The questline begins once you log in for Patch 8.1, with Tyrande's faithful owl, Dori'thur, giving you the quest On Whispered Winds, asking to meet Maiev and Shandris in Stormwind Keep.

Once we meet at Stormwind Keep, we get an audience with the Alliance leaders on Waning Hope. By talking to Velen, we see a cinematic that is currently not on the PTR.

登录游戏即可接到任务线，你会从泰兰德的猫头鹰Dori'thur那接到任务，让你去暴风要塞与玛维和珊蒂斯见面

我们会和联盟领导者开始会议，通过与维纶对话，会有一段过场动画播放(PTR暂时不可看)

Approaching the meeting:

Maiev Shadowsong says: ...And what of the countless dead? Of the families that will never be whole again?

Shandris Feathermoon says: The kaldorei have been loyal to the Alliance. Are we now left to fend for ourselves?

When starting Waning Hope:

Anduin Wrynn says: Velen, please share what happened with .

After the cinematic:

Sira Moonwarden says: Tyrande left for Darkshore ahead of our army. She intends to wrest it from the Horde herself.

Anduin Wrynn says: I see.

Anduin Wrynn says: , our forces in Zuldazar have not yet able totheir assault. With your aid, we may be ableto succeed on both fronts.

We then accept Shores of Fate, to meet Maiev and Shandris by the Zoram Strand in Ashenvale.

Maiev Shadowsong says: Your aid is welcome, . At least we can count on you.

Maiev Shadowsong says: Tyrande's ship was last seen near the Zoram Strand. We will start there.

Anduin Wrynn says: Of course. You know you can always speak your mind.

Genn Greymane says: I cannot stand idle as they endure the same fate as we did. Gilnear will fight by their side.

Genn Greymane says: I don't mean to defy you. But if I didn't give the order, I think Mia would charge off to battle without me.

Anduin Wrynn says: I understand, Genn. Light be with you.

After we approach the Zoram Strand, we find Maiev, Shandris, Sira and Dori'thur on a boat, next to the destroyed wreckage of Tyrande's boat.

会议上的对话在早先的数据挖掘中已经有了，这些话我一直以为是泰兰德说的……原来很多都弄错了，下面是会议上的对话：

玛维·影歌：……那些难以计数的死亡，他们的家庭还会再次完整吗？

珊蒂斯·羽月：卡多雷一直忠于联盟，如今我们却只能自己保护自己吗？

在开始Waning Hope任务后：

安度因：维纶，请让我们看看发生了什么

过场动画结束后：

赛拉·月卫：泰兰德先于我们的军队前往黑海岸，她打算靠自己从部落手中夺回失地。

安度因：我明白了

安度因：[玩家]，我们在祖达萨的军队还未做好进攻准备，有了你的帮助，我们或许可以在两条战线同时取胜。

我们随后接受 Shores of Fate任务，去灰谷的佐拉姆哨站和玛维、珊蒂斯见面

玛维·影歌：欢迎你的帮助[玩家名]，至少我们还有你这个指望

玛维·影歌：泰兰德的船最后一次出现是在佐拉姆哨站，我们将从那里开始

(下面应该是安度因这边的对话)

安度因：当然，你知道你总是能畅所欲言

吉恩·格雷迈恩：在他们遭受与我们相同的命运时，我没法袖手旁观，吉尔尼斯会与他们并肩而战

吉恩·格雷迈恩：我不是在挑衅你，但是如果我不下令作战，我想米娅会在没有我的情况下独自战斗

安度因：我明白，吉恩，愿圣光祝福你

After we approach the Zoram Strand, we find Maiev, Shandris, Sira and Dori'thur on a boat, next to the destroyed wreckage of Tyrande's boat.

Maiev Shadowsong says: Tyrande's ship. Or at least what is left of it.

Shandris Feathermoon says: She must have destroyed it so she would not be followed.

Shandris and Maiev assess that the Horde has followed Tyrande, so we dispatch some forsaken guards in No Survivors, and search for signs of Tyrande on Hope. While looking for Tyrande, you find her bow ( Elun'tara, Bow of the High Priestess), a Discarded Nightsaber Bridle and an Ancient Kaldorei Tome.

我们接近佐拉姆哨站后，会发现玛维、珊蒂斯和那只猫头鹰在船上，旁边则是泰兰德的船只残骸

玛维·影歌：泰兰德的船。至少是它的剩余部分

珊蒂斯·羽月：她一定是故意毁了她好让自己不会被跟踪

然后就是追踪泰兰德，我们会发现她的弓和古代卡多雷书卷

Maiev and Sira react to the tome instantly:

Sira Moonwarden says: That tome... could it be?

Maiev Shadowsong says: The Night Warrior.

