[ http://www.mmo-champion.com/index.php?topic=21976.0 ]
Death Knight
* Glyph of Corpse Explosion - Any target killed by your Corpse Explosion ability will also explode. Only affects targets within range of your Corpse Explosion ability, and cannot happen more than once every 6 seconds. (Didn't have the range restriction)
尸爆铭文--任何死于尸爆的目标也会爆炸,只影响你尸爆范围内的目标,每6秒最多作用一次(没有范围限制)
* Glyph of Corpse Explosion - Any target killed by your Corpse Explosion ability will also explode. Only affects targets within range of your Corpse Explosion ability, and cannot happen more than once every 6 seconds. (Didn't have the range restriction)
尸爆铭文--任何死于尸爆的目标也会爆炸,只影响你尸爆范围内的目标,每6秒最多作用一次(没有范围限制)
Druid
* Glyph of Wrath - Reduces the pushback suffered from damaging attacks while casting your Wrath spell by 50%. (Old - Increases the chance you'll resist spell interruption when casting your Wrath spell by 50%.)
愤怒铭文--减少你受到攻击时施法条回退的时间50%(原为使你的愤怒法术有50%几率忽视伤害打断效果)
* Glyph of Innervate - Your Innervate spell now grants you full mana regeneration while casting for 20 sec, in addition to the effect on the primary target. Innervate's effect is instead increased by 20% if you are the primary target. (Old - Your innervate ability now has an additional 20% strength mana regeneration effect on you, in addition to the effect on your primary target.)
激活铭文--你的激活可以使你保持100%法力回复20秒,如果对自己施放,你的激活效果提高20%(原为你的激活技能可以使你也获得20%的法术回复效果)
* Glyph of Starfire - Your Starfire ability increases the duration of your Moonfire effect on the target by 3 sec, up to a maximum of 9 additional seconds. (Old - Didn't have the 9 seconds limit)
星火铭文--你的星火将会使目标身上你的月火法术的持续时间延长3秒,最多延长9秒(旧版本:没有9秒限制)
* Glyph of Wrath - Reduces the pushback suffered from damaging attacks while casting your Wrath spell by 50%. (Old - Increases the chance you'll resist spell interruption when casting your Wrath spell by 50%.)
愤怒铭文--减少你受到攻击时施法条回退的时间50%(原为使你的愤怒法术有50%几率忽视伤害打断效果)
* Glyph of Innervate - Your Innervate spell now grants you full mana regeneration while casting for 20 sec, in addition to the effect on the primary target. Innervate's effect is instead increased by 20% if you are the primary target. (Old - Your innervate ability now has an additional 20% strength mana regeneration effect on you, in addition to the effect on your primary target.)
激活铭文--你的激活可以使你保持100%法力回复20秒,如果对自己施放,你的激活效果提高20%(原为你的激活技能可以使你也获得20%的法术回复效果)
* Glyph of Starfire - Your Starfire ability increases the duration of your Moonfire effect on the target by 3 sec, up to a maximum of 9 additional seconds. (Old - Didn't have the 9 seconds limit)
星火铭文--你的星火将会使目标身上你的月火法术的持续时间延长3秒,最多延长9秒(旧版本:没有9秒限制)
Hunter
* Glyph of Trueshot Aura - While your Trueshot Aura is active, you have 10% increased critical strike chance on your Aimed Shot. (Old - Increases the attack power bonus of Trueshot Aura by an additional 2%.)
强击光环铭文--当你的强击光环处于激活状态时,你的瞄准设计爆击率提高10%(原为增加强击光环效果2%)
* Glyph of Trueshot Aura - While your Trueshot Aura is active, you have 10% increased critical strike chance on your Aimed Shot. (Old - Increases the attack power bonus of Trueshot Aura by an additional 2%.)
