大法师卡德加
看起来我们在阿古斯的胜利名不副实。凭借他的打击,萨格拉斯不但把利刃深深插入了我们世界的心脏,还带来了更多。
我本希望在与军团的战争结束后,艾泽拉斯的人民能够携手,共建全新未来。但眼下,我们铸就的同盟却破碎了。
随着艾泽拉斯的精华流泻而出,联盟与部落的领导人争先恐后地将它作为资源争夺。剑拔弩张,战争之潮也再度涌起。
但我不会动手,去对抗任意一边的英雄们;在我们同舟共济后,我不会这么做。
相反,我会前往卡拉赞,与我的恩师麦迪文商讨。也许在他的古籍中的某处,沉睡着治愈世界所需的知识。
我不得不动身了。直至下次会面……祝你好运,勇士。
勇士……我不知道该怎么说……
毁于一旦…
麦格尼·铜须
勇士…在这黑暗的时刻,很高兴能看到一张熟面孔。
自阿古斯归来后,艾泽拉斯的哭号愈发…难以抗拒。此般痛楚……
我不知道如何修正这烂摊子,也不确定谁能做到。但我们得不断尝试。
风暴正在汇集。如果我们不能找到治愈艾泽拉斯的办法……任何事情都将不值一提。
洛瑟玛·塞隆
莉亚德琳女士……勇士。欢迎之至。如你所见,我们迎来了一位……意外来宾。
我不认为有对盟友保密的必要,奥蕾莉亚。事实上,我们刚刚迎来了一些新朋友。
叫我洛瑟玛就好。再看看我的礼貌都跑哪儿去了!请允许我向您介绍另一位客人:奥蕾莉亚·风行者女士,银月城历史的英雄。
什么话。无论你为何而来,你都可以当着我们客人的面说出来。
我曾希望你是出于对银月城的爱而来访,可你却是依联盟那个孩子国王的吩咐而来。真令人失望。
你质疑我的话,但我们又怎么能相信你的呢?你难道能否认虚空领主向你低语吗?你难道没有沉溺于阿古斯的暗影吗?
无论她已经走到了什么地步,奥蕾莉亚仍然是奎尔萨拉斯的女儿。我不会拒绝她对我们最神圣之地的朝拜。首席奥术师,欢迎您和您的随从与我们同行。
罗曼斯,“请您”为我们打开道路。
请跟我来。
这是出什么事了?
够了!我们必须在失去这口井之前清除腐化!
太阳之井安全了。您的帮助是无价的,塔莉萨。还有您,勇士。
行了!现在就离开这儿,奥蕾莉亚。不管是不是无心之过,你的存在对奎尔萨拉斯造成了威胁。回暴风城去。银月城不再是你的家了。
非常抱歉让您看到这些争执,塔莉萨。这不是我本打算呈现给您的事。
部落会向您提供这些,首席奥术师。加入我们吧。银月城的大门为您敞开。
太好了!莉亚德琳女士,请返回奥格瑞玛把这好消息告诉大酋长。
银月城必将再度繁荣。
太阳之井之光与你同在。
我所做的一切都是为了奎尔萨拉斯。
部落使我们强大。
Al diel shala.(萨拉斯语,一路平安)
我们是冉冉升起的国度。
银月城将永无国王加冕。
我代表银月城向你致意。
Bal'a dash, malanore.(萨拉斯语,你好旅行者)
我为作为摄政王而自豪。
我们牺牲了太多。
重建正在进行。
永恒的太阳仍然指引着我们。
永歌森林依然美丽。
这样的头发可不是白来的。它需要时刻关注。
管他是不是女妖之王的勇士,我随时都能干爆纳萨诺斯。(outshoot的字面意思是指“射术上超过”,这样翻译确实也不太符合洛瑟玛的风格,但我实在一时找不到更好的词了)
为希尔瓦娜斯工作确实……很有挑战性。何况她死后比以前更专横了。不过……唔,别告诉她我说了这些。
我的眼罩从来没换过边!我是说……谁会连这种事都搞混呢?