In the datamined broadcast text, we learn that more members of the Horde are upset by Sylvanas' actions after they witness the raising of Derek Proudmoore and Sylvanas' proclamation that she will twist his mind to become an enemy of Kul Tiras.

Baine confronts Sylvanas when she reveals her plan to raise Derek against his will.

在8.1中，我们了解到在目睹希尔瓦娜斯复生德里克，并扭曲其思想将其变成库尔提拉斯的敌人后，更多部落成员对希尔瓦娜斯的行为感到不安。

Baine: Sylvanas!

Baine: What reason could you possibly have for this madness?!

Sylvanas: Derek Proudmoore was a hero to the Kul Tirans.

Sylvanas: And once his mind has been properly conditioned, we will allow the Proudmoores to recover their long-lost prince...

Baine: This is too far!

Sylvanas: They are sure to stage a rescue attempt when they learn of his fate.

Sylvanas: ... so he can slaughter them in their sleep.

Baine: How many times must we forsake our honor?

Sylvanas: There can be only victory or death for us, Baine.

Sylvanas: And death is mine to master.

贝恩：希尔瓦娜斯！

贝恩：什么原因让你做出这种疯狂举动？

希尔瓦娜斯：德里克·普罗德摩尔曾是库尔提拉斯的英雄。

希尔瓦娜斯：一旦他的思维被适当地控制住，我们就能让普罗德摩尔家寻回他们丢失的王子……

贝恩：这太过分了！

希尔瓦娜斯：当他们了解他的遭遇后，一定会展开一场营救。

希尔瓦娜斯：……那么德里克就可以在睡梦中杀光他们。

贝恩：我们到底得放弃荣誉多少次？

希尔瓦娜斯：对我来说只有胜利与死亡，贝恩

希尔瓦娜斯：而死亡由我掌控。

Sylvanas then raises Derek:

Derek: What... what is this? Why am I... What have you done to me?!

Sylvanas: Why Lord Proudmoore, I've given you a chance to reunite with your family.

德里克：这……这是什么？为什么我……你对我做了什么？

希尔瓦娜斯：普罗德摩尔大人，我给了你一个与家人团聚的机会。

<德里克哀嚎>

<德里克在复活时开始呻吟>

Zelling, the Kul Tiran Tidesage who was raised as a Forsaken in return for the survival of his struggling family, is ashamed at the unwitting role he played in finding Derek's body, which has led to this.

Player: Zelling, you look disturbed. Is it about Derek Proudmoore's revival?

Zelling: "What have I done? All I wanted was to be with my family, to take care of them and ensure that they had everything they needed. And now...

Zelling: Derek Proudmoore didn't ask for such a fate. He died a hero to all Kul Tirans, and he has earned his rest beneath the tides. To think I had a hand in this... this...

Zelling: Forgive me, $n. We must set this right."

库尔提拉斯的一位海贤。他被复生为被遗忘者以换取其家庭的生存，他对自己在复活德里克事件中扮演的角色感到羞耻。

玩家：泽林，你看上去很不安，是因为德里克的复生吗？

泽林：我都做了什么？我只想和我的家人在一起，照顾他们，确保他们的所需……但现在……

泽林：德里克·普罗德摩尔没有寻求这样的命运，他以英雄的身份为库尔提拉斯而死，他应该在潮水下获得安息。一想到我所做的这些……这些……

泽林：原谅我，我们必须纠正这一切。

Amalia Stone, also raised as Forsaken, likely says the following lines:

"When I was a cadet, my instructors would tell me stories of Derek Proudmoore's bravery. Every captain I knew dreamt of living up to his legacy.

It pains me to see him like this, to know that he will never again be accepted by his people or his family.

And to know I played a part in it."

“当我还是个学员时，我的导师就曾告诉我德里克的英勇故事。那是我所认识的每个船长所梦寐以求的传奇。

看到他变成这样让我很痛苦，因为我知道他永远不可能被他的人民和家庭所接受

也因为我要参与其中。”

Baine continues to be upset at Sylvanas actions:

"I cannot abide this, $n. Each time I think Sylvanas has gone too far, she finds a new line to cross. I have watched her commit one dishonorable act after another.

She desecrates more than the memory of a fallen enemy. She desecrates the Horde itself.

This cannot stand. Something must be done. And soon."

我不能忍受这些，每当我思考希尔瓦娜斯已经走得太远时，她都会突破新的底线。我目睹她做了一件接一件不光彩的事。

他亵渎的不仅仅是死去敌人的记忆，她亵渎了部落本身。

不能在继续下去了，必须做点什么，而且要快。

Valtrois, who expressed unease during the Horde War Campaign over freeing Lady Ashvane, is also concerned about the Horde:

Player: Valtrois, do you have any thoughts about Derek Proudmoore being returned?

Valtrois: "I was skeptical of the Forsaken when I first joined the Horde, but was assured that they chose their state of undeath willingly. This, however...

The nightborne suffered greatly under the Legion's heel. The atrocities I witnessed... it is distressing how much I am reminded of them now. I will leave it at that."

玩家：瓦尔托伊，你对德里克的回归有什么看法吗？

瓦尔托伊：在我最初加入部落时曾对被遗忘者感动怀疑，但我确信是他们自己选择这种不死状态。然而，这……

夜之子在军团的铁蹄下遭受了太多苦难，我所目睹的**……现在让我想起了那些。我会尽量不去想这些的。

战争不可能是美好的，我对这一点再了解不过了，对于希尔瓦娜斯也是如此。为了取得胜利，你必须在你愿意做和不愿意做的的事情中作出抉择。

别表现得这么惊讶。我们都知道女妖之王很擅长这类策略。正如她经常说的那样，他们都是她箭袋里的箭。

这对我和我要做的事情来说并没有什么影响……

哦哦哦哦，联盟肯定会被这件事情气炸的！他们会报复我们，大肆报复。你知道这意味着什么，对吧？

这意味着我的艾泽里特护甲强化生意的利润会直接起飞！我要加倍，不，三倍地扩大我的采矿行动！这也是我不付手下加班费的绝佳理由！

如果你不介意的话，我要去和酋长谈谈供给和需求的事情了，先闪了！

我父亲最后的手段是借助邦桑迪的力量。赞达拉对于呼唤死亡的力量帮助我们并不陌生。但复活德雷克·普罗德摩尔这件事让我感到不太舒服。这然我想起了祖尔对我深爱的雷赞所做的事情……这件事情伤透了我的心。

联盟必须为我父亲的死承担后果，但我们不能让愤怒蒙蔽了我们……或者让我们忘记让赞达拉真正伟大的荣耀。

我当然会好好照顾他的家人，我看起来像个怪物吗？

算了，别回答这个问题了。

我向泽林保证过我会保护他的家人的安全。我会遵守这一诺言的，哪怕我得在暗中行动。

再逛逛>>