巨龙时代：全新DK天赋树公布与详细预览

翻译来源：NGA - NegativeFace来源：美服官网

暴雪刚刚公布了死亡骑士和德鲁伊的新天赋树设计，包括职业树和专精树的形态以及各项天赋的具体效果。本帖是对相关蓝帖的翻译。

除了现有的职业/专精技能以外，各项天赋的出处都会在名字后的括号中注明。

如果新天赋与其出处效果不同，本帖会搬运蓝帖中的版本;如果没有写明，则说明其与现有的技能/天赋/盟约技能等相同。

没有出处的天赋会用斜体标注，其中文名为楼主暂译。

“NNF”表示“Name Not Final”，也即该项天赋的名字并非最终版本。

鉴于新天赋树仍在制作中，本帖中的资讯可能与《巨龙时代》正式上线时的游戏内容有所出入。

死亡骑士职业天赋树(下图左边部分)

不在天赋树里、随升级获取的技能

凋零缠绕

死亡之握

符文熔铸

黑暗命令

黑锋之门

死神降临

冰霜之路

枯萎凋零

符文打击

注：死亡骑士的战复[复活盟友]并没有被列出，但根据蓝帖里的说法，所有战复技能都会在天赋树外、随升级获取，应该是忘记写了。

第一层

寒冰锁链(冰霜专精固定点亮)

灵界打击(鲜血专精固定点亮)

亡者复生(邪恶专精固定点亮)

第二层

心灵冰冻

反魔法护罩

强化枯萎凋零[NNF]：当你站在区域内时，你的(鲜血)心脏打击攻击3名额外敌人(冰霜)湮灭攻击1名额外敌人(邪恶)天灾打击攻击5名额外敌人

第三层

冰封之韧

血之气息：吸血提高3%

三战老兵(共2级)：(鲜血)耐力提高10/20%(冰霜/邪恶)耐力提高5/10%

压制：躲闪提高3%

脆弱：你的疫病有几率削弱敌人，使你对他们造成的伤害在5秒内提高6%

第四层

致盲冰雨(冰霜专精天赋)

永冻(冰霜专精天赋)

天灾契约(通用天赋)

幻影步(通用天赋)

牺牲契约

不洁之地：当你站在枯萎凋零区域内时获得5%急速

第五层

无情打击(共2级)：爆击提高2/4%

反魔法领域

萨萨里安之力(共2级)：力量提高2/4%

第六层

冰冷扩散(效果见于心能[无摧镣铐])：寒冰锁链可以攻击1个额外目标

二选一：符文强化(冰霜专精被动)或符文腐蚀(邪恶专精被动)

预感(效果部分见于导灵器[灵魂抽取])：成功用心灵冰冻打断敌人会提供10点符能并使其冷却时间减少3秒

窒息

死亡脚步

反魔法屏障(鲜血专精天赋)

控制亡灵

二选一：死亡延伸(冰霜/邪恶专精天赋)或亡者之握(鲜血/邪恶专精天赋)

虚弱：你的食尸鬼的攻击有几率施加虚弱，让目标在6秒内移动速度降低30%、对你的伤害降低15%

第七层

适应：冰封之韧的冷却时间减少60秒

同化：反魔法领域的吸收量增加10%，并根据吸收量产生至多100点符能

巫妖之躯

第八层

冰冷之爪(冰霜专精天赋)

寒冬号角(冰霜专精天赋)

强化灵界打击[NNF](共3级)：灵界打击消耗的符能降低10点，治疗量提高(鲜血)3/6/10%(冰霜/邪恶)20/40/60%

浮空城意志(鲜血专精天赋)

邪恶羁绊(共3级)：符文熔铸的效果提高10/20/30%

第九层

符文调谐(冰霜专精天赋)

符文精通：消耗一枚符文有几率让你的力量提高6%，持续6秒

吸取鲜血：当生命值降到30%以下时从附近的敌人身上吸取生命，每3分钟触发一次

死亡回响(通用PvP天赋)

第十层

强化符文武器(注：如果同时点出了专精天赋树中的[强化符文武器]，该技能会获得两层充能)

