魔兽世界: 恶搞：伊利丹早就已经一语道破CWOW天机 时间: 2007年07月24日 11:13:06 　【注册博客/投稿】 【BLOG首页】 【发表评论/查看评论】 作者：田田小编 原文地址：http://littlett.blog.sohu.com/56520716.html Imprisoned for thousand years banished from my own homeland and now, you dare enter my realm you are not prepared... you are not prepared! 以上是资料片CG里伊利丹的开场白。 翻译： 我曾被囚禁了万年 被我的族人放逐. 现在你们居然胆敢踏入我的地盘 你们还不够资格！（亦可翻作，你们还未准备好。） 你们远远不够资格！ （重点注意最后重复说的那两句。。。蛋蛋在别处已经躺下好久了，这句话成为了专门说给CWOW听的了） ======================================= （恶搞文言版） 嗟呼！ 余万年囚于深渊， 族人放与僻壤。 尔曹稚童， 安敢立于我土？ 尔萤萤之火焉敢与皓月争辉耶？ 附图文：                                                                                                            原文地址：http://littlett.blog.sohu.com/56520716.html