无论你是在享受交互式战场的氛围，还是沉浸在迷人的曲子里，抑或是一头扎在浩瀚的套牌构建中，在炉石的世界里，每个人都会要接触到一些东西。我们的目标是，无论你是一个新手还是卡牌游戏的老鸟，都要让你的炉石传说体验乐趣，精益求精，引人入胜，身临其境。我们打造精益求精游戏体验的办法之一就是我们的易于使用的打造系统。
炉石里的打造是什么样?
我们的打造系统将可以让你把不需要的卡牌转换为想要的卡牌 - 快速而轻松。
为什么我不能就把我的卡牌跟朋友们做交易，换到我想要的卡牌?
有许多卡牌游戏都被认为是“交换卡牌游戏，”或者叫TCG。 虽然交换卡牌带来了一点好处，但是卡牌游戏支持交易也有其负面影响，即使是在数字世界中。 作为一名玩家，你想在交易中获得什么? 一般来说，答案是“为了得到我想要的卡，并换掉我不想要的卡!”
当你手上拿到“错误”的卡牌时 - 一张所有人都不愿意要的卡牌 - 怎么办? 当每个人都希望获得同样的卡牌时又怎么办?
在一款传统的TCG游戏里，当一名玩家打开一包卡牌时，通常他们会获得固定数量稀有度各有不同的卡牌。 在任何给定的卡包里，数量最多的卡或者说“普通”卡，到最后它们的价值会降到几乎毫无价值。 每个人都会拿到这种卡牌，而没有人想要这些卡牌。
稀有卡牌的情况又是怎样呢? 这些“更有价值”的卡牌变动幅度很大，从“必须拥有!”到“凑活着用”。 在一个交易系统中，对于那些毫不起眼的稀有卡牌来说，其最终价值只会略微比普通卡牌高一点点，尽管两者还是略有区别。 从任何一个给定的卡包中有十多张卡牌是拥有大部分的价值而其他卡牌则都是不值钱的，这种情况是相当常见的。 人们需求那些高端的卡牌，而它们的价格也扶摇直上。 没钱买不起全部的稀有好卡? 在你打开下一包卡牌时，你最好期望自己是幸运儿。
因此，在一个以交易为基础的卡牌游戏里，你可能最终获得一张“有价值”的卡牌...但之后你会想要保留这张卡，而不是去做交易。 所以你唯一的选择就是购买更多的卡包，直到你获得有交易价值的的东西，即使你实际上可能并不想卖出去。 这就不是特别有意思了。 而最重要的是，你甚至会觉得如果没有这些特定的卡牌你就是战五渣! 这是非常令人沮丧的，而且如果新手玩家不能得到这些卡牌的话，他们都是不太情愿在卡牌游戏中投资的 - 无论是交易还是用现金。
打造系统则让你无需等待运气大神的眷顾而获得你想要的卡牌，你无需去翔别人寻找自己套牌中所需要的特定卡牌。
炉石可以让你将专家卡牌分解为奥术之尘，然后你可以用奥术之尘来创造你想要的卡牌!快速而简单，你也不必每次都去二级市场上查看自己卡牌到底价值如何，再来判断自己是否要出售它。
直截了当
“专家级”卡牌是通过购买卡包获得的，你可以通过金币或者现金来购入。在卡牌的右中部你会看到一张卡牌的稀有度标示，一个小小的椭圆形宝石。 一颗白色的宝石表示普通卡，稀有卡则是蓝色的，紫色为史诗，橙色则是传奇卡。
根据卡牌的稀有度，在分解时将会得到相应数量的奥术之尘。 普通卡获得的数量将会远远小于史诗或传奇卡。 如果你想为你最喜欢的套牌制作一张卡牌，那么你只需拿出你收集的尘埃，在你的收藏里找到那张你想要的卡牌，然后花掉足够的尘埃来解锁卡牌!要解锁一张传奇卡牌消耗的尘埃要远大于解锁普通卡所需，因此在疯狂打造时请记住这一点。
以下是各种稀有度卡牌分解后所得的奥术之尘数量：
·普通(白色)卡 - 分解 5个奥术之尘 / 打造 40个奥术之尘
·稀有(蓝色)卡 - 分解 20个奥术之尘/ 打造 100个奥术之尘
·史诗(紫色)卡 - 分解 100个奥术之尘/ 打造 400个奥术之尘
·传奇(橙色)卡 - 分解 400个奥术之尘/ 打造 1600个奥术之尘
金卡
你还可以使用奥术之尘来打造你所收集卡牌的金卡版本! 金卡拥有漂亮的边框，向你的对手自豪地展示你所取得的成就。 金卡也追加了动画效果，让你史诗般的炉石传说对战变得更加牛逼闪闪。 金卡也可以出现在卡包里，但是他们是非常罕见的。
让我们来看看打造金卡需要多少奥术之尘!
·普通金卡 - 分解 50个奥术之尘/ 打造 400个奥术之尘
·珍稀金卡 - 分解 100个奥术之尘/ 打造 800个奥术之尘
·史诗金卡 - 分解 400个奥术之尘/ 打造 1600个奥术之尘
·传奇金卡 - 分解 1600个奥术之尘/ 打造 3200个奥术之尘
请记住，这些奥术之尘的数字还不是最终版本，他们可能会在beta测试期间作出改动。
简而言之，炉石传说的打造系统是这样一个东西：将你多余的卡牌分解为珍贵的奥术之尘，然后马上用这些尘埃制作你想要的卡牌 - 就是这么简单! 我们希望大家在炉石传说里打造卡牌时享受到无尽的乐趣，创造出一些超级棒的套牌!