憎恶附肢(盟约技能)(注：所有专精效果相同，为“每6秒获得一次符文腐蚀”)

灵魂收割(邪恶专精天赋)

死亡骑士冰霜专精天赋树

第一层

冰霜打击

第二层

湮灭

凛风冲击

第三层

杀戮机器

白霜

第四层

狂乱释放(冰霜专精导灵器)

符文掌控(共2级)：你的符能上限提高5/10

强化冰霜打击[NNF](共2级)：冰霜打击的伤害提高10/20%

冷酷严冬

第五层

强化湮灭[NNF](共2级)：湮灭的伤害提高10/20%

冰柱

强化白霜[NNF](共2级)：凛风冲击的伤害额外提高75/100%

第六层

刺骨执行者(效果见于橙装[库尔迪拉之眷])：湮灭有10%几率返还2枚符文

冰封勇士之怒(同名橙装)

强化杀戮机器：你的下一个湮灭还会造成冰霜伤害

二选一：酷寒突袭(冰霜专精天赋)或冷酷之心(冰霜专精天赋)

二选一：雪崩(冰霜专精天赋)或冰霜脉冲(冰霜专精天赋)

刺骨之寒(同名橙装)

寒冰联结(冰霜专精PvP天赋)(注：消耗40符能)

第七层

杀戮效率(冰霜专精天赋)

冰冻废土之力

持久力量(共2级)：冰柱结束时，你的力量提高5/10%，持续6秒;冰柱期间湮灭和冰霜之镰每爆击一次，本效果的持续时间便增加2秒

冰霜雏龙之援(艾泽里特特质[冰霜雏龙之怒])(共2级)(注：每击中一名敌人增加2/4%精通，最多10/20%)

风暴汇聚(冰霜专精天赋)

强化符文武器(注：如果同时点出了职业天赋树中的[强化符文武器]，该技能会获得两层充能)

二选一：穿刺寒冰(敌人每次被寒冰联结击中一次，从该技能受到的伤害就增加5%)或持久寒冰(寒冰联结的弹跳范围增加2码，每弹跳一次就有20%几率增加最大弹跳次数1次)

第八层

冰川突进(冰霜专精天赋)

碾骨者(共2级)：消耗杀戮机器会使你的爆击提高1%，持续6秒，最多叠加5层;在到达5层时，你的下一个杀戮机器会消耗所有层数，并使你获得每层5/10%的冰霜伤害增强。

永冻之冰(冰霜专精导灵器)(共2级)(注：伤害增加3/6%)

冰霜之镰(冰霜专精天赋)

第九层

冷血狂怒(共2级)：冰霜打击爆击时有5/10%的几率触发杀戮机器

冰霜巨龙之怒

振奋之冰(共2级)：冰霜疫病爆击时产生符能的几率提高5/10%

第十层

二选一：湮没(冰霜专精天赋)或冰盖(冰霜专精天赋)

绝对零度(同名橙装)

冰龙吐息(冰霜专精天赋)

死亡骑士鲜血专精天赋树

第一层

心脏打击

第二层

骨髓分裂

血液沸腾

第三层

腐烂壁垒(鲜血专精天赋)

赤色天灾

强化血液沸腾[NNF]：最大充能次数提高1次

第四层

强化白骨之盾[NNF](共2级)：白骨之盾使你的急速提高5/10%

强化心脏打击[NNF](共3级)：心脏打击的伤害提高10/20/30%

鲜血强韧(效果见于被动[三战老兵])(共3级)：耐力提高10/20/30%，受到的伤害降低3/6/10%

符文分流

第五层

活力分流(鲜血专精天赋)

加固白骨：从白骨之盾获得的护甲提高10%

吸血打击：心脏打击每击中一名被血之疫病影响的敌人，就为你回复0.5%的生命值

吸血鬼之血

急切交易(共2级)：当赤色天灾激活时，你获得3/6%急速，持续6秒

死神的抚摩

第六层

二选一：饮血者(鲜血专精天赋)或吞噬(鲜血专精天赋)

二选一：鲜血印记(鲜血专精天赋)或墓石(鲜血专精天赋)

