本文由17173魔兽世界专区特约作者[麻辣丸子君]翻译提供，转载注明出处。
智能治疗法术(野性成长、圣言术：灵等)：现在将优先治疗玩家目标。
死亡骑士
灵界打击：伤害提高了10%。
鲜血：
所有技能的伤害提高了15%。
心脏打击：伤害提高了10%。
冰封之韧：现在是57级技能。
寒冰之心：取代灵魂吞噬。
灵界打击：现在将使冰封之韧的持续时间延长2秒。
吸血鬼之血：现在是60级技能。
冰霜：
所有技能的伤害提高了3%。
冲击半径(神器特质)：凛风冲击的伤害加成从10%下调至6%。
白霜：现在现在以冰霜之镰一半的湮灭几率触发。
王座粉碎者(神器特质)：现在以冰霜之镰一半的湮灭几率触发。
邪恶：
所有技能的伤害提高了5%。
黑暗仲裁者：持续时间从15秒上调至20秒。
黑暗仲裁者：瓦格里之击的伤害降低了24%。
凋零缠绕：伤害提高了40%。
凋零缠绕：消耗的符文能量从35点上调至45点。
死亡使者：提供的符文从3个下调至2个。
亵渎：伤害提高了38%。
教官的第四课：触发的溃烂之伤从1-3个下调至1-2个。
暗影灌注：黑暗突变缩短的冷却时间从5秒上调至7秒。
末日突降：触发频率降低了20%。
邪恶狂乱：攻击速度加成从100%上调至125%。
恶魔猎手
准备就绪：产生的恶魔之怒从4秒50点下调至10秒100点。
浩劫：
混乱之刃：现在使伤害提高30%，持续时间从12秒上调至18秒。
邪能弹幕：不再使用充能，现在拥有1分钟冷却时间。伤害性技能现在有一定几率使其冷却时间缩短5秒。
邪能弹幕：伤害提高了100%，造成伤害的时间从1秒上调至2秒。
准备就绪：产生的恶魔之怒从4秒50点下调至10秒100点。
复仇：
所有技能及天赋的伤害提高了15%。
剑刃扭转：重新设计。招架攻击使你产生的痛苦提高20%，持续5秒。
恶魔尖刺：只能被延长至基础持续时间的三倍。
恶魔灌注：缩短的冷却时间从2分钟下调至1.5分钟。
灵魂盛宴：治疗量提高了20%。
破裂：消耗的痛苦从20点上调至30点。
献祭光环：持续伤害额外提高了22%。
最后一搏：不再吸收伤害超过相当于最大生命值200%的伤害。
裂魂：产生的小型灵魂残片提高了10%。
灵魂裂劈：消耗的痛苦从30-60点下调至25-50点，摒弃每消耗25点痛苦恢复相当于6.6倍攻击强度的生命值。
幽魂炸弹：重新设计。消耗25码内的所有灵魂残片并随后爆炸，使附近所有敌人受到脆弱影响，持续20秒，并且每个残片对它们造成相当于3倍攻击强度的火焰伤害。你对受到脆弱影响的敌人的伤害的20%转化为治疗。
恶魔尖刺：在增益效果存在时激活恶魔尖刺，则这两个增益效果的数值现在会被正确平均。
灵魂残片：在达到5个激活上限后被制造时，最早的残片如果在恶魔猎手的60码范围内时会被自动消耗。如果超过60码则会消失。
德鲁伊
平衡：
星辰漂流：星辰坠落的伤害加成从60%下调至50%。
星涌术：伤害提高了11%。
野性：
凶猛撕咬：伤害提高了30%。
丛林之魂：使终结技能的伤害提高10%，每个连击点数提供5点能量。
守护：
狂暴回复、斯凯塞克的坚守：治疗效果不再受精通：自然守护者加成。
星河守护者：触发几率降低了30%。
淤血：现在还能够由重殴触发。
铁鬃：护甲加成从80%下调至65%。
重殴：伤害提高了650%，消耗的怒气从20点上调至45点。现在有公共冷却时间，但移除了本身的冷却时间。伤害在PVP中没有提高。
乌索尔的印记：被移除。
每次近战攻击产生的怒气降低了14%。
恢复：
所有技能的伤害提高了25%。
所有恢复治疗法术的治疗效果降低了4%。
栽培：治疗效果降低了16%。
精通：相生：现在将提高变形印记的治疗效果。
猎人
装死、唤醒：不再有射程限制。
野兽控制：
所有技能和宠物的伤害提高了6%。
凶暴野兽：现在拥有2层充能效果。
