诺 米：风萧萧兮……易水寒……
卡德加：别唱啦!看写真看死了还有脸唱这歌哪。这都不像话!
诺 米：这是跟您开个玩笑。
卡德加：别开玩笑啦。
诺 米：其实我吧，我也是一名法师。
卡德加：你啊?
诺 米：大家伙儿可能对我不熟悉。
卡德加：有头回见面不认识的。
诺 米：给大家做个自我介绍，
卡德加：这应该。
诺 米：我叫诺米，是一名小学生。
卡德加：哎，糯米?包粽子哪?
诺 米：讨厌，什么粽子啊，我说我的名字叫诺米!
卡德加：看您这身段可不像糯米?
诺 米：那你说看像什么?
卡德加：糯米糍!
诺 米：和您这没法聊天，我们熊猫人就这模样，你有意见你跟暴雪提去啊!
卡德加：唷，原来您是熊猫人，失敬失敬。
诺 米：开场这么久了你才看清楚，你是戴墨镜了啊?
卡德加：嗐，我这是黑眼圈。
诺 米：享受生活注意不要过度。
卡德加：什么就不要过度啊。
诺 米：我虽然名不见经传，法术也不敢说有通天入地的能耐，但我的确是一名小法师，修火系专精。
卡德加：唷，火法，这可不容易。
诺 米：说起我成为法师的道路，确实是不容易。
卡德加：火法练功得辛苦。
诺 米：每天我都在达拉然旅店的旅馆里啊，练习火系魔法。
卡德加：旅馆练功?那你练什么呢?
诺 米：练的多了，有蒸羊羔、蒸熊掌、蒸鹿尾儿。
卡德加：等会儿!
诺 米：烧花鸭、烧雏鸡、烧子鹅、卤猪、卤鸭、酱鸡、**、松花小肚儿、晾肉、香肠儿。椒盐狮腿儿，生拌熊肉末、风干鲭鱼丝，夜之子小食拼盘。
卡德加：好嘛，什么火法，就是厨子。
诺 米：讨厌，不准看不起我们火法师，知道吗?我们练功可是不容易。
卡德加：是啊，这伙房的事儿倒是费力气。
诺 米：有时候和一些玩家切磋，把客人的东西烧焦了，人家骂我啊，打死你个龟孙儿!
卡德加：好嘛，河南玩家。
诺 米：大伙儿都知道啊，我们火法师讲究四门基本功。
卡德加：说学逗唱。
诺 米：那是你们说相声的。
卡德加：那你们的是?
诺 米：煎炒烹炸!
卡德加：嘛，还是中国厨子。
诺 米：不准称呼我们厨子，我们是火法师!
卡德加：好好，火法师。
诺 米：真是的，我们火法师跟你们不一样，我们有自己的职业大厅。
卡德加：是啊?您这职业大厅叫。
诺 米：火宫殿!
卡德加：好嘛，您学的还是湘菜。
诺 米：川菜也学过一些。
卡德加：对!熊猫可不就四川的嘛。
诺 米：你这是成心挤兑我们熊猫人你知道吗?
卡德加：哪儿啊。
诺 米：告诉你，别吓着。
卡德加：啊?
诺 米：达拉然肯瑞托的六人议会可有我的一份儿!
卡德加：唷!那可是艾泽拉斯最高级别的魔法议会，能有你的一份儿?
诺 米：哼，管得着吗?
卡德加：哎，那我怎么不认识你啊?
诺 米：哦，你也是六人议会的啊。
卡德加：这不废话嘛，六人议会我是主咖啊，站的是C位。
诺 米：撞枪口上了啊，那也有你的一份儿。
卡德加：什么就一份儿一份儿，你今儿把话说明白了，什么叫有你的一份儿?
诺 米：就是肯瑞托你们开饭，我这儿喊：“一人一份儿，一人一份儿。”
卡德加：好嘛，还是厨子。
诺 米：怎么了?你这叫看不起劳动人民知道吗?
卡德加：什么就看不起劳动人民。
诺 米：学艺先学徒，为了学魔法，先在肯瑞托当学徒打杂。
卡德加：唷，如今这年头这么肯吃苦的年轻人不多了啊。
诺 米：还是啊，打杂完了，跟着老师去上魔法课。
卡德加：上课这好啊。
诺 米：话说你们肯瑞托的法师也不行，这么多法师怎么就没有专修火系天赋的哪?
卡德加：专精火法的还真是少见。
诺 米：天天让我学奥术。
卡德加：这是基础。
诺 米：我这脑子不适合学这个，我跟你说。上课尽讲些应用题，说一水池子进水管开着多少时间给灌满，排水管开着又多少时间给放干，问俩水管一起开着多长时间能满，你说你们这不有病嘛!
卡德加：嗐，你学这个奥数啊?
诺 米：讨厌你们肯瑞托的法师，不伺候，走了!