After accepting In Darkest Night, we depart for Darkshore, as Tyrande's life is in grave danger. We queue for a scenario located within Darkshore.

Shandris Feathermoon says: She intends to evoke the ancient rites...

Maiev Shadowsong says: The ritual will kill her! We depart for Darkshore immediately.

When the scenario starts, we arrive at the ruins of Auberdine, and the elves talk a bit more about the Night Warrior.

玛维和赛拉对那本古书的反应：

赛拉·月卫：这本书……难道是？

玛维·影歌：夜之战士

然后接受 In Darkest Night任务，泰兰德正处于非常危险的境地，排一个黑海岸的场景战役

玛维·影歌：仪式会害死她！我们必须立刻出发前往黑海岸

当场景战役开始时，我们会抵达奥伯丁废墟，精灵们开始更多地谈论夜之战士的事

Maiev Shadowsong says: , with me. There is little time.

Maiev Shadowsong says: We will not leave Tyrande on her own behind enemy lines. Move!

Shandris Feathermoon says: What ritual do you speak of, Maiev? Who is the Night Warrior?

Maiev Shadowsong says: She is the incarnation of Elune's wrath. Even witnessing the ritual to become her would put our lives at risk.

Shandris Feathermoon says: And the only life Tyrande wishes to risk is her own. Elune watch over her.

Sira Moonwarden says: Elune... was she watching over us as Teldrassil burned?

Shandris Feathermoon says: We must not lose faith in the goddess. That is just what the Horde wants.

Maiev Shadowsong says: Sira, you scout the shoreline while the rest of us head inland. We will find Tyrande and meet you at Lor'danel.

Maiev Shadowsong says: Elune be with you, sister.

Sira Moonwarden says: ... As you command.

The first clue to the Night Warrior ritual is the Eye of Elune, which was last seen in Auberdine.

玛维·影歌：<玩家名>，跟紧我，没有时间了。

玛维·影歌：我们不能让泰兰德独自一人穿越敌阵，快走！

珊蒂斯·羽月：你们谈论的仪式是什么，玛维？谁是夜之战士？(妈耶，珊蒂斯你个暗夜你都不知道？)

玛维·影歌：它是艾露恩的愤怒化身。即便只是旁观她转变的仪式也会危及我们的生命

珊蒂斯·羽月：泰兰德唯一想要危及的只有她自己的命，原艾露恩照看她

赛拉·月卫：艾露恩……当泰达希尔燃烧时她也在照看我们吗？

珊蒂斯·羽月：我们不能失去对女神的信仰，那正是部落希望看到的

玛维·影歌：赛拉，你去侦查海岸，其余人向内陆进发。找到泰兰德后我们会和你在洛达内尔碰面

玛维·影歌：艾露恩与你同在，姐妹

赛拉·月卫：……遵命

夜之战士仪式的第一个线索是艾露恩之眼，它最后出现在奥伯丁

Maiev Shadowsong says: Tyrande seeks the Eye of Elune. It was last kept here in Auberdine.

Shandris Feathermoon says: What happened to them?

Maiev Shadowsong says: They tried to stop her.

Shandris Feathermoon says: This way. I was stationed here many moons ago.

Shandris Feathermoon says: This was once a place of joy and laughter. Now... only silence and death remain.

Maiev Shadowsong says: Keep moving. More of them are sure to follow.

Shandris Feathermoon says: The Eye of Elune must be in the hunter's hall. Push forward.

Maiev Shadowsong says: Let us hope Tyrande is still there.

After finding the altar where the Eye of Elune was supposed to be at, it was taken. The player and Maiev/Shandris are cornered by Horde.

玛维·影歌：泰兰德在寻找艾露恩之眼，它最后被存放的地点是奥伯丁

珊蒂斯·羽月：他们发生了什么？

玛维·影歌：他们尝试阻止她

珊蒂斯·羽月：这边，我曾在这里驻扎过很长时间

珊蒂斯·羽月：这个地方曾充满欢歌笑语。现在……只剩下死亡与寂静

玛维·影歌：保持移动，还有更多人在追踪泰兰德

珊蒂斯·羽月：艾露恩之眼一定是在猎手大厅，向前推进

玛维·影歌：希望泰兰德依然在这里

随后发现艾露恩之眼被拿走了，玩家与玛维/珊蒂斯被部落包围

Maiev Shadowsong says: We are too late.

Deathstalker Commander Belmont says: Ah, but you're just in time! The Banshee Queen has a keen interest in your heads, night elves.

After defeating the abomination:

Deathstalker Commander Belmont says: It's so hard to find good help these days.

Deathstalker Commander Belmont says: Blight it.

Maiev Shadowsong says: Stand back.

Maiev Shadowsong says: Ash'al theradas!

