刚在 www.worldofwarcraft.com上看的。简单的和大家说下
顺便练习下翻译。本人盗贼刚25。。很多东西还不懂。。错的地方大家见谅。。。
原帖 http://forums.worldofwarcraft.com/thread.aspx?fn=wow-general&t=4981387&p=1&tmp=1#post4981387
在1。8版本中，武器的攻击计算将要被修改，为了改善武器间的平衡性。现在，武器的攻击伤害是基于武器的攻击伤害范围，加上玩家的攻击强度加成。这个加成是要乘上武器的攻击速度。结果，慢速的武器会造成更大的伤害。并且 快速的武器被大部分玩家认为是不理想的选择。我们将改变这种攻击伤害的计算方式！这个改变将不影响一般的武器攻击伤害（我理解也就是不影响上面说的伤害是2个数字叠加产生的，改动将不影响前面的部分，而只影响后面的加成部分）我们将用一个固定的数字来代替伤害加成里面的攻击速度这个量
双手武器 3.3
单手武器 2.4
匕首 1.7
结果，很多武器造成的伤害将会改变。具体的说，一些史诗装备比一些慢速的蓝色装备将会更加有价值（这里不大懂了，我现在浑身只有1件蓝装备，难道说史诗的装备速度比较快？？）。拿现在流行的武器来说，Arcanite 收割者（第一个词查不到）和 酒吧凶器的伤害将会略微下降 。台风，Alcor’s Sunrazor 的伤害将会被提升。（由于对高级装备一点不熟悉，翻译的名字可能差很多）。
我们预计使用Arcanite Reaper 进行Mortal Strike （致命打击？？）时总的输出伤害降低 4%，而使用 台风 时会增加4%。我们预计使用背刺时 酒吧凶器的伤害将要降低2%，而Alcor’s Sunrazor 将会提升2%。
这项改动不会降低武器的伤害，只会正确的纠正武器的不平衡。在给定的级别下，史诗装备的作用将会超过高质量的一般武器。
大家也请注意，由于本次改动所有普通武器的挥动将十分的不自然（不理解，完全的字面翻译），下面的能力将受到本次改动的影响，险恶攻击，伏击，背刺，旋风，致命攻击和压制（有时在盗贼的论坛转，对盗贼技能的英文名字还比较了解，剩下的翻译就不大确定了）
说的比较乱，基本上就是这个意思 速度大于1．７的匕首 大于２．４的单手武器 以及大于３．３的双手武器将被削弱，反之增强．改动不是很大，普通攻击伤害没有变，只是释放一些技能的加成有变化，变化的幅度在正负５％附近． 至于是不是老外yy的我也不知道了，高手去鉴定下吧．那里面盗贼的论坛已经有４００多个帖子在抗议了．．．．我还是新手，很多东西不懂．谁有给点装备：） ２区 阿迦什么来的 记的不是很清楚了 何必 ２５ 亡灵盗贼 bl的看到多扔几个buff 联盟的少砍２刀 谢谢了：）
热点推荐
