来源:NGA 翻译:梦梦猪_angela
更新:入侵事件全球同步开启!(当然,除了火星)
目前魔兽世界全球所有服务器(除火星外)均已开启了该事件,奥格瑞玛和暴风城正在遭受天灾军团的入侵
目前战况极度混乱,如果您有除中国大陆地区的游戏账号,请不要错过该事件哦~
7:45PM 冰龙开始攻击奥格瑞玛
7:55PM 萨尔大战格罗什·地狱咆哮,萨尔战败。憎恶和冰龙开始大规模进攻。
8:02PM 303000血量的冰龙往地面丢冰箭。这些冰箭能使一个5码左右的区域内所有生物减速。
8:08PM 希尔瓦娜斯在奥格瑞玛喊话。荣誉谷发生大规模冲突。萨尔和格罗什在勇气之环大战。事件重演。
Garrosh Hellscream says: Well, Warchief? What say you now? Will you send me to Northrend?
加罗什·地狱咆哮:那个,酋长?你还有什么话说?还是考虑下让我去诺森德吧?
Thrall says: Saurfang....
萨尔:萨鲁法尔...
Thrall says: Marshal our forces. Contact our goblin shipwrights. The Horde prepares for war!
萨尔:列队。联络我们的地精飞艇。为部落而战!
High Overlord Saurfang says: As you command, Warchief!
萨鲁法尔大王:收到,酋长!
Lady Sylvanas Windrunner says: Excellent... most excellent.
希尔瓦娜斯风行者:精彩...非常精彩
Garrosh Hellscream says: Thrall... Warchief... your armies await your command. Let me lead them to Northrend to remove this undead menace!
加罗什·地狱咆哮:萨尔...酋长...你的军队等待你的命令。让我带领他们去诺森德除去巫妖王的威胁。
Lady Sylvanas Windrunner says: Yes, Thrall. The time has come to kill Arthas. You can take my grand apothecary with you. His knowledge will be invaluable against whatever the Scourge will throw at you.
希尔瓦娜斯风行者:是的,萨尔。杀死阿尔萨斯的时机到了。我把我的大药剂师指派给你。他将能搞定天灾给你带来的疾病。
Grand Apothecary Putress says: It would be an honor, Dark Lady.
大药剂师普特里斯:非常荣幸,我的黑暗女王。
Thrall says: What say you, Saurfang?
萨尔:你觉得呢,萨鲁法尔?
High Overlord Saurfang says: Warchief, it is clear that Northrend represents the gravest threat to our people, and that we must act against it. But this foe is unlike any other. Caution must be advised.
萨鲁法尔大王:酋长,现在很清楚诺森德给我们的人民带来了严重的威胁,我们必须反抗。但是这个敌人非同小可。必须小心谨慎。
Thrall says: My soul burns for revenge, but the elements tell me to think clearly. The Lich King is a ruthless opponent... one who must be handled carefully.
萨尔:复仇之火在我的心中燃烧,但是事实需要我们想清楚。巫妖王是一个非常残忍令必须必须非常小心的对手...
Thrall says: We will send scouts to assess the situation. I will also convene with the Lady Proudmoore and see what plans the Alliance has.
萨尔:我们将派出情报员来收集情报。同时
我将和普罗德摩尔女士会面看看联盟有什么计划
Garrosh Hellscream says: Gragh! I cannot take this! While you talk and deliberate, our enemies grow stronger! Were it my choice, I would have put all our available forces onto that frozen rock and conquered it for the Horde!
加罗什·地狱咆哮:我接受不了。当你谈判和思考的时候,我们的敌人越来越强大了。这是我的选择。我将不得不把所有可以利用的力量带到寒霜岩石哪里,然后征服他们
Thrall says: If this is a trap, it is one I will not blindly walk into! Do not make the same mistakes as your father, Garrosh!
萨尔:如果这是一个陷阱,我是不会盲目钻进去的。不要犯和你的父亲同样的错误,加罗什
Garrosh Hellscream says: After all that he did for YOU and YOUR people? MAK'GORA!
加罗什·地狱咆哮:但是他毕竟是为了你和你的人民?
Thrall says: You challenge me, boy? I don't have time for this....
萨尔:你要挑战我,小子?老子没时间陪你玩...
Garrosh Hellscream says: So you refuse? Is the son of Durotan a coward?
加罗什·地狱咆哮:你要拒绝吗?杜隆坦的儿子是个懦夫?
Thrall says: Inside!
萨尔:来吧
Thrall yells: Let's finish this quickly.
萨尔:速战速决
Orgrimmar Grunt says: For the Warchief!
奥格瑞玛卫兵:为了酋长!
Garrosh Hellscream yells: Your duties as warchief can wait. For now... we fight!
加罗什·地狱咆哮:忘了你的酋长身份。现在...我们大战一场
After defeating Thrall....
打败萨尔之后...
Garrosh Hellscream yells: Hah! So, son of Durotan, what--
加罗什·地狱咆哮:哈哈。杜隆坦的儿子,怎么样..
Herald of the Lich King yells: PUPS OF ORGRIMMAR! HEAR ME, BRASH UPSTARTS OF THE HORDE! TREMBLE, AND KNOW YOUR DOOM, FOR THE LICH KING'S GAZE IS FIXED UPON YOU!