After the Deathstalker Commander's retreat:

Shandris Feathermoon says: Wait, do you hear that? Survivors!

Shandris Feathermoon says: Your strength has grown, sister.

Maiev Shadowsong says: Vengeance is a powerful weapon.

After defeating the Horde ambush, we spot Sentinel survivors and eventually find Tyrande's nightsaber, Ash'alah. Turns out Tyrande is casting everything aside to turn into the Night Warrior.

玛维·影歌：我们太迟了

死亡猎手指挥官贝尔蒙：啊，你来的正是时候，女妖之王对你们的脑袋很有兴趣，暗夜精灵。

在击败怎个后：

死亡猎手指挥官贝尔蒙：这些天很难找到像样的帮手

死亡猎手指挥官贝尔蒙：毁了它

玛维·影歌：退后

玛维·影歌：Ash'al theradas!

在死亡猎手撤退后：

珊蒂斯·羽月：等等，你听到了吗？是幸存者！

珊蒂斯·羽月：你变得更强大了，姐妹

玛维·影歌：复仇是一种强大的武器

在击退部落后，我们发现泰兰德的夜刃豹 Ash'alah。泰兰德已经将所有的一切全部抛弃，只为成为夜之战士

Shandris Feathermoon says: Ash'alah! Where is Tyrande?

Maiev Shadowsong says: She has cast everything aside. Only the final rite at the Well of Purity remains.

Shandris Feathermoon says: Ready yourselves, sentinels! The High Priestess requires our aid!

Shandris Feathermoon says: Come, . Ash'alah can bear both of us easily.

After mounting on Ash'alah and attempting to find Tyrande:

Shandris Feathermoon says: Maiev. What makes this ritual so dangerous?

Maiev Shadowsong says: Legends say that long ago, Elune bestowed her fury upon our greatest warriors to secure Kalimdor.

Maiev Shadowsong says: In a sacred ritual, the strongest among them became her avatar--the Night Warrior. Our victory was swift.

Maiev Shadowsong says: None who have attempted the ritual since then have survived. Elune's raw power tears them apart.

We finally locate Tyrande performing the ritual by the Moonwell in Bashal'aran. We protect her as she goes through the ritual, as more Horde forces are arriving.

珊蒂斯·羽月：Ash'alah!泰兰德在哪？

玛维·影歌：她已经抛下一切，只剩下纯净之井的最后仪式

珊蒂斯·羽月：做好准备，哨兵们！高阶女祭司需要我们的帮助！

珊蒂斯·羽月：来吧，<玩家名>。 Ash'alah可以轻易带上我们俩

骑上 Ash'alah尝试找到泰兰德：

珊蒂斯·羽月：玛维，这个仪式为何如此危险？

玛维·影歌：在古老的传说中，艾露恩会将她的力量赐予最伟大的战士以保卫卡利姆多

玛维·影歌：在这个神圣仪式中，他们中最强大的人会成为女神的化身——夜之战士。

玛维·影歌：没有人在尝试仪式后幸存下来，艾露恩的力量撕碎了他们

我们最后找到了泰兰德，随着部落大军的毕竟，保护泰兰德进行仪式

Shandris Feathermoon says: There she is!

Tyrande Whisperwind says: Elune! Your people loved you! Yet you watched, distant and aloof, as they died in torment!

Maiev Shadowsong says: We are with you, Tyrande!

Tyrande Whisperwind says: I served you for millennia. But tonight, I do not come as a maiden, mother, or even priestess.

Tyrande Whisperwind says: Now, I will serve you only if you grant me justice!

Shandris Feathermoon says: The Horde approaches! Be ready!

After the ritual is over:

Tyrande Whisperwind says: In'a shul daElune!

Tyrande Whisperwind says: Kul erath shul, Kul erath sin.

Tyrande Whisperwind says: Ash rohk ilisar! Anu'dorini ash'ka!

Tyrande Whisperwind says: The Horde shall tremble... as our darkness falls.

Tyrande Whisperwind says: Maiev, Shandris. Prepare our forces for war.

Tyrande Whisperwind says: , with me. Nathanos Blightcaller lurks nearby with two of the Banshee Queen's val'kyr.

Tyrande Whisperwind says: We will kill them all.

You and Tyrande ride to Lor'danel's Landing, and Tyrande talks about the end of the Burning of Teldrassil, where she spared Saurfang's life.

Tyrande Whisperwind says: Teldrassil burned because I chose to spare Saurfang's life.

Tyrande Whisperwind says: Countless innocents were murdered. Entire families erased in moments.

Tyrande Whisperwind says: The time for mercy is over.

After arriving in Lor'danel's Landing, Tyrande petrifies all forsaken there, while stating Nathanos is not there. Malfurion arrives and aids her with cleaning camp.

