联盟方
泰莉亚(Tealia，普罗德米尔家族的养女及护卫，详情见[Tealia])
Heroes, we'll secure the docks while you push further into the district.
英雄，在你推进的时候我们会保证码头的安全
With any luck, we'll drive this scum from the city before high tide.
如果运气好，我们会在涨潮前把这些渣滓从这城市赶走
Heroes, my scouts report heavy fighting near the palace.
英雄，我的侦察员报告宫殿附近有激烈的战斗
Please, ensure Lady Proudmoore's safety.
拜托了，请保证普罗德摩尔女士的安全
I'll remove the rest of this filth from the docks.
我会把这些污垢从码头上去除
Heroes! Ashvane's forces are attempting to break through our southern wall.
英雄！艾什凡的部队正在试图突破我们的南墙
Stop them, and we may have a chance at driving them from Boralus.
阻止他们，我们可能有机会把他们从博拉鲁斯赶走
I'll rally the militia and secure the castle. Good hunting.
我会组织民兵保护城堡的，祝你狩猎愉快
Ashvane's beast is destroying our ships!
艾什凡的野兽正在摧毁我们的船！
Looks like there are still artillery pieces in the wreckage!
看起来船的残骸里仍然有炮弹！
The pirates are taking civilians as slaves! Put an end to this!
海盗们正把这些平民当做奴隶！结束这一切！
Well done. The only ones that belong in irons are these thugs.
干得好。属于这些暴徒的只有镣铐
One of Ashvane's mercenaries is wreaking havoc on the city. Stop them!
艾什凡的雇佣军之一正在对这座城市造成严重破坏。阻止他们！
Well done. You've taught Ashvane that hired muscle can't match your skill.
干得好。你教会了艾什凡租来的肌肉可没法用于自身
Looks like the Horde are taking advantage of the siege and looting the city! Prevent them from plundering Boralus!
看起来部落正在利用围城洗劫城市！阻止他们掠夺博拉鲁斯！
Fine work. You've shown the Horde that no enemy will ever take Boralus!
做得好。你已经向部落证明了没有敌人可以夺取博拉鲁斯！
注：艾什凡--[Priscilla Ashvane]，艾什凡贸易公司总裁，BOA新出现的角色
