作者：Schwick
译者：tnteva 

  第一章 基本信息
  第二章 基本信息
  第三章 剧情
  第四章 等级/天赋/技能
  第五章 血精灵
  第六章 德莱尼人
  第七章 地下城（副本）
  第八章 PVP
  第九章 商业技能/物品
  第十章 飞行坐骑
  第十一章 地点
  第十二章 其他

第八章 PVP

Q： 资料片会关注战场吗?
A： 是的，现阶段资料表明会有竞技场的存在。将会是2对2，3对3或者5对5的战斗。并且会有2个模式,竞争模式（70级）和练习模式。另外天梯排名系统也会被引入。另外暴雪承诺给出一个新的战场，具体细节未知。

Q： 那野外pvp呢? pve服务器会强制打开pvp吗
A： 资料片同样会满足喜爱pvp的玩家的pvp需求. 在纳格兰[Nagrand]有一个城镇可以被攻击。在占领后你会获得独有的任务和商人。同样的，对立阵营也可以占领这个镇。他们甚至可以使用有固定路线的飞行坐骑对城镇进行轰炸，以及更多的攻占措施。另外在泰罗卡森林[Terokkar]会有类似东瘟疫之地的哨塔的pvp占领目标。唯一的不同是，占领该目标后，这个目标将会保持被占领状态直到下次维护。 pve服务器的pvp标签是可选的，不是强制的。
[译者]：据说该城镇就是纳格兰的哈尔拉

Q：pvp装备会增加或者增强吗?
A： 会有新的pvp装备，属性将和raid获得的装备大致持平。

Q： 荣誉系统会被修改吗?
A： 是的, 整个荣誉排名系统将会消失，取而代之的是新荣誉系统。pvp的技术越强，获得新pvp装备的可能性就越高。另外，每周的荣誉削减将会停止。

Q： 战场的等级架构将会如何?
A： 现阶段，将会被分为60-69级和70级两部分。

Q： 非荣誉击杀呢? 会被修改吗?
A： 在beta测试里，非荣誉击杀被移除了。在测试结束前都将是如此。不过最终结果还不得而知。

Q： 旧的军衔制度会变成怎样?
A： 你可以保留旧有的军衔，但是新pvp等级将于旧军衔完全无关，头衔只是怀旧用的罢了。

Q： 竞技场有规则吗?
A： 当然,比如你不可以使用15分钟以上cd的技能，你也不能使用消耗品（绷带和魔法食品除外），另外所有buff都会在进入季经常后被移除，群体控制技能也会被相对削弱。

Q： 会有多个竞技场吗?他们的大小和地形都不同吗? 他们会是室外的还是室内的?
A： 是的，有不止一个竞技场。他们的大小和地形都不相同。现有的竞技场都是室外的。

Q： 竞技场内会获得荣誉击杀吗?
A： 还不清楚. 但是，你会在战斗结束后获得一个评价，这个评价值可以用来购买装备。你可以存起来以购买那些最昂贵的装备。每季度，装备都会变换一次。

Q： 暴雪会考虑专业队（PMG） vs 休闲队（PUG）的对战么?
A： 算是有吧.资料片将会采用比对系统。装备将是比对系统察看的要素之一。其他的比对要素将会陆续被加入。

Q： 既然荣誉系统将大洗牌,我们旧有的荣誉值会丢失吗?
A： 是的，所有的旧荣誉值将被清除.

Q： 旧战场的装备会升级吗?
A： 是的

Q： 荣誉值能用来购买竞技场奖励吗?
A： 你的确会获得荣誉值, 但是购买装备需要的是竞技场点数。

Q： 军衔11级的坐骑将如何购买? 这些坐骑还和以前的相同么?
A： pvp坐骑将会需要战场的奖励牌各30个（阿拉希/战歌/奥特克兰山谷） 。但是你需要150的骑术。

Q： rank3的折扣会修改吗？
A： 该优惠将被移除。