译文如下：
---本帖只就整体PvP而言，并不特别针对任何评级战场、竞技场、或团队构成的情况。
---本指导贴应当基于不同的情况提供最好的配装、附魔、宝石方案。然而，其中个别观点或许较为主观，因此你的投入值得赞赏。
---本指导帖使用暴虐套代替恶毒套。如果你仍旧使用恶毒套，你需要做的只是增加你的精神（+命中）。我估摸着在你蓝槽里插俩+精神宝石就行了。
属性等级：
1．6%（3400等级=1%）备注：有关种族天赋影响命中问题，请参见后面文字。
2．急速（424.93等级=1%）（目标是10124，对于地精而言是9603）
3．智力（1智力=1.0009法术强度1975.97智力=1%法术暴击）
4．精通（333.42等级=1%）（直接暗言术：痛、噬灵瘟疫、吸血鬼之触、以及精神鞭笞；间接影响光影相生、神圣洞察天赋）
5．暴击（598.27等级=1%）
6．PvP强度（400等级=1%）
7．韧性（305.32等级=1%）
韧性现在对于所有玩家都是统一的65%。大部分韧性都从装备上被移除了（某些犄角旮旯仍然能够找得到）。不过你仍然可以附魔和使用韧性宝石，对于不同职 业/专精而言，应当分各种情况区别对待。
装备使用100%PvP装备
附注：为了达到最大化属性，套装除了手套使用月布套，其他部位使用绸缎套。我们需要精神（为了+命中）和急速。
一件月布套
暴虐角斗士的月布手套附魔：附魔手套 – 强效急速
四件绸缎套
暴虐角斗士的绸缎兜帽
暴虐角斗士的绸缎衬肩铭文: 强效鹤翼铭文
暴虐角斗士的绸缎长袍附魔：附魔胸甲 – 辉煌属性
暴虐角斗士的绸缎护腿裁缝：强效珠光魔线
其余部位
颈部：暴虐角斗士的活跃坠饰
背部：暴虐角斗士的英勇大氅附魔：附魔披风 – 超强智力
手腕：暴虐角斗士的英勇裹腕附魔：附魔护腕 – 超级智力
腰带：暴虐角斗士的冥想裹腰锻造：活化钢带扣
靴子：暴虐角斗士的活跃便鞋附魔：附魔靴子 – 熊猫人步法
戒指1：暴虐角斗士的残酷戒指
戒指2：暴虐角斗士的冥想戒指
饰品1：暴虐角斗士的统御徽章
饰品2：暴虐角斗士的顽强勋章
武器
匕首，单手锤或魔杖都没关系。你爱炫爱酷的话，选你喜欢的。但本指导帖中我会使用单手锤。
主手：暴虐角斗士的木槌附魔：附魔武器 - 玉魂
副手：暴虐角斗士的决战附魔：附魔副手 – 特效智力
注：为什么选择主副手而不是法杖？简言之你会有更多属性的。这主要取决于上述副手附魔，但 如果你是个人类、矮人、侏儒你还能从你的种族天赋中获得1%的命中收益，详情参见后面的文字。
重铸-下列名单中如无特殊说明，则无重铸必要
头部:
颈部：
肩膀：
披风：
胸甲：暴击---＞精通
护腕：
手套：
腰带：
腿部：
靴子：暴击---＞精神
戒指1（残酷戒指）：暴击---＞急速
戒指2（冥想戒指）：
饰品1（统御徽章）：
饰品2（顽强勋章）：精通---＞急速
宝石：
多彩插槽：燃烧之源钻
红色插槽：鲁莽朱砂玛瑙
黄色插槽：迅捷日曜石
蓝色插槽：破碎荒玉
棱彩插槽（腰带）：迅捷日曜石
注：珠宝加工专业唯一不同便是仅需将两个黄槽镶嵌入“迅捷狡眼石”
常用首要雕文：
下面第一个雕文有相当大的强制性，很大程度上取决于你的竞技场、评级战场的队伍配置。后两个取决于你，尽管大多数人都会选择心灵圣殿雕文和群体驱散雕文。
黑暗禁锢雕文
群体驱散雕文
心灵圣殿雕文
愈合祷言雕文
