翻译了一些，当然有的消息之前早就透露过了。
游戏里的时钟系统得到修补。点击以前的时钟区域，可以在小地图6点钟位置出现一个新的时钟。这个时钟有24小时模式，可以用来设置一些事件的提醒（闹钟）。
凛风港湾（是这么翻译的吧？）第一部分即将登场，“皇家石工协会”的工人们将在这里建造港湾。你可以和其中的两个npc对话了解这里所发生的事情以及新建的港口北部区域和大教堂的情况。
所有非战斗宠物都有了等级变化。不是很确定是什么改变等级。根据何时何地获取它们可以从1到70级变化。
新的任务NPC Don Carlos和他的白马出现在加基森墓地外。任务名“漂亮的帽子...”在旧希尔斯布莱德打败过去的他，把他的帽子带回来。
牛头人酋长乐队将在世界之末旅店开现场演唱会...
物品改变：
S4装备商人现在开始卖史诗宝石了，都是800点竞技场点数。
包括：
Bold Ornate Ruby
Inscribed Ornate Topaz
Gleaming Ornate Dawnstone
Smooth Ornate Dawnstone
Runed Ornate Ruby
Potent Ornate Topaz
注：
-新的竞技场宝石不是装备唯一。
-荣誉宝石依然装备唯一。
专业：
裁缝
增加28格草药袋配方需要孢子人崇敬出售。需要4块原始月布+2个魔莲花。
新物品
沙塔斯的Haris Pilton出售不唯一22格包 1200G，还有一堆更贵的没有属性的物品。
美酒节
一个新的70级boss将在黑石深渊出现。
掉落如下（装备均需要70级）：
Empty Mug Of Direbrew
饰品
装备：增加攻击强度72点
使用：增加攻击强度278点，持续20秒
Dark Iron Smoking Pipe
饰品
装备：提高魔法造成伤害和治疗效果最多43点
使用：提高魔法造成伤害和治疗效果做多155点，持续20秒
Brightbrew Charm
饰品
+45耐力
右键点击可以召唤一个酿酒少女
这个酿酒少女可以战斗并有一个光环：没两秒为附近队友回复71点HP。对她招手可以得到佳酿。
Balebrew Charm
上面那个饰品的黑暗版
特效跟上面的差不多，貌似就是招个黑的出来。
Coren's Lucky Coin
饰品
装备：增加你的盾牌格挡值59点
使用：增加你的盾牌格挡值200点，持续20秒
Direbrew Hops
饰品
装备：提高治疗效果80点，法术伤害28点
使用：提高治疗效果297点，法术伤害99点，持续20秒
Direbrew's Shanker
匕首
122-228伤害 速度2.0
（87.5 DPS）
+19敏捷
+18耐力
装备：提高36点攻击强度
万圣节:2个新物品
今年的万圣节无头骑士带给我们2个新物品：
（装备均需要70级）
骑士之刃
唯一
主手 剑
165-308伤害 速度2.7
（87.6DPS）
+14敏捷
+16耐力
装备：增加攻击强度46点
使用：召唤南瓜战士来灼烧你的敌人
“战士们起来，立正，攻击！”
骑士的缰绳
召唤和解散无头骑士的战马，这是种非常快的坐骑
>>点击查看2.4.3补丁说明<<