强击光环铭文--当你的强击光环处于激活状态时,你的瞄准设计爆击率提高10%(原为增加强击光环效果2%)
Paladin
* Glyph of Holy Light - Your Holy Light grants 10% of its heal amount to up to 5 friendly targets within 5 yards of the initial target. (Old - 100 Yards, typo)
圣光术雕文--你的圣光术会同时治疗目标周围5码内最多5个友方目标,效果为10%的初始治疗量(旧版本:无语--100码)
* Glyph of Holy Light - Your Holy Light grants 10% of its heal amount to up to 5 friendly targets within 5 yards of the initial target. (Old - 100 Yards, typo)
圣光术雕文--你的圣光术会同时治疗目标周围5码内最多5个友方目标,效果为10%的初始治疗量(旧版本:无语--100码)
Priest
* Glyph of Spirit of Redemption - All heals cast while Spirit of Redemption is active have a 20% chance to increase the remaining duration of Spirit of Redemption by 4 sec. (Old - 5 Sec)
救赎之魂铭文--在救赎之魂状态下释放治疗法术有20%几率增加救赎之魂持续时间4秒(原为5秒
* Glyph of Shadow Word: Pain - Increases the damage done by your Mind Flay spell by 10% when your target is afflicted with Shadow Word: Pain. (Old - Reduces the mana cost of your Shadow Word: Pain spell by 20%.)
暗言术:痛铭文--当你的目标受到暗言术:痛影响时,你的精神鞭笞伤害提高10%(原为减少你的暗言术:痛的法力消耗20%)
* Glyph of Mind Soothe has been removed.
心灵安抚铭文被移除
* *Added* Glyph of Shadow - While in Shadowform, your spell critical strikes increase your spell power by 10% of your Spirit for 10 sec.
新增铭文:暗影铭文--当你处于暗影形态下时,你的法术爆击将使你法术能量增加你精神值的10%,持续10秒
* Glyph of Spirit of Redemption - All heals cast while Spirit of Redemption is active have a 20% chance to increase the remaining duration of Spirit of Redemption by 4 sec. (Old - 5 Sec)
救赎之魂铭文--在救赎之魂状态下释放治疗法术有20%几率增加救赎之魂持续时间4秒(原为5秒
* Glyph of Shadow Word: Pain - Increases the damage done by your Mind Flay spell by 10% when your target is afflicted with Shadow Word: Pain. (Old - Reduces the mana cost of your Shadow Word: Pain spell by 20%.)
暗言术:痛铭文--当你的目标受到暗言术:痛影响时,你的精神鞭笞伤害提高10%(原为减少你的暗言术:痛的法力消耗20%)
* Glyph of Mind Soothe has been removed.
心灵安抚铭文被移除
* *Added* Glyph of Shadow - While in Shadowform, your spell critical strikes increase your spell power by 10% of your Spirit for 10 sec.
新增铭文:暗影铭文--当你处于暗影形态下时,你的法术爆击将使你法术能量增加你精神值的10%,持续10秒
Rogue
* Glyph of Rupture - Increases the duration of Rupture by 4 sec. (Old - 5 sec)
割裂铭文:增加割裂持续时间4秒(原为5秒)
* Glyph of Shiv has been removed.
毒刃铭文被移除
* *Added* Glyph of Vigor - Vigor grants an additional 10 maximum energy.
增加:活力铭文--活力再增加10能量上限
* Glyph of Sprint - Increases the movement speed of your Sprint ability by an additional 30%, but reduces the duration by 5 sec. (Old - Decreases the cooldown of Sprint by 60 sec.)
疾跑铭文--增加疾跑速度30%,减少疾跑时间5秒(原为减少疾跑冷却60秒)
* Glyph of Sinister Strike - Your Sinister Strike critical strikes have a 50% chance to add an additional combo point. (Old - 40%)
邪恶攻击铭文--你的邪恶攻击的暴击有50%的几率增加一个连击点数(原为40%)
* Glyph of Rupture - Increases the duration of Rupture by 4 sec. (Old - 5 sec)
割裂铭文:增加割裂持续时间4秒(原为5秒)
* Glyph of Shiv has been removed.