精神鞭笞雕文
常用天赋：（说实在的，天赋真的是仁者见仁智者见智。）
第一层：灵能魔或虚空触须
第二层：身心合一
第三层：光影相生或【慰与乱（通常和能量灌输搭配）】
第四层：天使护盾
第五层：神圣洞察或【能量灌输（通常和慰与乱）】
第六层：神圣之星
天赋探讨：
第一层：虚空触须和灵能魔，天赋选择取决于你队伍的构成、竞技场或是评级战场、或是地图。举例来说虚空触须在碎银矿脉里效果不错。
第二层：身心合一和幻影。当幻影被NERF的时候，身心合一成为更佳的选择。尽管伪装喝水在竞技场里很有用(在竞技场使用伪装脱战之后喝可宝可乐)。
第三层：光影相生。装等能大幅提升我们的精通，如果我们还有力量祝福的话，单是如此便能达到40%精通。
意味着更多的DoT跳数和更多的光影相生的触发。
第四层：天使护盾，自动产生最大生命值20%HP的护盾。问题在于可被驱散。一些牧师更喜欢绝望祷言，不过你被控制的话，你没法施法。另外，当你释放时，你还得担心会受到致死和战斗疲劳的影响
第五层：神圣洞察，如果算上光影相生的话。免费的心灵震爆还会同时让该技能的CD重置。另外你暗影宝珠的产生速度也会更快。使用噬灵瘟疫和心灵惊骇时也会更简单。
第六层：神圣之星短CD，低耗蓝，也能制造更多伤害和治疗。不过它低智能，飞行路线奇特。你最好面向你想要施法的路线。
讨论部分：（尚未完成，尽快更新）
1. PvP强度和韧性变化
---基础抗性全部提升为65%且无法从装备获得任何韧性。
---每1%的PvP强度等级，由以前的240提升到了400等级。
---同时，PvP强度宝石的效果也被减半（比如160减为80）。
---那你还需要使PvP强度宝石么？是的，除非你想让它成为你装备上的一部分。即使你将自己身上的10个插槽插满PvP强度宝石， 得到的也不过1600PvP强度等级 ，约合4%的伤害提升。但你不但因此浪费了宝石插槽奖励不说，还有可能因为没有诸如急速，智力等的宝石而丢掉了潜在的伤害，所以4%的伤害真的不如看上去那么好。
2．为什么宝石插槽选择急速而非PvP强度和/或智力？
---综上所述，插PvP强度强度宝石只会废了你伤害。
---很难说让你的急速既达到8085使得噬灵瘟疫和暗言术：痛多两跳，又达到10124让吸血鬼之触再多两跳。
更快的急速意味着施法被打断的几率更小。
---基于以上原因，我们选择急速而非智力或PvP强度。
---此外切记带上你的暗影形态拥有的5%急速，上述数字才能成立。
3．专业和急速断点
---取决于你的专业，你可以从你的专业中获益，以便轻松的达到吸血鬼之触的急速断点，因此在能力所及的情况下适当调整你的急速值。
4．无视插槽奖励
---我现在急需一个非地精用来推断达到10124急速断点所需的宝石。
---我推测在造成PvP伤害微小损失的前提下，三个蓝槽中的两个需要插黄色宝石。
---该部分将会很快更新
5．+命中和+精神的种族天赋
---如果你是下列种族之一，你只需要达到5%的命中
---德莱尼，英勇灵气，+1%命中
---侏儒，装备匕首，断刃专精，1%命中
---矮人/人类，装备锤头，锤专精，1%命中
注：以上提到的种族专精天赋实为增加精准，但精准亦可视为命中
---尽管人类拥有锤专精和人类精魂，也只需要更低的精神转命中来达到满命中。不过这全都取决于你装备上精神总值的变更。