珊蒂斯·羽月：她在那！

泰兰德·语风：艾露恩，你的人民爱你，然而当他们在痛苦中死去时，你只是远远地旁观

玛维·影歌：我们与你同在，泰兰德！

泰兰德·语风：我已经侍奉了你数千年，但是今夜，我不是作为侍女、信徒或女祭司而来

泰兰德·语风：现在，只有赐予我正义才能得到我的侍奉！

珊蒂斯·羽月：部落逼近了，准备！

在仪式结束后：

泰兰德·语风：In'a shul daElune!

泰兰德·语风： Kul erath shul, Kul erath sin.

泰兰德·语风：Ash rohk ilisar! Anu'dorini ash'ka!

泰兰德·语风：在我的黑夜降临时，部落将会颤抖！

泰兰德·语风：玛维、羽月。准备我们的军队，准备开战！

泰兰德·语风：<玩家名>，跟着我，纳萨诺斯·凋零者在这附近埋伏了两个女妖之王的瓦格里

泰兰德·语风：我们会把他们全部杀光

你和泰兰德骑往洛达内尔，泰兰德讲述了泰达希尔燃烧的结局，她在那里饶了**法尔一命

泰兰德·语风：泰达希尔被焚烧，是因为我选择饶过**法尔

泰兰德·语风：无数无辜者被谋杀，完满的家庭瞬间消失

泰兰德·语风：心怀仁慈的日子结束了！

在抵达洛达内尔后，泰兰德石化(？不知道为啥是石化)所有的被遗忘者，同时注意到纳萨诺斯不在这里，玛法里奥赶到，帮助她清理营地

Tyrande Whisperwind says: He is not here.

Deathstalker Commander Belmont says: Your tree... was just the beginning. This entire shore will fuel our armies.

Tyrande Whisperwind says: I failed to protect my people, but I will avenge them.

Tyrande Whisperwind says: Leave him to rot. He does not deserve a clean death.

Tyrande Whisperwind says: Hold. More come.

Deathstalker Commander Belmont says: You have won... nothing.

Malfurion Stormrage says: The earth itself will swallow you whole.

After defeating the Deathstalker Commander:

Malfurion Stormrage says: Let us strike as one.

Tyrande Whisperwind says: No. Wait for my signal before you attack

Tyrande Whisperwind says: Take Blightcaller. The val'kyr are mine.

Nathanos is finally spotted by the shore where Delaryn was slain, aptly renamed to Delaryn's Demise. Nathanos is spotted, finishing off Sira. This part goes the same as the Horde Questline.

泰兰德·语风：他(凋零者)不在这

死亡猎手指挥官贝尔蒙：你的树……只是一个开始。这整片海岸都会为我们的军队提供染料

泰兰德·语风：我没能保护我的人民，但我将为他们复仇

泰兰德·语风：让他慢慢腐烂吧，他配不上一个干净的死法

泰兰德·语风：等等，有更多要来了

死亡猎手指挥官贝尔蒙：你不会赢的……

玛法里奥·怒风：大地本身会吞没你

在击败死亡猎手指挥官贝尔蒙后：

泰兰德·语风：不，在你进攻前等我的信号

泰兰德·语风：拿下凋零者，瓦格里则是我的

然后就是和部落方一样的在海岸对阵凋零者的任务线，在部落方的帖子里有，就不放上来了

After we fly away, we discuss with Maiev.

Maiev Shadowsong says: Tyrande, what happened?

Tyrande Whisperwind says: Blightcaller yet lives, but at the cost of one of his queen's val'kyr.

Tyrande Whisperwind says: The time has come to reclaim our home. Maiev, you will command our forces.

Maiev Shadowsong says: You place much faith in me, given our... history.

Tyrande Whisperwind says: We cannot dwell in the past... not with our very future at stake. Lead our people to victory as I sate the Night Warrior's wrath.

Maiev Shadowsong says: Wait... Where is Sira? She is not with you.

Tyrande Whisperwind says: She... Maiev, I must speak to you alone.

在我们飞走后，与玛维讨论

玛维·影歌：泰兰德，发生了什么？

泰兰德·语风：凋零者还活着，但代价是他们女王的一只瓦格里(当初大家误会凋零者死亡后耗费一只瓦格里重生应该就是这段)

泰兰德·语风：收复家园的时候到了。玛维，你将指挥我们的军队

玛维·影歌：你如此信任我……鉴于我过往的所作所为

泰兰德·语风：我们不能被困在过去……不能以未来为代价。在我满足夜之战士怒火时，带领我们的人民取得胜利

玛维·影歌：等等，赛拉呢？她没有跟你一起

泰兰德·语风：她……玛维，我必须和你单独谈谈