卡德加：不是，您说您这……
诺 米：想当法师一定要在你们这儿学吗?
卡德加：嗐，这个倒真不一定。
诺 米：哪的法师不吃饭，哪的黄土不埋人。
卡德加：都什么词儿啊。
诺 米：走了!此地不留爷，自有留爷处。处处不留爷，爷爷家中住。
卡德加：那儿跟那儿啊。
诺 米：于是我离开了达拉然，回到了我的故乡，潘达利亚。
卡德加：熊猫人的故乡。
诺 米：(唱)归来吧，归来哟!浪迹天涯的游子!
卡德加：唱上了。
诺 米：(唱)归来吧，归来哟!别再四处飘泊。
卡德加：嘿，还真是想家了。
诺 米：(唱)我梦想当个火法，学的却是煎炒烹炸。
卡德加：这不瞎耽误工夫嘛。
诺 米：(唱)那故乡的风，那故乡的云。请帮我实现梦想。
卡德加：嘿，那就在家乡好好学吧。
诺 米：我回到了家乡，也是跋山涉水走访名师，终于从锦绣谷往南到四风谷，在一个地方叫半山，让我寻访到了一位世外高人。
卡德加：半山?
诺 米：对啦，那儿还有一个大集市，叫半山集市。
卡德加：哎，这没记错的话，那是熊猫人版本练烹饪的地方啊。
诺 米：这儿有所魔法学院，我走近一看，上书几个大字。
卡德加：哪几个字?
诺 米：新东方烹饪……
卡德加：恩?
诺 米：不是!魔法学院。
卡德加：诶，就离不开这厨子。
诺 米：开这所魔法学校的，是一位奥术火焰冰霜三系天赋都精的大师。
卡德加：唷!那比咱们肯瑞托还厉害。
诺 米：大师姓江名米字小枣。
卡德加：哎，这是教包粽子的厨子。
诺 米：原本已经隐居多年，只因一听我的名字就觉得异常投缘，于是破例收下了我作为他的关门弟子。
卡德加：也是，江米小枣和糯米嘛。
诺 米：于是我在老师的门下，正式开始了火法的学习。
卡德加：是啊?那您给说说，都怎么学的啊?
诺 米：老师的教授方法非常有讲究，他老人家说，所谓火法，乃是三系魔法中最难的一门，讲究是要至刚至阳之气融贯全身而成。
卡德加：嘿，还真是魔法大家。
诺 米：有道是，奥术冰霜守两旁，三昧真火胸中藏。五行之气调阴阳，损心折肺催肝肠!
卡德加：好嘛，你老师是金毛狮王谢逊。这练的不是七伤拳嘛?
诺 米：老师就是告诉你，练习火系法术对身体损伤很大懂吗?你看你练一天下来，甭说这腰酸背痛。
卡德加：这倒是。
诺 米：光这油烟你就受不了。
卡德加：还是在厨房呆着哪。
诺 米：不是，因为练功对身体消耗大，所以一日三餐得讲究营养，食疗进补。
卡德加：噢，那您给说说都是怎么进补。
诺 米：首先老师说了，早上是一天精气神汇聚之时，所以要进补能增加奥术能量的食品。
卡德加：这是?
诺 米：**小肚儿!
卡德加：好嘛，小肚儿可就是猪的膀胱。这大早上吃这个腻了点儿。
诺 米：没事儿，我们这做法好。
卡德加：您这是怎么做的?
诺 米：我们不加卤子!
卡德加：干吃啊?这味可大点。
诺 米：甭管了，为了成为法师。呱哧呱哧吃完一大碗，嗝儿………
卡德加：嚯，那到中午哪?
诺 米：中午是一天中阳光最强温度最高的时候，适合吃增加火焰能力的食品。
卡德加：这是?
诺 米：炖吊子。
卡德加：好嘛!
诺 米：老师说了，这道菜最讲究的是食材的新鲜，所以吃的时候只能五分熟。一大盆，呱哧呱哧，嗝儿………
卡德加：哎哟。
诺 米：到了晚上，夜幕降临气温转冷，来点冰霜系的凉菜。
卡德加：这是?
诺 米：大肠刺身!
卡德加：嚯，这是生吃。
诺 米：一盆刚拿出来的大肠，没过水洗还热乎呢，我筷子夹着大肠头，放嘴里这么一嘬。
卡德加：好嘛，您这是嘬大肠里面那点儿东西哪?
诺 米：讨厌!你不要妨碍我成为伟大的火法师!
卡德加：您学这魔法还够骚气的。
诺 米：甭管那个，能成为大法师就成。
卡德加：是啊?
诺 米：话说我跟着老师学了大半年，转眼冬去春来，又到了五月间。
卡德加：端午节要来了。
诺 米：这天我正和老师在院里忙活呢，忽然听见有人叩打柴扉。
卡德加：谁啊?
诺 米：“影踪派!开门查煞能!”
卡德加：好嘛!影踪派上门了。