毒刃铭文被移除
* *Added* Glyph of Vigor - Vigor grants an additional 10 maximum energy.
增加:活力铭文--活力再增加10能量上限
* Glyph of Sprint - Increases the movement speed of your Sprint ability by an additional 30%, but reduces the duration by 5 sec. (Old - Decreases the cooldown of Sprint by 60 sec.)
疾跑铭文--增加疾跑速度30%,减少疾跑时间5秒(原为减少疾跑冷却60秒)
* Glyph of Sinister Strike - Your Sinister Strike critical strikes have a 50% chance to add an additional combo point. (Old - 40%)
邪恶攻击铭文--你的邪恶攻击的暴击有50%的几率增加一个连击点数(原为40%)
Shaman
* Glyph of Strength of Earth has been removed.
大地之力铭文被移除
* Glyph of Earth Elemental Totem has been removed.
土元素图腾铭文被移除
* Glyph of Totem of Wrath has been removed.
天怒图腾铭文被移除
* *Added* Glyph of Lava Lash - Damage on your Lava Lash is increased by an additional 10% if your weapon is enchanted with Flametongue.
增加:熔岩鞭笞铭文--如果你的武器上有火舌附魔,你的熔岩鞭笞伤害增加额外的10%
* *Added* Glyph of Lava - Your Lava Burst spell gains an additional 10% of your spellpower
增加:熔岩爆裂铭文--你的熔岩爆裂受到额外10%法术能量加成
* *Added* Glyph of Elemental Mastery - Reduces the cooldown of your Elemental Mastery ability by 30 sec.
增加:元素掌握铭文--元素掌握的冷却时间减少30秒
* Glyph of Flame Shock - Increases the duration of your Flame Shock ability by 6 sec and it is not consumed by casting Lava Burst. (Old - 3 seconds, didn't prevent Lava Burst from consuming it)
火焰震击铭文--增加火焰震击持续时间6秒,并且不被熔岩爆裂消耗(原为:增加3秒,能被消耗)
* Glyph of Strength of Earth has been removed.
大地之力铭文被移除
* Glyph of Earth Elemental Totem has been removed.
土元素图腾铭文被移除
* Glyph of Totem of Wrath has been removed.
天怒图腾铭文被移除
* *Added* Glyph of Lava Lash - Damage on your Lava Lash is increased by an additional 10% if your weapon is enchanted with Flametongue.
增加:熔岩鞭笞铭文--如果你的武器上有火舌附魔,你的熔岩鞭笞伤害增加额外的10%
* *Added* Glyph of Lava - Your Lava Burst spell gains an additional 10% of your spellpower
增加:熔岩爆裂铭文--你的熔岩爆裂受到额外10%法术能量加成
* *Added* Glyph of Elemental Mastery - Reduces the cooldown of your Elemental Mastery ability by 30 sec.
增加:元素掌握铭文--元素掌握的冷却时间减少30秒
* Glyph of Flame Shock - Increases the duration of your Flame Shock ability by 6 sec and it is not consumed by casting Lava Burst. (Old - 3 seconds, didn't prevent Lava Burst from consuming it)
火焰震击铭文--增加火焰震击持续时间6秒,并且不被熔岩爆裂消耗(原为:增加3秒,能被消耗)
Warlock
* Glyph of Souls - Reduces the mana cost of your Ritual of Souls spell by 70%. (Old - Your Ritual of Souls spell no longer requires a Soul Shard.)
灵魂井铭文--你的灵魂井施法消耗减少70%(原为灵魂井不再要灵魂碎片)
* Glyph of Souls - Reduces the mana cost of your Ritual of Souls spell by 70%. (Old - Your Ritual of Souls spell no longer requires a Soul Shard.)
灵魂井铭文--你的灵魂井施法消耗减少70%(原为灵魂井不再要灵魂碎片)





