近期进驻台服的内陆玩家越来越多，期间两个区域的文化差异，以及日常用语的不同容易造成不少笑话，或则说让人家无法辨识，让对方造成困饶。以下就给所有在台服的玩家一些简单的参考，当然也希望内陆过去的玩家不要把在CWOW里的恶习，刷屏，拼音，以及特别让人神共愤的骂街远离最后一块乐土，让我们大陆玩家拿出自己的骨气。
提示：如果你在WOW里要做任务请用组队频道[ 快捷按键：I ]；如果你实在找不到队伍为了请求帮助，请加入寻求组队公共频道进行发言。
毕竟是你去台服，不是让人家习惯你，是你要习惯人家的用语跟聊天方式，在中国**是不使用拼音的，所以你打拼音人家不知道你在说什么，但有一点所有的人都会知道你是大陆的。请尊重人家的生活用语习惯方式，请用繁体输入[特别推荐：紫光输入法]。
常用WOW语言：
大陆中国**
大家好 安 或 安安
做任务 解任务
打BOSS 杀王
死机 当机
再见/拜拜 擺擺[繁体]
鼠标 滑鼠
高手 达人/大大
大号 本尊
小号 分身
语气助词:
ㄌ=l 了
ㄚ=a 啊
ㄛ=e 额
ㄇ=m 么
继续收录
巨集 = 宏 （求宏的要学会这个词哦）
98 = 走吧 [感谢77楼]
coco（谐音：扣扣）=G币
隻 （只、之、支）=个
伺服 = 服务器
补职=加血职业
关于种族
暗夜精灵=夜精
血精灵=血精
侏儒=地精
亡灵=不死族
巨魔=食人妖
食人魔=巨魔 or 肥肥（- -|||）
地精=哥布林（O MY GOD）
关于最常见的表情符号
QQ = 感动~眼睛里闪着泪光（不是QQ聊天软件了不要误会人家在向你索要QQ号码）
XD =其实应该竖着看这个组合[不是德鲁依哦] 意思：开心，奋斗，比较好心情的意思
CC =嘻嘻
在台服里要注意的是：中国**同胞，港澳同胞，以及其他地区不喜欢而且特别反感“速度速度”。
比如在打副本的时候,有某人做了不是自己职业的事情导致大量的怪物一拥而上~~集体扑街:
那么有人会打”龟毛(简体),龜毛(繁体)”:意思就是说对某某抓狂.不过一般中国**人不打,因为不太礼貌.
因为中国**比较开放,但是在公众场合还是很礼节的,但是在国服会冲刺着大量的不健康信息,这个时候如果你在任何频道说话过于色色地,那么就会有人提醒你:小玉西瓜(满脑子色情信息的人)
语气词：
ㄌ ㄚ ˇ 相当于我们聊天中喜欢带:啊,了,恩,等等一些语气词.
在中国**书写文字的时候特别很少使用标点符号,除非是在正规场合,所以在对话中中国**朋友很少用标点,只会用断句来区分一句话的意思.
中国**玩家还很爱用类似- - 、 -_-|||、^ ^ 、= = 、 @ @等表情语言-_-'''...
其他用语对比:
**名詞 大陆名词
資訊 信息
旅行時間 出行时间
策略 战略
即時 实时
計畫 计划
整合 一体化
偵測 检测
巨觀 宏观
智慧財產權 知识产权
整體 总体、综合
軟體 软件
網際網路 互联网
線上 在线
影像處理 图像处理
资料庫 数据库
資料 数据
都市 城市
住宅區 住宅区、居民区
数位 数字
評估 评价
機車 摩托车/形容一个人问题多 啰唆
腳踏車 自行车
服務水準 服务水平
當機 死机
滑鼠 鼠标
達人/大大 高手
恰北北/好恰 形容很凶的女生
拉風 不用解释了吧~
龜毛 异于常人的行为导致周围的人都相当抓狂的人/行为
安安 常用的问候语，通常一个人说了“安安”后聊天框会跟上一片安安...
家后 对外称呼妻子的自谦词
小玉西瓜 满脑子黄色思想/胸部
通过在台服我发现,他们比我们更尊重我们的文字,你很少会发现他们其中会打错字,谐音字,他们对待文化的尊重是我们所不足的.同时建议以下几类人不要去台服否则你会很失望:
1.抱着我是老大,我去台服就是要改变台服的进度RAID或者服务器的知名度,那样的话我建议你不要去台服.
2.进去就哥哥姐姐给点钱给装备,密人说要点卡我穷,这类,请你们别去了何必呢?
3.不熟悉别人的环境去改变别人的环境让自己满意的人.也请你不要去了!
4.刷屏的,骂人的,卖G的,卖卡的,讨论一切政治题材的,当喷子的,破坏游戏一切平衡的人.千万别去了,劳心劳力何必呢?还不如开个淘宝自己卖好了!当然特别提醒:如果你就是要这么做OK,保证你的ID不会活到30分钟!
好了,请大家自觉,CWOW不能给予我们的我们可以自己寻找,但是寻找到了又以老姿态去破坏新事物,那么看来我们国人就真的不在太适合玩WOW了.
请尊重游戏,请尊重自己,请尊重所有人.
热点推荐