凶猛狂暴：现在拥有2层充能效果。
野兽守护：激活时，所有伤害性法术的公共冷却时间将缩短0.2秒。
奇美拉射击：冷却时间从9秒上调至15秒，伤害提高了100%，飞弹速度提高了25%。
射击：
瞄准射击： 第一次攻击的伤害加成从100%下调至50%。
瞄准射击：伤害提高了55%。
风行者的遗产：伤害提高了55%。
耐心的射手：效果加成从10%下调至6%。
穿刺射击：伤害提高了55%。
神准之箭：效果加成从4%下调至3%。
易伤：效果加成从100%下调至30%。
响尾蛇：伤害提高了20%。
生存：
龙焰手雷：伤害提高了33%。
爆炸陷阱：伤害半径从5码上调至8码。
法师
火焰：
凤凰的温暖：持续时间从10秒上调至12秒。
冰霜：
冰冷智慧：该技能不再可能因为急速在单次深冬之寒期间施放两次冰枪术。
彗星风暴：伤害半径从4码上调至6码。
冰锥术：伤害提高了170%。
冰风暴：更新了其技能说明来反映冰冷智慧激活时，冰风暴会对目标施加深冬之寒效果。
冰风暴：飞弹速度提高了11%。
冰枪术：飞弹速度提高了30%。
热能真空：重新设计。冰冷血脉的持续时间延长10秒。对被冻结的目标施放冰枪术将使冰冷血脉的持续时间额外延长1秒。
武僧
真气波：治疗效果提高了77%。
酒仙：
酒仙：被动护甲加成从15%上调至25%，并且现在是可见的被动专长“酒仙的平衡”，10级可学。
幻灭猛击：不再受急速加成。
龙焰酒(神器特质)：现在还将使火焰之息的持续时间延长100%。
沸腾血液(神器特质)：受到的伤害降低从2%下调至1%。
铁骨酒：现在最多只能被延长至基础持续时间的三倍。
迷踪步：活血酒的效果加成15%上调至20%。
壮胆酒：醉拳的效果加成从20%下调至10%。
坚定不屈：急速加成从5/10/15%调整为8/12/15%。
玄牛砮皂：伤害提高了50%。
铁骨酒：醉拳的伤害加成从40%下调至35%。
精通：醉拳大师：现在也还将由幻灭猛击和火焰之息触发。
活血酒：化解由醉拳延迟的伤害从50%下调至40%。
碧玉疾风：持续时间延长了50%。
特别快递：触发几率从30%上调至100%，伤害降低了70%。
被化解的伤害不能超过最大生命值的1000%。
醉拳步(神器特质)：重新设计。活血酒额外化解1/2/3/4%由醉拳延迟的伤害。
织雾：
所有治疗法术的治疗效果提高了4%。
猛虎掌、幻灭踢、旭日东升踢、神鹤引项踢：伤害提高了14%。
氤氲之雾：法力消耗降低了14%。
精华之泉：冷却时间调整为12秒，持续时间从6秒上调至8秒。
精华之泉：消耗降低了10%，直接治疗效果提高了23%。
精华之泉：现在能够在移动时施放。
作茧缚命：吸收量提高了35%。
碧玉疾风：消耗降低了30%，延长的持续时间从6秒上调至9秒。
碧玉疾风：冷却时间现在受急速影响。
碧玉疾风：不再强化精华之泉。
旭日东升踢：法力消耗降低了25%。
雷光聚神茶：精华之泉的引导速度提高了100%。
活血术：治疗效果提高了9%，法力消耗降低了11%。
踏风：
大多数技能的伤害提高了10%。
连击：最大层数从8层下调至6层。
白虎下凡：伤害降低了10%。
怒雷破：范围从5码上调至8码，伤害降低了20%。
碧玉疾风：施加神鹤印记的目标数量从4个下调至2个。对受到印记的目标的伤害加成从50%下调至40%。
圣骑士
忏悔、盲目之光：不再造成伤害。
神圣：
狂热殉道者：不再需要圣光道标。现在降低殉道者之光的生命值和法力消耗，每层降低的法力消耗50%下调至25%。
圣光之锤：消耗降低了20%。
防护：
炽热防御者：不再吸收超过最大生命值200%的伤害。
正义盾击：只能被延长至基础持续时间的三倍。
惩戒：
所有伤害提高了3.5%。
灰烬使者的祝福：现在提供4%的力量加成。
神圣之锤：伤害降低了25%。
