本文由17173魔兽世界专区特约作者[麻辣丸子君]翻译提供，转载注明出处。
魔兽世界产品总监J.Allen Brack：
这里想要告诉大家的是，我们正密切关注大家对于Nostalrius私服(即大家常说的N服)的讨论，并对你们建设性的想法和意见表示感谢。
官方对于此事所保持的沉默态度并不能正确出反应我们对这个主题的关注和热情。我们已经听到了大家的声音。暴雪员工以及魔兽世界开发小组成员们都是富有热情的玩家，很多都从60年代开始游戏了。事实上，我个人选择在暴雪工作也正是因为我对经典旧世的喜爱。
关于60级服务的问题我们已经讨论了很多年了---几乎在每届嘉年华上都会有人提到---特别是最近几周尤甚。从开发团队的内部讨论、到与暴雪领导层的会面中我们都对这一主题进行了激烈地辩论。目前我们的一些想法是：
为什么不让N服继续开下去呢?最诚实的答案是，N服违背了知识产权并且对暴雪的合法权益造成了侵害。这对于任何使用了暴雪知识产权的事物都是一样的，包括那些非法的私服。我们也探讨了其中的可能性---不过如果我们授权私服的运营，但目前又没有明确的合法途径来保护暴雪的知识产权。
我们也探讨了关于官方开放怀旧服务器的想法，但轻轻松松就能搞定它很显然是不可能的。如果我们只要按一个按钮就能开放它，那我们早就这样做了。然而想要把经典旧世服务器集成到现有系统框架下会遇到很多技术上的挑战，更不必说还要对不同版本的魔兽世界里方方面面的内容进行持续性的支持了。
那么我们应该如何处理玩家们对当年魔兽世界的这种怀旧感呢?数年来我们讨论了有关“纯净服务器”的想法。在这个服务器中我们会关闭所有加速升级的设定，包括角色转移、传家宝、角色提升、战友招募、时光徽章、野外跨服以及团队查找器。我们不知道这样的设定是否符合玩家们的胃口，不过这里欢迎大家的讨论和建议。
补充一句---我们已经同N服的相关人员进行了接触。很显然他们对游戏非常关心，我们也期待着在接下来的几周里与他们更进一步的对话。
暴雪的玩家群体向来都是最专注、最热情的。感谢大家富有建设性的想法和建议。我们正在认真听取。