巫妖王的使者喊道:奥格瑞玛的小子们。听我说,无理傲慢的部落!恐惧吧,你们的末日即将来临,巫妖王在看着你们
Thrall yells: We will finish this another time... son of Grom.
萨尔喊道:(天灾来啦,等我搞定天灾,刷好声望,洗好天赋,换好装备)我们再来..格罗姆之子
加罗什·地狱咆哮:那个,酋长?你还有什么话说?还是考虑下让我去诺森德吧?
Thrall says: Saurfang....
萨尔:萨鲁法尔...
Thrall says: Marshal our forces. Contact our goblin shipwrights. The Horde prepares for war!
萨尔:列队。联络我们的地精飞艇。为部落而战!
High Overlord Saurfang says: As you command, Warchief!
萨鲁法尔大王:收到,酋长!
Lady Sylvanas Windrunner says: Excellent... most excellent.
希尔瓦娜斯风行者:精彩...非常精彩
Garrosh Hellscream says: Thrall... Warchief... your armies await your command. Let me lead them to Northrend to remove this undead menace!
加罗什·地狱咆哮:萨尔...酋长...你的军队等待你的命令。让我带领他们去诺森德除去巫妖王的威胁。
Lady Sylvanas Windrunner says: Yes, Thrall. The time has come to kill Arthas. You can take my grand apothecary with you. His knowledge will be invaluable against whatever the Scourge will throw at you.
希尔瓦娜斯风行者:是的,萨尔。杀死阿尔萨斯的时机到了。我把我的大药剂师指派给你。他将能搞定天灾给你带来的疾病。
Grand Apothecary Putress says: It would be an honor, Dark Lady.
大药剂师普特里斯:非常荣幸,我的黑暗女王。
Thrall says: What say you, Saurfang?
萨尔:你觉得呢,萨鲁法尔?
High Overlord Saurfang says: Warchief, it is clear that Northrend represents the gravest threat to our people, and that we must act against it. But this foe is unlike any other. Caution must be advised.
萨鲁法尔大王:酋长,现在很清楚诺森德给我们的人民带来了严重的威胁,我们必须反抗。但是这个敌人非同小可。必须小心谨慎。
Thrall says: My soul burns for revenge, but the elements tell me to think clearly. The Lich King is a ruthless opponent... one who must be handled carefully.
萨尔:复仇之火在我的心中燃烧,但是事实需要我们想清楚。巫妖王是一个非常残忍令必须必须非常小心的对手...
Thrall says: We will send scouts to assess the situation. I will also convene with the Lady Proudmoore and see what plans the Alliance has.
萨尔:我们将派出情报员来收集情报。同时
我将和普罗德摩尔女士会面看看联盟有什么计划
Garrosh Hellscream says: Gragh! I cannot take this! While you talk and deliberate, our enemies grow stronger! Were it my choice, I would have put all our available forces onto that frozen rock and conquered it for the Horde!
加罗什·地狱咆哮:我接受不了。当你谈判和思考的时候,我们的敌人越来越强大了。这是我的选择。我将不得不把所有可以利用的力量带到寒霜岩石哪里,然后征服他们
Thrall says: If this is a trap, it is one I will not blindly walk into! Do not make the same mistakes as your father, Garrosh!
萨尔:如果这是一个陷阱,我是不会盲目钻进去的。不要犯和你的父亲同样的错误,加罗什
Garrosh Hellscream says: After all that he did for YOU and YOUR people? MAK'GORA!
加罗什·地狱咆哮:但是他毕竟是为了你和你的人民?
Thrall says: You challenge me, boy? I don't have time for this....
萨尔:你要挑战我,小子?老子没时间陪你玩...
Garrosh Hellscream says: So you refuse? Is the son of Durotan a coward?
加罗什·地狱咆哮:你要拒绝吗?杜隆坦的儿子是个懦夫?
Thrall says: Inside!
萨尔:来吧
Thrall yells: Let's finish this quickly.
萨尔:速战速决
Orgrimmar Grunt says: For the Warchief!
奥格瑞玛卫兵:为了酋长!
Garrosh Hellscream yells: Your duties as warchief can wait. For now... we fight!
加罗什·地狱咆哮:忘了你的酋长身份。现在...我们大战一场
After defeating Thrall....
打败萨尔之后...
Garrosh Hellscream yells: Hah! So, son of Durotan, what--
加罗什·地狱咆哮:哈哈。杜隆坦的儿子,怎么样..
Herald of the Lich King yells: PUPS OF ORGRIMMAR! HEAR ME, BRASH UPSTARTS OF THE HORDE! TREMBLE, AND KNOW YOUR DOOM, FOR THE LICH KING'S GAZE IS FIXED UPON YOU!
巫妖王的使者喊道:奥格瑞玛的小子们。听我说,无理傲慢的部落!恐惧吧,你们的末日即将来临,巫妖王在看着你们
Thrall yells: We will finish this another time... son of Grom.
萨尔喊道:(天灾来啦,等我搞定天灾,刷好声望,洗好天赋,换好装备)我们再来..格罗姆之子