牧师
戒律：
能量灌注：现在是100级天赋。
净化邪恶：现在是90级天赋。
意志洞悉：现在是75级天赋。
救赎：在没有幡然悔悟天赋的情况下，其持续时间缩短至15秒。
神圣之星：消耗降低了20%。
100级新天赋：福音：使所有激活的救赎的持续时间延长7秒。
恩赐：现在正确地对暗影盟约加成。
光晕：消耗降低了25%。
戒律专精的精通效果提高了7%。
能量灌注：法力消耗降低从20%上调至25%。
真言术：障：法力消耗降低了37%，范围扩大了23%。
真言术：耀：现在有2层效果以及18秒充能时间，施法时间从2.5秒下调至2秒。
真言术：耀：治疗目标数量6个下调至5个，施加的救赎数量从3个上调至6个，持续时间从100%下调至60%。
真言术：慰：伤害提高了14%。
恳求：基础法力消耗提高了400%，但每个救赎不再消耗额外的法力值。
真言术：盾：消耗提高了15%。
净化邪恶：持续伤害提高了4%。
75级新天赋：庇护：惩击的吸收效果提高50%。
暗影盟约：现在是75级天赋，取代幡然悔悟。
暗言术：痛：伤害提高了5%。
惩击：伤害提高了16%。消耗的基础法力值从1%下调至0.5%。
命运多舛：取代15级天赋忏悔者。
忏悔者：效果现在包含在苦修中。
神圣：
神圣之火、圣言术：罚、惩击：伤害提高了25%。
神圣新星：伤害提高了14%。
联结治疗：消耗降低了32%。
治疗之环：治疗效果提高了15%，消耗降低了40%。
神圣之星：消耗降低了20%。
光晕：消耗降低了25%。
惩击：伤害提高了11%。
暗影：
摧心魔：产生的狂乱从4点上调至8点。
暗言术：痛：伤害提高了10%。
潜行者
搜索：暗影大厅的格里伏塔找到了一盏灯，可能会将手脚不干净的你们指向有趣的挑战和巨大的收益。
格里伏塔：现在为他的忠实客户出售一些用空气硬币兑换的物品。
用肮脏的铁币购买的物品现在也可以使用空气硬币购买。
刺杀：
所有技能的伤害提高了10%。
苦痛药膏：被移除了。
新天赋：淬毒之刃：消耗20点能量，产生1个连击点数，25秒冷却。用淬毒之刃猛刺你的敌人，造成600%武器伤害的自然伤害。对目标的自然伤害技能的伤害提高35%，持续9秒。
抽血：流血效果的生效速度加成从100%上调至150%，消耗25点能量。
刀扇：伤害提高了40%。
宿敌：现在影响毒液炸弹的伤害。
狂徒：
所有伤害提高了8%。
冲动：能量恢复加成从100%下调至60%。持续时间从15秒上调至20秒。
伏击：伤害提高了33%。
作战潜能：触发几率从20%上调至30%，每次触发的能量从15点下调至10点。
恐惧之刃诅咒(神器特质)：现在将作用于伏击。
机遇之击：重新设计。每点现在使作战潜能的触发几率提高2%。
无休锋刃：终结技能每消耗一个连击点数将使冲动、正中眉心、疾跑、抓钩、炮弹弹幕、影舞步、死亡标记、天降杀机和消失的剩余冷却时间缩短0.5秒。
命运骨骰：强势连击现在还会使产生连击点数的技能的伤害提高20%。埋藏的宝藏现在使能量恢复加成从25%上调至30%。大乱斗现在使攻击速度加成从50%上调至55%。精准定位使终极技每消耗一个连击点数缩短很多技能的冷却时间从2秒下调至1秒。
敏锐：
所有伤害提高了20%。
背刺：基础伤害提高了35%。在目标背后施放时的伤害加成降低至20%(原为30%下调至20%。
黑暗之影：90级新天赋：暗影之舞激活时，所有伤害提高30%。终结技能每消耗一个连击点数缩短暗影之舞的剩余冷却时间从3秒下调至1.5秒。
充能突刺(神器特质)：触发几率从25%上调至50%，每点返还的能量从5点下调至2点，现在也作用于背刺。
暗影笼罩：重新设计。侵蚀之影每消耗一个连击点数使暗影之舞的剩余冷却时间额外缩短1.5秒。暗影之舞额外获得1层。