二选一：饮血(鲜血专精天赋)或血虫(鲜血专精天赋)

猩红余味(鲜血专精天赋)

第七层

埋骨之所

强化吸血鬼之血[NNF](共2级)：治疗和吸收效果增强5/10%，持续时间延长2/4秒

鲜血禁闭(鲜血专精天赋)(共2级)(注：伤害和治疗量增强4/8%)

碎心打击(鲜血专精天赋)(共2级)(注：产生1/2点符能)

第八层

迅速凋零(鲜血专精天赋)

符文刃舞

血魔之握

第九层

粉碎之骨(共2级)：白骨之盾被消耗时会碎裂，对周围的敌人造成伤害，并对受枯萎凋零影响的敌人造成三倍伤害

裂心(共2级)：心脏打击有几率使你下一个灵界打击的符能消耗降低10点，并根据你已损失的血量额外造成20/40%伤害

赤红符文武器(同名橙装)(注：不包含符文刃舞结束后的效果)

紧绷之握(鲜血专精天赋)(共2级)(注：还会使你对被血魔之握击中的敌人造成的伤害增加5/10%，持续15秒)

赤红渴望(鲜血专精天赋)(共2级)(注：冷却时间缩短1/2秒)

第十层

白骨风暴(鲜血专精天赋)

永恒羁绊(效果部分见于艾泽里特特质[永恒符文武器])：符文刃舞额外召唤一把符文武器，每个消耗的符文会延长其持续时间0.5秒

炼狱(鲜血专精天赋)

无尽饥渴：当吸血鬼之血激活时，储存一部分灵界打击的治疗量;当吸血鬼之血结束时，对周围敌人造成相当于储存的治疗量100%的暗影伤害

死亡骑士邪恶专精天赋树

第一层

脓疮打击

第二层

天灾打击

强化亡者复生[NNF]：你的食尸鬼永久存在

第三层

末日突降

爆发

第四层

创伤复发：溃烂之伤爆发时会额外产生3点符能

强化脓疮打击[NNF](共3级)：脓疮打击的伤害提高10/20/30%

易感脓疮(共3级)：脓疮打击有20%的几率额外施加1/2/3层溃烂之伤

传染

第五层

强化天灾打击[NNF](共2级)：天灾打击的伤害提高10/20%

末日使者(邪恶专精天赋)

黑暗突变

致命缠绕(共2级)：凋零缠绕的符能消耗降低5/10点

第六层

暗影之爪(邪恶专精天赋)

疫病(邪恶专精天赋)

二选一：秽邪契约(邪恶专精天赋)或亵渎(邪恶专精天赋)

二选一：爆裂之疡(邪恶专精天赋)或黑死病(邪恶专精天赋)

感染之爪(邪恶专精天赋)

万物臣服(邪恶专精天赋)

第七层

脓疮传染(邪恶专精天赋)

邪恶命令(原[凋零缠绕：等级2])(共2级)：凋零缠绕会使黑暗突变的冷却时间减少0.5/1秒

亡者大军

强化凋零缠绕(共2级)：凋零缠绕额外造成20/40%伤害，并额外影响一名附近的敌人

收割：你的灵魂收割、天灾打击、脓疮打击和凋零缠绕对生命值在35%以下的敌人额外造成20%伤害

第八层

凋零腐烂：末日突降让你的凋零缠绕额外引爆最多2层溃烂之伤，每层引爆的溃烂之伤都会使你对目标造成的暗影伤害增加4%，持续6秒

天启

邪恶虫群(邪恶专精天赋)

第九层

溃烂之力(艾泽里特特质)(共2级)(注：每层增加1/2%伤害)

狂热畸兽(同名橙装)(共2级)(注：攻击速度和伤害增加4/8%)

病发(共2级)：敌人每被一种疾病影响，受到的伤害就增加3/6%

邪恶光环(共2级)：你的宠物对8码内的敌人造成的伤害增加10/20%

第十层

邪恶突袭(邪恶专精天赋)

诅咒大军(邪恶专精天赋)

召唤石像鬼(邪恶专精天赋)