雷迈恩皇后
Queen Mia Greymane 米娅·格雷迈恩皇后
16、Not long ago, this frail Zandalari troll sought to tame a direhorn. Although he journeyed to the Isle of Giants, he was slain in his quest. What was his name?
不久之前，这只虚弱的赞达拉巨魔想要驯服一只恐角龙。虽然他成功抵达巨兽岛，却在他的任务中被杀。他的名字是?
Maaka 玛卡
Grimath 格里马斯
Talak 塔拉克
Ra'wiri 拉乌瑞
17、Arthas's death knights were trained in a floating citadel that was taken by force when many of them rebelled against the Lich King. What was the fortress's name?
阿尔萨斯的死亡骑士们曾在一座浮空城堡中受训，并在他们**背叛了巫妖王后占领了那座城堡。这座城堡的名字是?
Acherus 阿彻鲁斯
Naxxanar 纳克萨尔
Kolramas 库勒玛斯
Naxxramas 纳克萨玛斯
18、White wolves were once the favored mounts of which orc clan?
白色的狼曾是哪个兽人氏族喜爱的坐骑?
Whiteclaw clan 白爪氏族
Warsong clan 战歌氏族
Frostwolf clan 霜狼氏族
Icefang clan 冰牙氏族
19、In Taur-ahe, the language of the tauren, what does lar'korwi mean?
在牛头人所讲的牛头人语中，“拉克维”是什么意思?
Sharp claw 利爪
Razor tooth 锋齿
Sharp tooth 利齿
Razor claw 锋爪
20、Name the homeworld of the ethereals.
虚灵们的家园名字叫?
K'aresh 卡瑞许
Xarodi 萨洛迪
Khu'ral 库来
Xoroth 克索诺斯
21、Who was the first death knight to be created on Azeroth?
在艾泽拉斯诞生的第一名死亡骑士是?
Teron Gorefiend 塔隆·血魔
Arthas Menethil 阿尔萨斯·米奈希尔
Alexandros Mograine 亚历山大·莫格莱尼
Koltira Deathweaver 库尔迪拉·织亡者
22、In the assault on Icecrown, Horde forces dishonorably attacked Alliance soldiers who were busy fighting Scourge and trying to capture this gate.
在突袭冰冠城堡的过程中，部落军队无耻地偷袭了忙于应付天灾并夺取一座大门的联盟士兵们。该座大门是?
Corp'rethar 科雷萨
Aldur'thar 奥尔杜萨
Angrathar 安加萨
Mord'rethar 莫德雷萨
23、What evidence drove Prince Arthas to slaughter the people in Stratholme during the Third War?
在第三次大战中，驱使阿尔萨斯王子屠戮斯坦索姆人民的理由是?
Tainted soil 被污染的土地
Tainted wildlife 被污染的野生生命
Tainted water 被污染的水源
Tainted grain 被污染的粮食
24、Who is the current leader of the gnomish people?
侏儒们的现任***是?
Gelbin Mekkatorque 吉尔宾·梅卡托克
Millhouse Manastorm 米尔豪斯·法力风暴
Sicco Thermaplugg 麦克尼尔·瑟玛普拉格
Fizzcrank Fullthrottle 菲兹兰克·铁阀
25、Malfurion Stormrage helped found this group which is the primary druidic organization of Azeroth
玛法里奥·怒风成立的艾泽拉斯最早的德鲁伊组织，其名为?
Crimson Ring 猩红之环
Emerald Circle 翡翠议会
Earthen Ring 大地之环
Cenarion Circle 塞纳里奥议会
26、The draenei like to joke that in the language of the naaru, the word Exodar has this meaning
德莱尼喜欢用纳鲁语开玩笑，“埃索达”这个词在纳鲁语中的意思是?
Defective elekk turd 有瑕疵的雷象屎
Crystal death trap 水晶死亡陷阱
Worthless elekk dung 不值钱的雷象**
Radioactive biohazard 放射性生化危机
27、Thane Kurdran Wildhammer recently suffered a tragic loss when his valiant gryphon was killed in a fire. What was this gryphon's name?
最近塔那·库德兰·蛮锤那只英勇的狮鹫死于火中，令他无比悲痛。那只狮鹫名为?
Swifwing 迅翼
Sharpbeak 沙普比克
Sky'ree 斯卡雷
Stormbeak 风暴比克
28、Before she was raised from the dead by Arthas to serve the Scourge, Sindragosa was a part of what dragonflight?
在辛达苟萨被阿尔萨斯复活听命于天灾之前，她属于巨龙军团的哪一分支?
Red dragonflight 红龙军团
Blue dragonflight 蓝龙军团
Green dragonflight 绿龙军团
Bronze dragonflight 青铜龙军团
29、The Ironforge library features a replica of an unusually large ram's skeleton. What was the name of this legendary ram?
铁炉堡图书馆中展出的一具异常巨大的山羊骨架，此传说中的山羊名为?
Gorehoof 污蹄
Toothgnasher 磨齿者(坦格里斯尼尔)
Bloodhorn 血角
Steelmauler 捶铁者
30、Name the titan lore-keeper who was a member of the elite Pantheon
万神殿精英成员之一的泰坦博学者，其名为?
Aman'Thul 阿曼苏尔
Norgannon 诺甘农
Eonar 艾欧娜
Khaz'goroth 卡兹格罗斯
31、What did the dragon aspects give the night elves after the War of the Ancients?
巨龙在上古之战后赠予暗夜精灵们啥米东西?
Teldrassil 泰达希尔
Well of Eternity 永恒之井
Nordrassil 诺达希尔
Moonwells 月亮井
32、Formerly a healthy paladin, this draenei fell ill after fighting the Burning Legion and becoming one of the Broken. He later became a powerful shaman.
他曾是一名强健的德莱尼圣骑士，在与燃烧军团作战后病变成了破碎者。他随后成为了一名强大的萨满。他的名字是?
Velen 维纶
Akama 阿卡玛
Maraad 玛尔拉德
Nobundo 努波顿
33、Who were the three young twilight drakes guarding the twilight dragon eggs in the Obsidian Sanctum?
在黑曜石圣殿里守护暮光龙蛋的三条年轻的暮光幼龙名为?
Tenebron, Vesperon and Shadron 塔尼布隆、维斯匹隆和沙德隆
Tenebron, Vesperon and Halion 塔尼布隆、维斯匹隆和海里昂
Theralion, Shadron and Abyssion 塔尼布隆、沙德隆和艾比希昂
Theralion, Halion and Abyssion 塔尼布隆、海里昂和艾比希昂
34、What phrase means "Thank you" in Draconic, the language of the dragons?
在龙的语言——龙语里，意为“谢谢你”的词语是?
Borela mir 波瑞拉～米尔
Belan shi 比兰～希
Avral shi 阿瓦柔～希
Alena mir 艾兰纳～米尔
35、Before the original Horde formed, a highly contagious sickness began spreading rapidly among the orcs. What did the orcs call it?
在最初的部落形成之前，一种具有高度传染性的疾病在兽人间迅速传播。兽人管这种病叫什么?
Scarlet fever 猩红热
Blood pox 红疹
Crimson fever 血红热
Red pox 红疹
36、What is the highest rank bestowed on a druid?
一位德鲁伊能被授予的最高头衔是?
Shaman 萨满
Stormcaller 风暴召唤者
Archdruid 大德鲁伊
Far seer 先知