暗影铭刻(神器特质)：重命名为致命弱点：每点使背刺和暗影打击的爆击伤害提高8%。
幽暗之刃：伤害提高了10%。
死亡标记：冷却时间缩短从60秒下调至40秒。
暗影大师：进入潜行或使用暗影之舞时，3秒内获得25点能量。
夜刃：对目标的伤害提高15%，但持续伤害降低了35%。
预谋：被移除了。
无情打击：终结技能每消耗一个连击点数产生6点能量。
连发袖剑(神器特质)：伤害提高了200%。
暗影之舞：效果从3层下调至2层，且不再有公共冷却时间。基础持续时间从3秒上调至4秒。
暗影新星(神器特质)：伤害提高了67%。
暗影低语(神器特质)：获得的能量提高从5点上调至8点。
暗影步：现在拥有2层效果。
暗影打击：现在是近战范围，产生的连击点数从2个下调至1个。在脱离战斗时使用的伤害加成从9%上调至25%，并将传送到最远25码的目标身后。在暗影之舞或诡诈期间不会发生。
袖剑连击：现在是70级新被动天赋：除了第一个目标以外，袖剑风暴每击中一个敌人将使下一个刺骨的伤害提高10%。最多叠加5次。
疾跑：敏锐专精下能够在水面奔跑。这个效果只在向前跑时生效。
诡诈：对暗影之舞的持续时间加成从2秒下调至1秒。
死亡符记：重新设计。激活远古符记的能量，产生40点能量，并使伤害提高15%，持续10秒。
寂静之刃(神器特质)：背刺的伤害加成3%上调至5%。
萨满祭司
土元素：护甲从400%上调至600%，生命值从100%上调至150%。现在有6%的近战爆击减免。
元素：
风暴元素：呼啸狂风和召唤闪电的伤害提高了25%。
增强：
所有技能的伤害提高了10%。
升腾：不再每秒产生12点漩涡，而是使风暴打击的冷却时间和消耗降低80%。
石拳：100级新天赋。石化的充能时间缩短15%。石拳使石化的伤害额外提高20%。
毁灭闪电：伤害提高了20%。
大地之刺：现在消耗20点漩涡，伤害提高了25%。对目标的自然和物理伤害加成15%上调至30%。
火舌：触发伤害提高了28%。
灼热之手：触发几率降低了29%。
山崩：移至15级，取代石拳。
闪电箭：伤害提高了15%。
精通：增强元素：触发几率加成降低了36%。
石化：伤害提高了77%，产生的漩涡从20点上调至25点。现在有2层，有6秒充能时间。
风暴使者：触发几率从5%上调至8%，并且现在由所有武器攻击触发。
风暴打击：冷却时间从16秒下调至15秒。
风暴：重新设计。风暴使者将使下一次风暴打击的爆击几率提高40%。
疾风打击：攻击速度加成从10%下调至3%，持续时间从3秒上调至6秒。
狂风奔涌(神器特质)：风怒的伤害加成从5%上调至8%。
风歌：攻击速度加成从35%下调至30%。
恢复：
奔涌之流：消耗降低了43%。
术士
所有术士宠物和召唤物现在有相同的连接和战斗距离，包括基础宠物的雕文强化版。
灵魂收割：持续时间现在是12秒+每个目标4秒，最多36秒。
痛苦：
所有法术和宠物的伤害提高了20%。
传染：伤害加成从18%下调至15%。
新天赋：死亡之拥，取代灵魂雕像。痛楚、腐蚀术、痛苦无常、诡异魅影和吸取灵魂对生命值35%以下的目标造成最多50%的额外伤害。
灵魂雕像：被移除。
鬼影缠身：冷却时间从30秒下调至25秒，伤害加成从30%下调至20%。
灾难之握：伤害加成从70%下调至25%。
诡异魅影：现在是60级天赋。冷却时间从60秒下调至40秒，伤害提高了5%，治疗效果从30%下调至20%，伤害半径从25码下调至15码。
腐蚀之种：伤害降低了20%。
生命虹吸：现在是100级天赋。伤害提高了60%，治疗效果从100%下调至60%。
灵魂烈焰：伤害降低了20%。
吞噬之怒(神器特质)：伤害加成从2%下调至1%。
恶魔学识：
古尔丹之手：冲击伤害提高了180%。
地狱熔炉(神器特质)：伤害加成10%下调至8%。
黑暗的左手(神器特质)：选择统御魔典时，宠物的伤害加成从5%下调至2.5%。
毁灭：
所有伤害提高了10%。
大灾变：冷却时间从45秒下调至30秒，施法时间从3秒下调至2.5秒，伤害降低了25%。
恶魔之火：伤害提高了56%，冷却时间从15秒上调至25秒。
混乱之箭：伤害提高了40%，飞弹速度提高了25%。从混乱之箭裂隙施放的混乱之箭的伤害提高了60%。
燃烧：现在产生6个灵魂碎片裂片(1个完整的灵魂碎片=10个灵魂碎片裂片)。击中第二个浩劫目标时现在产生两倍的资源。
次元裂隙(神器特质)：现在产生3个灵魂碎片裂片。
根除：伤害加成从12%上调至15%，持续时间从6秒上调至7秒。
硫磺烈火：现在使烧尽对每个目标产生1个灵魂碎片裂片。
浩劫：持续时间从8秒上调至10秒，冷却时间从20秒上调至45秒。
献祭：持续伤害有50%的几率产生1个灵魂碎片裂片。持续伤害的爆击有100%的几率产生1个灵魂碎片裂片。
烧尽：现在产生1个灵魂碎片裂片，爆击现在2个产生灵魂碎片裂片。法力消耗降低了16%。
火焰之雨：伤害提高了25%。
熵能返转：重新设计。混乱之箭和火焰之雨恢复35%的最大法力值，并且伤害提高10%。
暗影灼烧：现在产生6个灵魂碎片裂片，若目标在5秒内死亡则额外产生6个。
灵魂导管：灵魂碎片被返还的几率从20%下调至12%。
灵魂窃贼(神器特质)：混乱之箭返还1个灵魂碎片的几率从5%下调至3%。
浩劫复仇：现在使浩劫的冷却时间缩短20秒，不再延长持续时间。
战士
武器：
除了下列伤害改动以外，所有技能的伤害提高了10%。
自动攻击产生的怒气提高了10%。爆击产生的额外怒气从50%下调至30%。
精通的效果降低了20%。
愤怒掌控：每缩短1秒冷却时间所消耗的怒气从10点上调至20点，并且现在还会缩短剑刃风暴的冷却时间。
顺劈斩：伤害提高了20%。
巨人打击：冷却时间从30秒下调至20秒，伤害提高了10%。
坚定：降低的消耗从20%下调至10%。
致命平静：战吼期间降低的怒气消耗从100%下调至75%。
斩杀：伤害提高了25%。如果目标没有死亡，则返还30%的怒气消耗。
战斗狂热：现在是75级天赋。伤害加成从45%上调至80%。
怒火聚焦：现在是90级天赋。消耗的怒气从15点上调至20点。
杀心骤起：现在是90级天赋。使巨人打击为你提供10%的急速，持续8秒。返还的怒气从30点上调至40点。
致死打击：伤害提高了20%。
机遇打击：额外攻击产生5点怒气，有0.5秒内置冷却时间。
压制：不再消耗怒气，不再由自动攻击触发，也不再由自身触发。
精准打击(神器特质)：现在使巨人打击提高下一次致死打击或斩杀10%的爆击几率。
撕裂：消耗的怒气从10点上调至30点。第一次攻击现在造成150%的武器伤害。持续时间从15秒下调至8秒。伤害间隔从3秒下调至2秒。持续伤害加成由攻击强度的2.4倍上调至2.5倍。
粉碎防御(神器特质)：巨人打击对下一次致死打击或斩杀的伤害加成从30%上调至60%。该效果不再提高致死打击或斩杀的爆击几率。
猛击：伤害提高了35%。
泰坦之力：巨人打击延长的持续时间从16秒下调至8秒，并且现在还会使巨人打击的冷却时间缩短8秒。
创伤：现在是45级天赋。现在还会由斩杀触发。
虚空顺劈(神器特质)：伤害提高了100%。
旋风斩：伤害提高至每次攻击90%的武器伤害，消耗的怒气从25点上调至30点。
狂怒：
所有伤害提高了5%。
狂乱：持续时间从10秒上调至15秒。
主宰(神器特质)：持续时间从6秒上调至8秒。现在能够在副手攻击杀死目标时触发。
防护：
无视苦痛：吸收量提高了20%。
百折不挠：最大生命值加成25%下调至20%，最大效果从25%下调至20%。
复仇：伤害降低了12%。
盾牌格挡：只能被延长至基础持续时间的三倍。
